🔍 Search: AYAN

• 어민 (漁民) ☆ Nomina
  • 1 물고기를 잡는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 NELAYAN: orang yang berprofesi menangkap ikan
• 어부 (漁夫/漁父) Nomina
  • 1 물고기를 잡는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 NELAYAN: orang yang bekerja menangkap ikan
• 마뜩하다 Adjektiva
  • 1 제법 마음에 들다.
    1 LUMAYAN: cukup memuaskan hati
• 목회하다 (牧會 하다) Verba
  • 1 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다.
    1 MELAYANI: pendeta membimbing umat agar percaya kepada Tuhan dan dapat bersandar pada agama sambil menjalankan perintah gereja
• 손(을) 치르다
  • 1 집안의 큰일에 여러 손님을 대접하다.
    1 MELAYANI: melayani bermacam tamu ke acara besar keluarga
• 목회 (牧會) Nomina
  • 1 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하는 일.
    1 PELAYANAN: pekerjaan pendeta membimbing umat-umat agar percaya kepada Allah dan dapat bersandar pada agama sambil menjalankan gereja
• 경애하다 (敬愛 하다) Verba
  • 1 공경하고 사랑하다.
    1 MENYAYANGI: menghormati dan mencintai
• 여보 ☆☆ Interjeksi
  • 2 어른이 가까이에 있는 비슷한 나이의 사람을 부르는 말.
    2 SITU: panggilan orang dewasa untuk menyebut orang yang seumuran di dekat
  • 1 부부가 서로를 부르는 말.
    1 SAYANG: panggilan untuk menyebutkan suami istri
• 총애하다 (寵愛 하다) Verba
  • 1 유난히 귀여워하고 사랑하다.
    1 MENYAYANGI: sangat menganggap lucu dan mencintai
• 경애 (敬愛) Nomina
  • 1 공경하고 사랑함.
    1 RASA SAYANG: hal menghormati dan mencintai
• 밥술깨나 먹다
  • 1 사는 형편이 넉넉하다.
    1 LUMAYAN KAYA: cukup kaya
• 연싸움 (鳶 싸움) Nomina
  • 1 연을 날려 서로 연실을 마주 걸어서 상대방의 연실을 끊는 놀이.
    1 ADU LAYANGAN: permainan menerbangkan layang-layang lalu saling maju berhadapan dan berusaha memutuskan benang layang-layang lawan
• 애착 (愛着) ☆ Nomina
  • 1 몹시 사랑하여 떨어질 수 없음. 또는 그런 마음.
    1 KASIH SAYANG: hal sangat menyayangi/mencintai sehingga tidak dapat lepas, atau hati yang demikian
• 애지중지 (愛之重之) ☆ Adverbia
  • 1 매우 사랑하고 소중히 여기는 모양.
    1 SANGAT SAYANG: sikap yang sangat menyayangi dan menghargai
• 개봉 박두 (開封迫頭) None
  • 1 새 영화가 처음으로 상영되는 날이 가까이 다가옴.
    1 SEGERA TAYANG: mendekatnya waktu pemutaran film yang baru masuk
• 고기잡이배 Nomina
  • 1 물고기를 잡기 위해 타는 배.
    1 KAPAL NELAYAN: kapal penangkap ikan
• 나인 Nomina
  • 1 (옛날에) 궁궐에서 왕과 왕비를 가까이에서 모시던 여자.
    1 DAYANG-DAYANG: (pada zaman dahulu) wanita yang mendamping raja dan ratu di istana
• 고깃배 Nomina
  • 1 물고기를 잡는 일을 하는 배.
    1 KAPAL NELAYAN: kapal penangkap ikan
• 적이 Adverbia
  • 1 꽤 어지간한 정도로.
    1 AGAK, LUMAYAN: dengan taraf yang cukup lumayan
• 그런대로 ☆☆ Adverbia
  • 1 만족스럽지는 않지만 그런 정도로.
    1 LUMAYAN, CUKUP: cukup baik walaupun belum memuaskan

• 호칭어 (呼稱語) ☆ Nomina
  • 1. 사람이나 사물을 부르는 말. ‘아버지’, ‘어머니’, ‘여보’ 등이 있다.
    1. SEBUTAN, BAHASA PANGGILAN: bahasa yang memanggil seseorang seperti 'ayah', 'Ibu', dan 'Sayang'.
• 깃들다 ☆ Verba
  • 1. 냄새, 빛, 색깔 등이 아늑하게 스며들다.
    1. MASUK: aroma, cahaya, warna, dsb masuk dengan hangat/nyaman
  • 2. 생각이나 감정 등이 어리거나 스미다.
    2. MEMBAYANGI: pikiran atau perasaan dsb membayangi
• 홀대하다 (忽待 하다) Verba
  • 1. 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.
    1. MENGABAIKAN, MELALAIKAN: tidak mencurahkan setulus hati dan melayani seadanya
• 형제애 (兄弟愛) Nomina
  • 1. 형제 사이의 사랑.
    1. KASIH SAYANG ANTAR SAUDARA: kasih sayang di antarsaudara
• 임 Nomina
  • 1. 사랑하고 그리워하는 사람.
    1. KEKASIH: orang yag disayangi dan dirindukan
• 밥숟가락이나 뜨다[먹다]
  • 1. 사는 형편이 웬만하다.
    1. keadaan/kondisi hidupnya lumayan
• 가입자 (加入者) ☆☆ Nomina
  • 1. 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람.
    1. ANGGOTA, PELANGGAN, PENDAFTAR: orang yang masuk ke dalam sebuah kelompok atau organisasi, atau orang yang melakukan perjanjian untuk suatu produk atau layanan
• 질기다 ☆ Adjektiva
  • 1. 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
    1. KUAT, TAHAN LAMA, LIAT, ALOT: benda tidak mudah aus atau putus serta kekuatan bertahannya kuat
  • 2. 목숨이 끊어지지 않고 계속 붙어 있다.
    2. KUAT, GIGIH, KUKUH: nyawa tidak melayang dan terus bertahan
  • 3. 행동이나 일의 상태가 오래 이어지거나 잘 견디는 성질이 있다.
    3. TAHAN LAMA, BERTAHAN LAMA, LANGGENG: tindakan atau keadaan pekerjaan memiliki karakter berkesinambungan dalam waktu lama atau bertahan lama
• 구경나다 Verba
  • 1. 흥미나 관심을 가지고 볼 만한 일이 생기다.
    1. MENARIK: muncul hal-hal yang menarik dan cukup lumayan untuk dilihat
• 구상화 (具象畫) Nomina
  • 1. 실제로 존재하거나 상상할 수 있는 사물을 그대로 나타낸 그림.
    1. LUKISAN NYATA: lukisan, gambar yang memperlihatkan suatu objek dengan apa adanya yang bisa berada secara nyata atau bisa dibayangkan
• -더라면 Akhiran
  • 1. 지난 일을 사실과 다르게 가정하며 후회나 안타까움 등을 나타내는 연결 어미.
    1. ANDAI SAJA, ANDAIKATA: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan penyesalan atau menyayangkan sambil menganggap peristiwa yang telah lalu berbeda dari kenyataan
• 체크 (check) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사함.
    1. PEMERIKSAAN, PENGECEKAN, PERIKSA, CEK: hal memeriksa keadaan suatu benda atau hal dsb
  • 2. 바둑판 모양의 무늬. 또는 그런 무늬가 있는 직물.
    2. KOTAK-KOTAK: pola berbentuk papan baduk(catur tradisional Korea), atau bendayang terdapat pola demikian
• 아른대다 Verba
  • 1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1. TERLIHAT SAMAR, TERLIHAT KABUR: sesuatu terlihat samar dan kadang terlihat dan kadang tidak terlihat
  • 2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2. BERGERAK-GERAK, BERGOYANG-GOYANG: motif atau bayangan terus bergerak dnegan membentuk gelombang
  • 3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3. BERGERAK-GERAK, BERGOYANG-GOYANG: bayangan yang terpantul pada air atau cermin dsb terus bergoyang-goyang
• 월식 (月蝕/月食) Nomina
  • 1. 달이 지구의 그림자에 가려 그 전부나 일부분이 보이지 않게 되는 현상.
    1. GERHANA BULAN: fenomena bulan terhalangi bayangan bumi sehingga seluruh atau sebagian permukaannya tidak terlihat
• 환관 (宦官) Nomina
  • 1. 옛날에 궁궐에서 임금의 시중을 들던, 거세된 남자.
    1. ORANG KASIM: laki-laki yang menjadi kebiri yang melayani raja di dalam istana pada zaman dahulu
• 환대 (歡待) Nomina
  • 1. 찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접함.
    1. KERAMAHTAMAHAN, KERAMAHAN: hal menyambut orang yang datang atau berkunjung kemudian melayaninya dengan sepenuh hati
• 자식을 길러 봐야 부모 사랑을 안다
  • 1. 자신이 자식을 키워 본 후에야 자신에 대한 부모의 사랑을 깨닫게 된다.
    1. kata yang menunjukkan bahwa seseorang baru akan tahu kasih sayang orang tuanya hanya jika sudah membesarkan anaknya sendiri
• -던걸요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
    1. TERNYATA, SEBENARNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal mengatakan fakta yang baru saja diketahui sebelumnya oleh orang yang berbicara seperti terkejut
  • 2. (두루높임으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
    2. TERNYATA, SEBENARNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk mengatakan pikiran diri tentang suatu fakta di masa lampau sambil menampakkan penolakan atau rasa disayangkan dengan ringan pada perkataan lawan bicara
• 관광 산업 (觀光産業) None
  • 1. 관광객에게 관광에 필요한 재화나 서비스를 제공하는 산업.
    1. INDUSTRI PARIWISATA: industri yang menyediakan barang atau pelayanan yang diperlukan selama berwisata kepada wisatawan
• 좋아하다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
    1. SUKA, MENYUKAI: memiliki perasaan baik terhadap sesuatu
  • 3. 특정한 음식 등을 특별히 잘 먹거나 마시다.
    3. SUKA: makan atau minum dengan baik dan secara khusus makanan tertentu dsb
  • 2. 즐겨서 하고 싶어 하다.
    2. SUKA, MENYUKAI: menikmatinya dan ingin melakukannya
  • 4. 어떤 사람을 아껴 친밀하게 여기거나 서로 마음에 들다.
    4. SUKA: menyayangi seseorang dan menganggap akrab atau saling berkenan di hati
  • 5. 기쁘거나 즐거운 감정을 나타내다.
    5. SUKA, SENANG: memperlihatkan perasaan gembira atau senang
  • 6. 남의 말이나 행동을 거짓이거나 어리석다고 여겨서 비웃거나 빈정거릴 때 하는 말.
    6. kata yang diucapkan untuk menertawakan atau mengomentari perkataan atau tindakan orang lain yang dianggap bohong atau bodoh