๐
Search:
AYUN-AYUN
๐
AYUN-AYUN
@ Name [๐bahasa Indonesia]
-
Verba
-
1
๊ฑธ์ ๋์ ๋ ํ์ ์๊พธ ํ์ ๋ค.
1
MENGAYUN-AYUNKAN:
terus mengayunkan kedua lengannya saat berjalan
-
Verba
-
1
๊ฑธ์ ๋์ ๋ ํ์ ์๊พธ ํ์ ๋ค.
1
MENGAYUN-AYUNKAN:
terus-menerus mengayunkan kedua lengan saat berjalan
-
Verba
-
1
๊ฑธ์ ๋์ ๋ ํ์ ํฌ๊ฒ ํ์ ๋ค.
1
MENGAYUN-AYUNKAN:
terus-menerus mengayunkan kedua lengan saat berjalan
-
Verba
-
1
๊ฑธ์ ๋์ ๋ ํ์ ์๊พธ ํ์ ๋ค.
1
MENGAYUN-AYUNKAN:
terus-menerus mengayunkan kedua lengan saat berjalan
-
Verba
-
1
๊ป์ง์ด๋ ๋จผ์ง ๋ฑ์ ๋ ๋ ค ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํด ํํํ ๋ชจ์์ ๋๊ตฌ ์์ ๊ณก์์ ์ฌ๋ ค ๋๊ณ ์์๋๋ก ํ๋ค๋ค.
1
MENAMPI:
meletakkan biji-bijian di atas alat datar lalu digoyang-goyang ke atas ke bawah untuk membuang kulit, debu, dsb
-
2
์ฃผ๋ก ์์ด๋ฅผ ๋ฌ๋๊ฑฐ๋ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ํด ์ฃผ๊ธฐ ์ํด ์์๋๋ก ํ๋ค๋ค.
2
MENGAYUN-AYUN:
mengerakkan ke atas ke bawah untuk menghibur atau bermain dengan anak
-
Verba
-
1
๊ณ ๊ฐ๋ ์๊ฐ๋ฝ์ ์๋์๋ก ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ํ์ดํ์ฌ ์์ง์ด๋ค.
1
MENGANGGUK-ANGGUK, MENGAYUN-AYUN:
menggerakkan kepala atau jari tangan berulang-ulang ke atas ke bawah
-
2
์์ ๋ฌผ์ฒด๊ฐ ์ด๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ๋ํ์ดํ์ฌ ์์ง์ด๋ค.
2
benda kecil bergerak berulang-ulang ke sana kemari
-
Adjektiva
-
1
ํ์์ด ๋์ด์ ธ ์๊พธ ํ๋ค๋ฆด ์ ๋๋ก ๊ฐ๋ณ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๋ค.
1
MENJUNTAI-JUNTAI, BERAYUN-AYUN:
menggantung tanpa tenaga, ringan dan halus sampai terus menjadi bergerak
-
2
๋ฌผ์ฒด๊ฐ ์๊พธ ๋ญํฌ๋ฌ์ง๊ฑฐ๋ ํ๋ค๋ฆด ์ ๋๋ก ๋จ๋จํ์ง ๋ชปํ๋ค.
2
LUNAK-LUNAK:
benda terus mengerut, jatuh atau tidak bisa berdiri kokoh sehingga terus bergerak
-
Adverbia
-
1
ํฐ ๋ฐฉ์ธ์ด๋ ๋งค๋ฌ๋ฆฐ ๋ฌผ์ฒด ๋ฑ์ด ์๊พธ ํ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ชจ์.
1
GOYANG-GOYANG, AYUN-AYUN:
bentuk kondisi benda besar menggantung dan terus-menerus bergerak
-
2
ํฐ ๋ฐฉ์ธ์ด๋ ๋งค๋ฌ๋ฆฐ ๋ฌผ์ฒด ๋ฑ์ด ์๊พธ ํ๋ค๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ.
2
GEMERINCING:
suara benda besar terus-menerus bergerak
-
3
์ฐจ๋ถํ์ง ๋ชปํ๊ณ ์๊พธ ๋ค๋ฒ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ๋ํ๋ ๋ชจ์.
3
GERAK-GERAK:
bentuk kondisi tidak bisa tenang, sangat energik dan bertindak ringan
-
Verba
-
1
๋ฐ๋์ด ์๊พธ ๊ฐ๋ณ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ถ๋ค.
1
MELAMBAI-LAMBAI, BERAYUN-AYUN:
benda bergoyang berulang kali dengan pelan dan ringan, atau membuat demikian
-
2
ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋ฅด์ง ์๊ณ ๊ฑด๋ฐฉ์ง๊ฒ ํ๋ํ๋ค.
2
SOK:
perkataan atau tindakan yang sombong, tidak sopan
-
3
ํ๋ ์ผ์ด ์๊ฑฐ๋ ์ฑ์คํ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ฆ์ ํผ์ฐ๋ค.
3
TIDAK SERIUS, MALAS-MALASAN:
tidak mengerjakan pekerjaan dengan serius, bermalas-malasan dan bermain-main saja
-
4
๋ฌผ์ฒด๊ฐ ์ด๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์๊พธ ํ๋ค๋ฆฌ๋ค. ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ฒ ํ๋ค.
4
:
-
โ
Verba
-
1
์ด๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ๋ง๊ตฌ ํ๋ค๋ค.
1
MENGAYUN-AYUNKAN, MENGAYUNKAN:
menggoyangkan seenaknya ke sana-sini
-
2
์ฌ๋์ ์ ์ ์ ์ฐจ๋ฆด ์ ์๋๋ก ์ผ๋จ๋จํ๊ฒ ํ๋ค.
2
MEMBUAI:
membuat bingung sampai membuat orang kehilangan kesadarannya
-
3
์ฌ๋์ด๋ ์ผ์ ์๊ธฐ ๋ง์๋๋ก ๋ง๊ตฌ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฃจ๋ค.
3
MEMAINKAN, MEMPERLAKUKAN SEENAKNYA, MEMPERMAINKAN:
menangani atau memperlakukan orang atau pekerjaan dengan seenak hati
-
Verba
-
1
๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ๊ณ์ ์์๋๋ก ํ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ค.
1
MENGAYUN-AYUN, MENGGOYANG-GOYANG, MELAMBAI-LAMBAI:
menggoyangkan suatu benda ke atas ke bawah
-
2
์๊พธ ๋ง์ ํจ๋ถ๋ก ํ๊ณ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ๋ํ๋ค.
2
BERPERILAKU SEENAKNYA/SEMAUNYA/SESUKANYA/SEMBRONO:
selalu berbicara sembarangan dan bertindak dengan enteng
-
Verba
-
1
๊ณ ๊ฐ๋ ์๊ฐ๋ฝ์ ์๋์๋ก ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ ๋ฒ ์์ง์ด๋ค.
1
ANGGUK-ANGGUK, KETUK-KETUK, GOYANG-GOYANG, AYUN-AYUN:
menggerakkan kepala dsb dengan ringan
-
2
์์ ๋ฌผ์ฒด๊ฐ ์ด๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ๋ํ์ดํ์ฌ ์์ง์ด๋ค.
2
KERLAP-KERLIP, KETUK-KETUK, BULAK-BALIK, MONDAR-MANDIR:
benda kecil bergerak berulang ke sana kemari
-
Verba
-
1
๋๋ญ๊ฐ์ง๋ ์ฒ ๋ฑ์ ๊ฐ๋๊ณ ๊ธด ๋ฌผ์ฒด๊ฐ ๋๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ค๋ฆฌ๋ค.
1
MELAMBAI, BERAYUN-AYUN, MENGAYUN:
benda tipis dan panjang seperti cabang pohon atau kain dsb bergerak dengan lambat
-
2
๋
ธ๋์ ๊ฐ๋ฝ์ด ๋์ด์ง๊ณ ์ฒ์ง๋ฉฐ ์ด์ด์ง๋ค.
2
MEMANJANG:
melodi lagu melebar dan menggantung dan terus bersambung
-
3
ํ๋ค๋ฆฌ ๋ฑ์ด ํ์์ด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์์ง์ด๋ค. ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค.
3
SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG, MENYEMPOYONGKAN, MENGHUYUNG-HUYUNGKAN:
lengan dan kaki dsb bergerak lambat tanpa tenaga, atau membuatnya demikian
-
Adverbia
-
1
๋ฐ๋์ด ๊ฐ๋ณ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์๊พธ ๋ถ๋ ๋ชจ์.
1
MELAMBAI-LAMBAI, BERTIUP LEMBUT:
bentuk angin yang terus bertiup
-
2
ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋ฅด์ง ์๊ณ ๊ฑด๋ฐฉ์ง๊ฒ ๊ตฌ๋ ๋ชจ์.
2
SOK:
perilaku tidak sopan, sombong
-
3
ํ๋ ์ผ์ด ์๊ฑฐ๋ ์ฑ์คํ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ฆ์ ํผ์ฐ๋ ๋ชจ์.
3
LENGGAK-LENGGOK, SEMPOYONGAN, GUNCANG-GUNCANG:
bentuk tubuh yang bergoyang ke depan ke belakang, ke kanan ke kiri denan terus-menerus
-
4
๋ฌผ์ฒด๊ฐ ์ด๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์๊พธ ํ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ชจ์.
4
BERAYUN-AYUN, BERGOYANG-GOYANG:
bentuk suatu benda yang bergerak ke sana-sini terus-menerus dengan ringan
-
Verba
-
1
๋ฐ๋์ด ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์๊พธ ๋ถ๋ค.
1
SEPOI-SEPOI, SILIR-SEMILIR:
angin terus-menerus bertiup dengan ringan
-
2
๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ ๋ฌผ๊ฒฐ ๋ฑ์ด ๋ฐ๋์ ์๊พธ ์์ง์ด๋ค.
2
BERKIBAR-KIBAR, BERGELOMBANG:
benda yang ringan atau gelombang air dsb terus-menerus bergerak karena angin
-
3
์ฌ๋์ด๋ ๋๋ฌผ์ด ๋ชธ์ด๋ ๋ฌผ๊ฑด ๋ฑ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์๊พธ ์์ง์ด๋ค.
3
MENGIBAS-NGIBASKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGAYUN-AYUNKAN:
orang atau binatang terus-menerus menggerakkan badan atau benda dsb dengan ringan
-
Adverbia
-
1
๋ฐ๋์ด ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์๊พธ ๋ถ๋ ๋ชจ์.
1
SEPOI-SEPOI, SILIR-SEMILIR:
bentuk kondisi angin terus-menerus bertiup dengan ringan
-
2
๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ ๋ฌผ๊ฒฐ ๋ฑ์ด ๋ฐ๋์ ์๊พธ ์์ง์ด๋ ๋ชจ์.
2
BERKIBAR-KIBAR, BERGELOMBANG:
bentuk kondisi benda atau gelombang ringan dsb terus-menerus bergerak terkena angin
-
3
์ฌ๋์ด๋ ๋๋ฌผ์ด ๋ชธ์ด๋ ๋ฌผ๊ฑด ๋ฑ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์๊พธ ์์ง์ด๋ ๋ชจ์.
3
MENGIBAS-NGIBASKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGAYUN-AYUNKAN:
kondisi orang atau binatang terus-menerus menggerakkan ringan tubuh atau benda dsb
-
Verba
-
1
๋๋ญ๊ฐ์ง๋ ์ฒ ๋ฑ์ ๊ฐ๋๊ณ ๊ธด ๋ฌผ์ฒด๊ฐ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์๊พธ ํ๋ค๋ฆฌ๋ค.
1
MELAMBAI-LAMBAI, BERAYUN-AYUN, BERKIBAR-KIBAR:
benda tipis dan panjang seperti cabang pohon atau kain dsb terus bergerak dengan lambat
-
2
ํ๋ค๋ฆฌ ๋ฑ์ด ํ์์ด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์๊พธ ์์ง์ด๋ค. ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค.
2
SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG, MENYEMPOYONGKAN, MENGHUYUNG-HUYUNGKAN:
lengan dan kaki dsb terus bergerak lambat tanpa tenaga, atau membuatnya demikian
-
Verba
-
1
๋๋ญ๊ฐ์ง๋ ์ฒ ๋ฑ์ ๊ฐ๋๊ณ ๊ธด ๋ฌผ์ฒด๊ฐ ์๊พธ ๋๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ค๋ฆฌ๋ค.
1
MELAMBAI-LAMBAI, BERAYUN-AYUN, BERKIBAR-KIBAR:
benda tipis dan panjang seperti cabang pohon atau kain dsb terus-menerus bergoyang dengan lambat
-
2
ํ๋ค๋ฆฌ ๋ฑ์ด ํ์์ด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์๊พธ ์์ง์ด๋ค. ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค.
2
SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG, MENYEMPOYONGKAN, MENGHUYUNG-HUYUNGKAN:
lengan dan kaki dsb terus-menerus bergerak lambat tanpa tenaga, atau membuatnya demikian
-
Verba
-
1
ํ์์ด ๋์ด์ ธ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์๊พธ ํ๋ค๋ฆฌ๋ค. ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ฒ ํ๋ค.
1
BERJUNTAI-JUNTAI, BERAYUN-AYUN, MENJUNTAI-JUNTAIKAN, MENGAYUN-AYUNKAN:
tergantung tanpa tenaga dan terus bergerak lambat, atau membuatnya demikian
-
2
๋ฌผ์ฒด๊ฐ ๋จ๋จํ์ง ๋ชปํด ์๊พธ ๋ญํฌ๋ฌ์ง๊ฑฐ๋ ํ๋ค๋ฆฌ๋ค.
2
MENGENDUR, MENGGANTUNG TANPA TENAGA:
benda tidak bisa kokoh dan terus jatuh, mengerut atau bergerak
-
3
๋ฉ๋๋ก ๋๊ณ ์ง๋ด๋ค.
3
BERMASA BODOH:
main dan hidup dengan seenaknya
-
Verba
-
1
ํ์์ด ๋์ด์ ธ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์๊พธ ํ๋ค๋ฆฌ๋ค. ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ฒ ํ๋ค.
1
BERJUNTAI-JUNTAI, BERAYUN-AYUN, MENJUNTAI-JUNTAIKAN, MENGAYUN-AYUNKAN:
tergantung tanpa tenaga dan terus bergerak lambat, atau membuatnya demikian
-
2
๋ฌผ์ฒด๊ฐ ๋จ๋จํ์ง ๋ชปํด ์๊พธ ๋ญํฌ๋ฌ์ง๊ฑฐ๋ ํ๋ค๋ฆฌ๋ค.
2
MENGENDUR, MENGGANTUNG TANPA TENAGA:
benda tidak bisa kokoh dan terus jatuh, mengerut atau bergerak
-
3
๋ฉ๋๋ก ๋๊ณ ์ง๋ด๋ค.
3
BERMASA BODOH:
bermain dan hidup seenaknya
๐
AYUN-AYUN
@ Penjelasan Arti [๐bahasa Indonesia]
-
Adverbia
-
1.
๊ดด๋กญ๊ณ ํ๋ ์ํ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํด ํ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๊ตฌ ํ๋๋ฅด๋ฉฐ ์๊พธ ๋ชธ์ ์์ง์ด๋ ๋ชจ์.
1.
bentuk mengayun-ayunkan tangan dan kaki serta terus-menerus menggerak-gerakkan badan untuk lepas dari keadaan yang menyusahkan dan berat
-
Verba
-
1.
๊ดด๋กญ๊ณ ํ๋ ์ํ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํด ํ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๊ตฌ ํ๋๋ฅด๋ฉฐ ์๊พธ ๋ชธ์ ์์ง์ด๋ค.
1.
MERONTA-RONTA, MENGGELIAT-GELIAT, MENGGELEPAR:
mengayun-ayunkan tangan dan kaki serta terus-menerus menggerak-gerakkan badan untuk lepas dari keadaan yang menyusahkan dan berat
-
Verba
-
1.
๊ดด๋กญ๊ณ ํ๋ ์ํ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํด ํ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๊ตฌ ํ๋๋ฅด๋ฉฐ ๋ชธ์ ์์ง์ด๋ค.
1.
MERONTA-RONTA, MENGGELIAT-GELIAT:
mengayun-ayunkan tangan dan kaki serta menggerak-gerakkan badan untuk lepas dari keadaan yang menyusahkan dan berat
-
Verba
-
1.
๊ดด๋กญ๊ณ ํ๋ ์ํ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํด ํ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๊ตฌ ํ๋๋ฅด๋ฉฐ ๋ชธ์ ์์ง์ด๋ค.
1.
MERONTA-RONTA, MENGGELIAT-GELIAT, MENGGELEPAR:
mengayun-ayunkan tangan dan kaki serta menggerak-gerakkan badan untuk lepas dari keadaan yang menyusahkan dan berat