🔍 Search: AULA

• 강당 (講堂) ☆ Nomina
  • 1 강연이나 강의, 공연 등을 할 때에 쓰는 건물이나 큰 방.
    1 AULA: gedung atau ruangan besar yang digunakan untuk seminar atau kuliah, pertunjukan, dsb
• 홀 (hall) Nomina
  • 1 건물 안에 여러 사람이 한꺼번에 모일 수 있는 넓은 공간.
    1 AULA, HALL: ruangan luas di dalam gedung di mana banyak orang dapat berkumpul sekaligus
• 주권 (主權) ☆ Nomina
  • 1 국가의 의사나 정책을 최종적으로 결정하는 권력.
    1 KEDAULATAN: kuasa akhir untuk menentukan tujuan atau kebijakan negara
• 국권 (國權) Nomina
  • 1 나라가 행사하는 독립적이고 절대적인 권력.
    1 KEDAULATAN: kekuasaan yang dimiliki satu negara
• 광복하다 (光復 하다) Verba
  • 1 빼앗긴 주권을 다시 찾다.
    1 MERDEKA, BERDAULAT: meraih kembali kedaulatan yang terampas
• 광복되다 (光復 되다) Verba
  • 1 빼앗긴 주권을 다시 찾게 되다.
    1 MERDEKA, BERDAULAT: kedaulatan yang terampas teraih kembali
• 통치권 (統治權) Nomina
  • 1 국민과 국토를 다스리는 권리.
    1 KEDAULATAN, KEKUASAAN: hak untuk mengatur rakyat dan teriotorial
• 파란불 Nomina
  • 1 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도의 신호등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른 불빛.
    1 LAMPU HIJAU: salah satu warna lampu lalu lintas yang berwarna hijau yang berarti boleh lewat di persimpangan jalan atau penyeberangan jalan
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
    2 LAMPU HIJAU: (bahasa kiasan) firasat yang menunjukkan bahwa suatu pekerjaan akan berjalan lancar
• 교제 (交際) ☆ Nomina
  • 1 서로 사귀며 가깝게 지냄.
    1 BERPACARAN: orang lawan jenis mempunyai hubungan dekat dengan bercinta-cintaan
  • 2 어떤 목적을 위하여 다른 사람과 사귀어 가깝게 지냄.
    2 PERGAULAN, IKATAN: hal akrab dan dekat dengan orang lain untuk suatu tujuan tertentu
• 주권자 (主權者) Nomina
  • 1 나라의 주인이 될 권리를 가진 사람.
    1 PENGUASA, PENGUASA BERDAULAT: orang yang berhak menjadi pemilik negara
• 왕권 (王權) ☆ Nomina
  • 1 임금이 지니고 있는 힘이나 권리.
    1 KEDAULATAN RAJA, KEKUATAN RAJA: kekuatan atau hak yang dimiliki raja
• 교유 (交遊) Nomina
  • 1 함께 놀거나 왕래하며 사귐.
    1 PERTEMANAN, PERSAHABATAN, PERGAULAN: kegiatan bermain bersama dan saling berteman atau bergaul
• 반말 (半 말) ☆☆ Nomina
  • 1 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
    1 BAHASA PERGAULAN: gaya bicara ringan yang tidak menaruh aturan formal saat hubungannya sangat akrab atau hubungan keakrabannya tidak jelas
  • 2 자기보다 나이나 지위가 못한 사람에게 하듯이 낮춰서 하는 말.
    2 BAHASA YANG TIDAK HALUS: berbicara dengan menghilangkan aturan sopan seperti berbicara kepada orang yang lebih muda atau berposisi rendah dari diri sendiri
• 사교계 (社交界) Nomina
  • 1 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야.
    1 PERGAULAN SOSIALITA, PERGAULAN KELAS ATAS: bidang aktivitas yang biasanya orang-orang kelas atas saling bergaul dan berhubungan
• 과문 (寡聞) Nomina
  • 1 보고 들은 것이 적음.
    1 KEKURANGAN PERGAULAN, SEDIKIT PENGETAHUAN: kondisi mengenai hal tidak banyak melihat dan mendengar sehingga berpengetahuan sedikit
• 통치자 (統治者) Nomina
  • 1 나라나 지역을 맡아 다스리는 사람.
    1 PEMERINTAH, PENGUASA, PENDAULAT, PENGATUR: orang yang menjalankan dan mengatur negara atau wilayah
• 통치되다 (統治 되다) Verba
  • 1 나라나 지역이 맡아져 다스려지다.
    1 DIPERINTAH, DIATUR, DIKENDALIKAN, DIDAULAT: negara atau wilayah dijalankan dan diatur
• 구어체 (口語體) Nomina
  • 1 사람들이 일상적인 대화에서 쓰는 말처럼 적은 문체.
    1 RAGAM BAHASA LISAN, BAHASA SEHARI-HARI, BAHASA PERGAULAN: gaya bahasa yang ditulis berdasarkan ucapan yang digunakan orang-orang dalam percakapan sehari-hari
• 첫돌 Nomina
  • 1 아기가 태어나서 처음 맞는 생일.
    1 ULANG TAHUN PERTAMA: ulang tahun yang pertama kali disambut setelah bayi lahir
  • 2 어떤 일이 일어난 후 일 년이 되는 날.
    2 ULANG TAHUN PERTAMA, SATU TAHUN PERTAMA: hari setahun sesudah suatu peristiwa terjadi
• 왕래 (往來) ☆ Nomina
  • 1 사람들이 서로 오고 가고 함.
    1 PERGI DATANG, BOLAK-BALIK: hal orang-orang pergi dan datang
  • 2 서로 오고가며 친하게 지냄.
    2 PERTEMANAN, PERSAHABATAN, PERGAULAN: hal saling berteman dengan akrab

• 제왕 (帝王) Nomina
  • 1. 황제와 국왕.
    1. KAISAR, RAJA: kaisar dan raja yang berdaulat
• 국가 (國家) ☆☆ Nomina
  • 1. 일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직을 이루는 집단.
    1. NEGARA: badan atau himpunan yang berada di suatu tanah tertentu, dibentuk oleh orang-orang yang tinggal di sana, dan terwujud dalam suatu bentuk pemerintahan yang berdasar pada kedaulatan
• 국토 (國土) ☆ Nomina
  • 1. 한 나라의 주권이 미치는 땅.
    1. WILAYAH NEGARA, NEGARA: tanah kedaulatan milik negara
• 독립시키다 (獨立 시키다) Verba
  • 1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 하다.
    1. MEMBUAT MANDIRI, MELEPAS: membuat tidak bergantung kepada orang lain
  • 2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 하다.
    2. MELEPAS, MEMISAHKAN: membuat tidak menempel atau menjadi bagian dari yang lain, keberadaan sesuatu yang sendirian
  • 3. 한 나라가 완전한 주권을 가지게 하다.
    3. MEMERDEKAKAN: membuat sebuah negara memiliki kedaulatan yang mutlak
• 엉키다 ☆ Verba
  • 1. 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1. TERLILIT, KUSUT: benang atau tali dsb saling terlilit hingga sulit dilepaskan
  • 5. 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    5. KACAU, BERANTAKAN: suatu hal menjadi kacau dan tidak berjalan sesuai dengan rencana
  • 6. 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    6. KACAU BALAU, BERCAMPUR ADUK: perasaan atau pikiran dsb bercampur aduk dan menjadi kacau
  • 2. 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    2. MENEMPEL, MENGGUMPAL: larutan kental atau bubuk dsb menggumpal dan mengeras lalu menjadi satu bongkahan
  • 4. 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    4. BERKUMPUL, BERGABUNG: beberapa orang berkumpul dan membentuk atau membuat kelompok
  • 7. 여럿의 실이나 줄, 문제 등이 풀기 어려울 정도로 서로 얽히다.
    7. MELILIT, TERLILIT, TERKAIT: beberapa benang atau tali, masalah, dsb saling terkait dan sulit dipisahkan
  • 3. 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3. BERCAMPUR, TERCAMPUR: aroma, asap, suara, dsb bercampur hingga tak dapat diketahui kondisi asalnya
  • 8. 감정이나 기운 등이 한데 뒤섞여 응어리가 생기다.
    8. CAMPUR ADUK, BERGUMUL, BERKECAMUK: perasaan bercampur aduk sehingga timbul kepenatan
• 일제 강점기 (日帝強占期) None
  • 1. 1910년에 나라의 주권을 일본에 빼앗긴 이후 1945년에 해방되기까지 35년간의 시대.
    1. ZAMAN PENJAJAHAN JEPANG (DI KOREA): zaman selama 35 tahun sejak kedaulatan Korea direbut oleh Jepang pada tahun 1910 hingga merdeka pada tahun 1945
• 광복 (光復) ☆ Nomina
  • 1. 빼앗긴 주권을 다시 찾음.
    1. KEMERDEKAAN: hal mengenai meraih kembali kedaulatan yang terampas
• 민주주의 (民主主義) ☆☆ Nomina
  • 1. 주권이 국민에게 있고 국민을 위한 정치를 지향하는 사상.
    1. DEMOKRASI: ideologi politik yang berorientasi pada kedaulatan atau kekuasaan ada di tangan rakyat dan untuk rakyat
• 민주 국가 (民主國家) None
  • 1. 나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라.
    1. NEGARA DEMOKRASI: negara yang kedaulatan atau kekuasaannya ada di tangan rakyat sehingga rakyat dapat turut serta dalam pemerintahan sesuai dengan kedaulatan tersebut
• 대한 제국 (大韓帝國) None
  • 1. 1897년에 고종이 정한 조선의 새 이름. 1910년 일본에 국권을 빼앗기면서 멸망하였다.
    1. KERAJAAN DAEHAN: nama baru dari Choson yang ditetapkan oleh Gojong pada tahun 1897, pada tahun 1910 kedaulatannya dirampas oleh Jepang kemudian runtuh
• 옥새 (玉璽) Nomina
  • 1. 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장.
    1. SEGEL PERMATA. STEMPEL: segel yang terbuat dari permata
  • 2. 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.
    2. CAP RAJA, STEMPEL RAJA: cap dari raja yang biasa digunakan pada dokumen kenegaraan sebagai simbol kedaulatan negara
• 나라 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직.
    1. NEGARA: sebuah struktur sosial masyarakat yang memiliki teritorial tetap dan kedaulatan
  • 2. 상상 속의 세상이나 세계.
    2. NEGARA: bumi atau dunia di dalam dunia khayal
• 매국 (賣國) Nomina
  • 1. 개인의 이익을 위하여 나라의 주권이나 이권을 다른 나라에 팔아먹음.
    1. PENGKHIANATAN: tindakan menjual kedaulatan, kepentingan negara demi keuntungan sendiri
• 합중국 (合衆國) Nomina
  • 1. 둘 이상의 국가나 주가 독립된 법과 제도를 가지면서 하나의 주권 아래 연합한 국가 형태.
    1. FEDERASI, SERIKAT: bentuk negara yang lebih dari dua negara atau negara bagian yang masing-masing memiliki hukum dan sistem yang merdeka bergabung serta menjalankan satu hak diplomasi di bawah satu kedaulatan
• 역적 (逆賊) Nomina
  • 1. 자기 나라나 통치자를 배반한 사람.
    1. PEMBERONTAK, PENGKHIANAT, PEMBELOT: orang yang mengkhianati negara atau kedaulatan sendiri
• 독립국 (獨立國) Nomina
  • 1. 국제적으로 독립된 주권을 가진 나라.
    1. NEGARA MERDEKA: negara yang memiliki kedaulatan yang merdeka di mata internasional
• 매국노 (賣國奴) Nomina
  • 1. 개인의 이익을 위하여 나라의 주권이나 이권을 다른 나라에 팔아먹는 사람.
    1. PENGKHIANAT NEGARA: orang yang menjual kedaulatan, kepentingan negara demi keuntungan sendiri
• 영공 (領空) Nomina
  • 1. 한 나라의 주권이 미치는 하늘의 영역.
    1. WILAYAH UDARA: wilayah udara yang dipengaruhi kedaulatan suatu negara
• 조선 (朝鮮) ☆ Nomina
  • 1. 한반도에 있던 나라. 1392년 이성계가 고려를 멸망시키고 한양을 수도로 하여 세웠으며 성리학을 주요 이념으로 하였다. 1910년 일본에 국권을 빼앗기고 멸망하였다.
    1. KERAJAAN JOSEON: negara yang ada di semenanjung Korea, Yi Seong Gye yang menaklukkan Koryo pada tahun 1392 kemudian menjadikan Hanyang sebagai ibukotanya, berideologi utama pada neo konfusianisme, tahun 1910 hancur setelah dirampas kedaulatannya oleh Jepang
• 주권 국가 (主權國家) None
  • 1. 다른 나라의 간섭 없이 독립적으로 국가의 의사나 정책을 결정할 수 있는 나라.
    1. NEGARA BERDAULAT, NEGARA KEDAULATAN: negara yang dapat menentukan tujuan atau kebijakan negaranya sendiri secara bebas sepenuhnya tanpa campur tangan negara lain
  • 2. 어떤 사건에 대하여 통치권, 특히 재판권을 갖는 나라.
    2. NEGARA BERDAULAT, NEGARA KEDAULATAN: negara yang memiliki kedaulatan terutama jurisdiksi terhadap sebuah kasus