🔍 Search: ASAL

• 조항 (條項) Nomina
  • 1 법률이나 규정 등의 낱낱의 항목.
    1 PASAL: hal terperinci dari peraturan atau ketentuan hukum
• 현무암 (玄武巖) Nomina
  • 1 화산이 터질 때 용암이 굳어서 생긴 것으로, 검은색이나 검은 회색을 띤 단단한 돌.
    1 BASAL: batu kokoh berwarna hitam atau abu-abu gelap yang muncul dari proses membekunya lava saat gunung berapi meletus
• 항 (項) Nomina
  • 1 내용을 체계적으로 나누어 서술하는 단위.
    1 PASAL: satuan yang menjelaskan isi dengan membaginya secara sistematis
• -난 (難) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘어려움’ 또는 ‘모자람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 MASALAH: akhiran yang menambahkan arti "kesusahan" atau "kekurangan"
• 어원 (語源/語原) ☆ Nomina
  • 1 단어의 근원적인 형태. 또는 어떤 말이 생겨난 근원.
    1 ASAL KATA: bentuk asli dari suatu kata, atau sumber munculnya bahasa
• 항목 (項目) ☆ Nomina
  • 1 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
    1 PASAL, AYAT: tiap bagian dari undang-undang atau peraturan dsb
• 사항 (事項) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용.
    1 PASAL, POIN: pasal atau butir dalam buku atau dokumen yang berisi suatu hal atau fakta
• 막말 Nomina
  • 1 말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 하는 말.
    1 BICARA ASAL: perkataan yang dilakukan seenaknya keluar dari mulut tanpa berhati-hati
• 난문제 (難問題) Nomina
  • 1 해결하기 어려운 문제나 일.
    1 MASALAH PELIK: masalah, sesuatu yang sulit dipecahkan
• 난제 (難題) Nomina
  • 1 해결하기 어려운 문제.
    1 MASALAH SULIT: masalah yang sulit dipecahkan
• 막말하다 Verba
  • 1 말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 말하다.
    1 BERBICARA ASAL: berbicara seenaknya tanpa berhati-hati
• 붓 ☆ Nomina
  • 1 자루 끝에 달린 털에 먹이나 물감을 묻혀 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구.
    1 KUAS: alat berupa tongkat berujung bulu yang dicelupkan ke tinta atau cat untuk menulis atau menggambar
  • 2 연필, 만년필, 볼펜 등의 글씨를 쓰는 모든 도구.
    2 ALAT TULIS: semua alat untuk menulis seperti pensil, pena, bolpoin
• 뒤탈 (뒤 頉) Nomina
  • 1 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
    1 MASALAH SUSULAN: kecelakaan atau peristiwa yang mengkhawatirkan setelah sebuah pekerjaan selesai
• 문제아 (問題兒) Nomina
  • 1 지능, 성격, 행동 등이 보통 아이들과 달리 문제가 되어 따로 지도와 교육이 필요한 아이.
    1 ANAK BERMASALAH: anak yang membutuhkan bimbingan dan pendidikan tersendiri karena memiliki masalah kecerdasan, sifat, tindakan, dsb yang berbeda dengan anak lain
• 낭패(를) 보다
  • 1 낭패를 당하다.
    1 MENDAPAT MASALAH: menghadapi masalah
• 건 (件) ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 문제가 되는 일이나 서류 등을 세는 단위.
    1 PERIHAL, MASALAH: satuan untuk menghitung masalah atau dokumen
• 문제없다 (問題 없다) Adjektiva
  • 1 문제가 될 만한 일이 없다.
    1 TIDAK BERMASALAH: tidak ada hal yang dapat menjadi masalah
• 현안 (懸案) ☆ Nomina
  • 1 아직 해결되지 않은 채 남아 있는 문제.
    1 MASALAH TERTUNDA: masalah yang tersisa yang masih belum terselesaikan
• 차질 (蹉跌) ☆ Nomina
  • 2 일이 정상적으로 이루어지지 않고 늦어지거나 틀어짐.
    2 MASALAH, HAMBATAN: hal pekerjaan tidak berjalan dengan lancar serta terlambat atau kacau
• 애물단지 (애 物 단지) Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 몹시 애를 태우거나 성가시게 구는 사람이나 물건.
    1 GANGGUAN, MASALAH: (dalam bentuk vulgar) orang atau benda yang sangat meresahkan atau menjengkelkan

• 제의 (提議) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓음.
    1. USULAN, ANJURAN: hal yang memaparkan pendapat atau permasalahan dengan mengusulkan suatu hal atau untuk mendiskusikan bersama
• 건의 (建議) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라는 사항.
    1. USULAN, SARAN: mengajukan pendapat atau keinginan terhadap suatu masalah. atau pendapat atau keinginan itu.
• 궁리 (窮理) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각함. 또는 그 생각.
    1. MEDITASI: tindakan berpikir dan berkonsentrasi dengan dalam untuk mencari jalan keluar dari satu permasalahan
• 평화스럽다 (平和 스럽다) Adjektiva
  • 1. 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1. DAMAI, HARMONIS, TENANG, TENTERAM: cukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah, damai
• 마비 (痲痹/麻痺) ☆ Nomina
  • 1. 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
    1. KELUMPUHAN, LUMPUH: keadaan ketika terjadi kelainan syaraf atau otot sehingga sebagian atau seluruh bagian tubuh mati rasa dan tidak dapat bergerak
  • 2. (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하는 것.
    2. LUMPUH, KELUMPUHAN: (bahasa kiasan) hal tidak berfungsi karena timbul suatu masalah
• 불티 Nomina
  • 1. 타는 불에서 튀는 작은 불똥.
    1. PERCIKAN API, LIDAH API: percikan api kecil dalam api yang terbakar
  • 2. (비유적으로) 싸움이나 말썽의 원인.
    2. SUMBER, AKAR: (bahasa kiasan) penyebab yang mengakibatlkan perkelahian atau permasalahan
• 난데없이 ☆ Adverbia
  • 1. 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽게.
    1. DENGAN MENDADAK/TIBA-TIBA/TAK TERDUGA: dengan tiba-tiba hingga tidak tahu asalnya dari mana
• 난문제 (難問題) Nomina
  • 1. 해결하기 어려운 문제나 일.
    1. MASALAH PELIK: masalah, sesuatu yang sulit dipecahkan
• 난산하다 (難産 하다) Verba
  • 1. 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 어렵게 아이를 낳다.
    1. MELAHIRKAN ANAK DENGAN SULIT: menemui kesulitan atau masalah ketika melahirkan anak
  • 2. (비유적으로) 해결하기 어려운 일을 힘들게 이루다.
    2. BERTANGAN DINGIN: (bahasa kiasan) mewujudkan hal yang sulit
• 들나물 Nomina
  • 1. 들에서 나는 나물.
    1. LALAPAN LADANG, NAMUL LADANG: lalapan/sayuran/namul yang berasal dari padang rumput
• 살 Nomina
  • 1. 창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.
    1. KISI, JARI-JARI: bagian yang menjadi kerangka dari jendela atau kipas, layangan, roda, dsb
  • 2. 떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.
    2. CETAKAN: corak yang tercetak pada papan cetakan tteok saat mencetak tteok
  • 3. 해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.
    3. ARUS, SOROT: energi yang dipancarkan oleh matahari, sinar matahari, api atau air yang mengalir
  • 4. 주름이나 구김으로 생기는 선.
    4. GARIS, KERUT: garis yang muncul dari kerutan atau lipatan
  • 5. 빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것.
    5. GIGI: bagian-bagian yang terbelah tipis di sisir
  • 6. 나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치.
    6. JARING INSANG TETAP: alat untuk menangkap ikan dengan membentuk pagar kayu setelah itu di bagian tengahnya dipasang jaring
  • 7. 활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대.
    7. ANAK PANAH: batang tipis, panjang, dan berujung lancip yang dibuat agar bisa terbang jauh dengan kekuatan yang berasal dari tarikan kencang tali busur
• 양배추 (洋 배추) ☆☆ Nomina
  • 1. 두껍고 넓은 푸른 잎 속에 약간 하얀 속잎들이 겹겹이 뭉쳐 큰 공 모양을 이룬, 서양에서 들어온 채소.
    1. KUBIS, KOL: sayuran yang berbentuk bola besar dengan daun tebal dan lebar berwarna hijau, di dalamnya lada lembaran-lebaran daun berwarna putih, berasal dari Barat
• 서양화 (西洋畫) Nomina
  • 1. 서양에서 생겨나 발달한 기법과 재료로 그린 그림.
    1. LUKISAN ALA BARAT, LUKISAN BARAT: gambar yang dilukis menggunakan teknik dan bahan yang berasal atau dikembangkan di wilayah barat
• 심의회 (審議會) Nomina
  • 1. 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
    1. KOMISI, DEWAN: perkumpulan atau kelompok untuk memperhatikan dengan baik baik buruk atau kebenaran sebuah isi atau permasalahan dsb
• 희극 (喜劇) Nomina
  • 1. 웃음을 중심으로 하여 인간과 사회의 문제점을 경쾌하고 재미있게 다룬 연극이나 극 형식.
    1. KOMEDI, PARODI: drama teater atau bentuk teater yang memfokuskan pada tawa dengan menampilkan permasalahan manusia dan sosial secara ringan dan menarik
  • 2. 남의 웃음거리가 될 만한 일이나 사건.
    2. LAWAKAN, LELUCON: hal atau peristiwa yang dapat dijadikan bahan lelucon orang lain
• 모어 (母語) Nomina
  • 1. 자라면서 첫 번째로 배워 기본이 되는 말.
    1. BAHASA IBU: bahasa yang pertama kali dipelajari lalu menjadi bahasa dasar
  • 2. 자기 나라의 말.
    2. BAHASA NASIONAL: bahasa negeri sendiri
  • 3. 언어가 역사적으로 발달하는 과정에서, 그 기원이 되는 언어.
    3. BAHASA ASLI: bahasa asal mula dari perkembangan bahasa seiring perjalanan sejarah
• 본고장 (本 고장) Nomina
  • 1. 태어나서 자란 지역. 또는 원래부터 살아온 지역.
    1. KAMPUNG HALAMAN, TANAH KELAHIRAN: daerah tempat lahir dan dibesarkan, atau daerah tempat tinggal asal
  • 2. 어떤 활동이나 생산이 처음 이루어지고 전해져 내려오는 지역.
    2. TANAH KELAHIRAN, DAERAH ASAL: daerah tempat suatu kegiatan atau produksi pertama kali dijalankan dan diturunkan secara turun-menurun
• 명제 (命題) Nomina
  • 1. 어떤 문제에 대한 논리적 판단 내용과 주장을 나타낸 짧은 문장.
    1. TESIS, DISERTASI: kalimat pendek yang menampilkan isi atau pendapat penilaian logis mengenai suatu masalah
• 가열 (加熱) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 물질에 뜨거운 열을 가함.
    1. PEMANASAN: hal memberi panas pada suatu benda
  • 2. 어떤 일이나 사건에 대하여 관심이 집중되고 분위기가 흥분됨.
    2. PANAS: terpusatnya perhatian terhadap suatu hal atau masalah atau terangsangnya situasi
• 메스 (mes) Nomina
  • 1. 수술이나 해부를 하는 데 쓰는 칼.
    1. PISAU BEDAH: pisau yang digunakan untuk operasi atau bedah, otopsi
  • 2. 잘못된 일을 바로잡거나 문제를 해결하기 위한 대책이나 방법.
    2. KEBIJAKAN, CARA, METODE: kebijakan atau cara untuk memperbaiki hal yang salah atau menangani masalah