🔍 Search: ATAS

• 도 (度) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일의 기준이 되는 정도나 한도.
    1 BATAS: derajat atau batasan yang menjadi acuan sesuatu
• 담당관 (擔當官) Nomina
  • 1 행정 기관의 책임자를 도와 정책을 기획하거나 연구 조사를 하는 공무원.
    1 ATASE: pegawai negeri yang membantu penanggung jawab pada suatu lembaga administrasi, merencanakan kebijakan atau melakukan riset penelitian
• 관형사 (冠形詞) ☆ Nomina
  • 1 체언 앞에 쓰여 그 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 말.
    1 PEWATAS: kata yang diletakkan di depan substantif dan berfungsi menerangkan isi dari substantif tersebut
• 수식언 (修飾言) Nomina
  • 1 문법에서, 관형어나 부사어와 같이 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 말.
    1 PEWATAS: kata yang mewatasi atau memodifikasi substantif atau predikat seperti pewatas nomina atau adverbia.
• 빙상 (氷上) Nomina
  • 1 얼음판의 위.
    1 ATAS ES: atas balok atau potongan es
• 한정적 (限定的) Pewatas
  • 1 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는.
    1 TERBATAS: yang bersifat membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb (diletakkan di depan kata benda)
• 한정적 (限定的) Nomina
  • 1 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는 것.
    1 TERBATAS: sesuatu yang bersifat membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb (digunakan sebagai kata benda)
• 윗면 (윗 面) Nomina
  • 1 물체의 위쪽 면.
    1 SISI ATAS: sisi yang ada di atas objek/benda
• 제한하다 (制限 하다) Verba
  • 1 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막다.
    1 MEMBATASI: menentukan tingkat atau lingkup tertentu atau, membatasi agar tak dapat melebihi tingkat atau lingkup tersebut
• 윗옷 Nomina
  • 1 위에 입는 옷.
    1 BAJU ATAS: pakaian yang dikenakan di bagian tubuh yang atas
• 한정하다 (限定 하다) ☆ Verba
  • 1 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
    1 MEMBATASI: membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb, atau batas yang demikian
• 윗니 Nomina
  • 1 위쪽의 잇몸에 난 이.
    1 GIGI ATAS: gigi yang ada pada gusi bagian atas
• 책상머리 (冊床 머리) Nomina
  • 1 책상의 한쪽 자리.
    1 ATAS MEJA: satu sisi dari meja
• 국한하다 (局限 하다) Verba
  • 1 범위나 한계를 일정한 부분이나 정도에 한정하다.
    1 MEMBATASI: membatasi skala atau batasan ke dalam bagian atau taraf tertentu
• 해상 (海上) ☆ Nomina
  • 1 바다의 위.
    1 ATAS LAUT: atas dari laut
• 탁상 (卓上) Nomina
  • 1 책상이나 탁자 등의 위.
    1 ATAS MEJA: bagian atas meja belajar atau meja
• 한정 (限定) ☆ Nomina
  • 1 수량이나 범위 등을 제한하여 정함. 또는 그런 한도.
    1 PEMBATASAN: hal membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb, atau batas yang demikian
• 윗방 (윗 房) Nomina
  • 1 이어져 있는 두 방 중에서 위쪽 방.
    1 KAMAR ATAS: kamar yang ada di lantai 2 dalam rumah yang berlantai lebih dari dua
• 국경 (國境) ☆ Nomina
  • 1 나라와 나라의 국토를 나누는 경계.
    1 PERBATASAN: batas yang membagi tanah satu negara dengan negara lain
• 아래위 Nomina
  • 1 아래와 위.
    1 BAWAH ATAS: bawah dan atas

• 초월하다 (超越 하다) Verba
  • 1. 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘다.
    1. TRANSENDEN, MELEWATI RUANG DAN WAKTU: melewati batasan yang nyata, realistis dan normal
• 나무줄기 Nomina
  • 1. 아래에는 뿌리가 있고 위로는 가지와 연결된 나무의 한 부분.
    1. SULUR POHON: satu bagian dari pohon yang pada bagian bawah ada akar dan ke atas tersambung dengan cabang
• 화환 (花環) Nomina
  • 1. 결혼 등을 축하하거나 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻을 나타내는 데 쓰는, 꽃을 엮어 둥글게 만든 물건.
    1. KARANGAN BUNGA: benda yang dibuat bulat untuk menumpukkan bunga yang digunakan untuk mengucapkan selamat atas pernikahan dsb atau untuk mengekspresikan kesedihan atas kematian orang lain
• 깡충깡충 ☆ Adverbia
  • 1. 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
    1. bentuk melompat kuat ke atas dengan kaki yang pendek
• 깨물다 ☆☆ Verba
  • 1. 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다.
    1. MENGGIGIT, MENGGESEKKAN: gigi bawah dan gigi atas digigit keras hingga saling bersentuhan
  • 2. 감정이나 말 등을 꾹 눌러 참다.
    2. MENAHAN: menekan sambil menahan perasaaan atau perkataan dsb
• 입신출세 (立身出世) Nomina
  • 1. 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알림.
    1. KARIR MELESAT SEDUNIA: hal naik ke posisi atas dan namanya terkenal ke seluruh dunia
• 깨어지다 Verba
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. PECAH, HANCUR: benda yang keras menjadi berkeping-keping
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. BATAL, GAGAL: janji atau pekerjaan dsb tidak ditepati atau tidak terwujud
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. TERLUKA: tergesek atau terpukul sehingga terluka
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. PECAH: rekor, kesulitan dsb teratasi atau terpecahkan
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. BERUBAH, BERGANTI: suasana atau pemikiran dsb yang saat itu sedang terjadi tiba-tiba berubah dan menjadi keadaan yang baru
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. KALAH: (bahasa kasar) kalah dalam pertandingan dsb
• 배기량 (排氣量) Nomina
  • 1. 기계 장치에서 피스톤이 실린더의 맨 위에서 맨 아래로 내려가는 동안 밀어 내는 기체의 부피.
    1. VOLUME GAS MESIN: volume gas yang dikeluarkan piston saat turun dari ujung atas silinder hingga ke bawah pada sebuah mesin atau alat
• 접영 (蝶泳) Nomina
  • 1. 두 손을 동시에 앞으로 뻗쳐 물을 아래로 끌어 내리면서 두 다리를 모아 위아래로 움직이며 발등으로 물을 치면서 나아가는 수영법.
    1. RENANG GAYA KUPU-KUPU, BERENANG GAYA KUPU-KUPU: gaya berenang dengan merentangkan dua tangan secara bersamaan ke depan kemudian menarik air ke bawah sambil menyatukan kedua kaki dan menggerakkannya ke atas dan ke bawah lalu mengepak-ngepakkan air menggunakan punggung kaki
• 꺼지다 ☆☆ Verba
  • 1. 불이나 빛이 없어지다.
    1. PADAM, MATI: api atau cahaya menjadi tidak ada
  • 2. 기계의 동작이나 시동이 멈추다.
    2. MATI, PADAM, BERHENTI: gerakan atau aktivitas mesin berhenti
  • 3. 어떤 현상이나 모습이 사라지다.
    3. SIRNA, LENYAP, HILANG: sesuatu fenomena atau sosok menghilang
  • 4. 어떤 감정이 풀어지거나 사라지다.
    4. LENYAP, PUDAR, HILANG, SIRNA, PADAM: sesuatu perasaan teratasi atau hilang
  • 5. (비유적으로) 죽게 되다.
    5. MATI, HILANG: (bahasa kiasan) menjadi mati
  • 6. (속된 말로) 눈앞에서 안 보이게 다른 곳으로 가다.
    6. ENYAH, HENGKANG: (bahasa kasar) pergi ke tempat lain supaya tidak tampak di mata
• 들썩대다 Verba
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NAIK TURUN, KEMBANG KEMPIS: benda yang bertempel naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. BERGOYANG-GOYANG, NAIK-TURUN: pundak atau bokong dsb terus bergerak ke atas ke bawah, atau membuat jadi demikian
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN: rasa hati terus bergerak ke perangsangan dan panas hati, atau membuat jadi demikian
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. BERDUYUN-DUYUN, BERAMAI-RAMAI: bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian
• 훈시 (訓示) Nomina
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌.
    1. PENGINSTRUKSIAN, PENGARAHAN, PEMBERIAN PETUNJUK: hal atasan menyampaikan hal yang harus diperhatikan oleh bawahan saat menyelesaikan pekerjaan yang ditugaskan
  • 2. 가르치거나 타이름.
    2. PENGAJARAN, PENGARAHAN: hal mengajarkan atau menasihati
• 껑충껑충 Adverbia
  • 1. 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
    1. kondisi merapatkan kaki lalu meluncur sambil melompat ke atas dengan sekuat tenaga
  • 2. 어떤 단계나 순서 등을 계속 건너뛰는 모양.
    2. kondisi melompati suatu tahap atau urutan dsb
• 뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다
  • 1. 능력이 되지 않는 일이나 분수에 넘치는 일을 무리해서 하면 오히려 해를 입는다.
    1. MAKANAN ENGGANG HENDAK DIMAKAN OLEH PIPIT: pekerjaan yang dilakukan di luar kemampuan atau melewati batas sebaliknya akan merugikan atau menyakitkan
• 꼭지 Nomina
  • 1. 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
    1. GAGANG, PEGANGAN: bagian cembung untuk pegangan yang berada di bagian paling atas alat atau wadah maupun yang menempel di bagian pinggir
  • 2. 가스관이나 수도를 열거나 잠그는 장치.
    2. KERAN: perangkat untuk membuka atau menutup tabung gas atau air leding
  • 3. 잎이나 열매를 가지에 달려 있게 하는 짧은 줄기.
    3. TANGKAI: gagang kecil yang menggantungkan daun atau buah pada ranting
• -ㄹ라고 Akhiran
  • 1. 어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미.
    1. TIDAK MUNGKIN: akhiran kalimat penutup yang menyatakan pengingkaran atau kecurigaan atas suatu kenyataan
• 지경 (地境) Nomina
  • 1. 나라나 지역 등의 구간을 가르는 경계.
    1. GARIS BATAS, PERBATASAN: batas yang membatasi wilayah negara atau daerah dsb
  • 2. 일정한 경계 안의 땅이나 영역.
    2. WILAYAH, KEKUASAAN: tanah atau wilayah yang ada dalam batas tertentu
• 잔뜩 ☆☆ Adverbia
  • 1. 한계에 이를 때까지 가득.
    1. PENUH: penuh sampai mencapai batas
  • 2. 힘이 닿는 데까지 한껏.
    2. DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH, SEKUAT TENAGA: sepenuhnya sampai tenaga habis
  • 3. 더할 수 없이 심하게.
    3. SANGAT, LUAR BIASA: dengan berlebihan sampai sempurna
• 잠바 (←jumper) Nomina
  • 1. 품이 넉넉해 웃옷 위에 덧입기 좋고 활동하기에도 편한 겉옷.
    1. JAKET: baju luar yang berukuran longgar untuk dikenakan di atas baju luar dan nyaman dikenakan saat beraktivitas
• 마고자 Nomina
  • 1. 깃과 고름이 없고 단추가 달려 있는, 한복 저고리 위에 입는 웃옷.
    1. MAGOJA: mantel yang dipakai laki-laki di atas baju Hanbok, tidak berkerah, tidak bertali, dan tergantung kancing