🔍 Search: BAKAT

• 재능 (才能) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력.
    1 BAKAT: kemampuan untuk melakukan suatu pekerjaan
• 예능 (藝能) ☆ Nomina
  • 1 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
    1 BAKAT SENI: bakat di bidang seni seperti film, musik, seni rupa, dsb
• 재동 (才童) Nomina
  • 1 재주가 뛰어난 아이.
    1 ANAK BERBAKAT: anak yang berbakat menonjol
• 인재 (人材) ☆☆ Nomina
  • 1 학식과 능력을 갖추어 사회적으로 크게 쓸모가 있는 사람.
    1 ORANG BERBAKAT: orang yang berpendidikan dan berkemampuan sehingga berguna bagi masyarakat
• 특기생 (特技生) Nomina
  • 1 어떤 분야에 특별한 기술이나 재능이 있다고 인정받아 입학하는 학생.
    1 SISWA BERBAKAT: siswa yang diterima masuk sekolah karena diiakui memiliki keterampilan atau kemampuan khusus di suatu bidang
• 재주 ☆☆ Nomina
  • 1 무엇을 잘하는 타고난 능력.
    1 BAKAT: kemampuan yang dimiliki sejak lahir untuk melakukan sesuatu
  • 2 어떤 일에 대처하는 방법이나 꾀.
    2 KIAT, AKAL: cara atau akal untuk menghadapi masalah
• 발재간 (발 才幹) Nomina
  • 1 발로 부리는 재주.
    1 BAKAT GUNA KAKI: bakat atau keahlian menggunakan kaki
• 주변머리 Nomina
  • 1 (속된 말로) 일이 잘되도록 중간에서 힘쓰거나 일을 융통성 있게 함. 또는 그런 재주.
    1 BAKAT, KEMAMPUAN: (bahasa kasar) hal mengeluarkan tenaga di tengah-tengah atau meluweskan pekerjaan agar pekerjaan itu sendiri berjalan lancar, atau kemampuan untuk melakukan hal tersebut
• 끼 Nomina
  • 1 (속된 말로) 여러 사람 앞에서 노래나 춤 등의 재주를 보여 줄 수 있는 소질.
    1 BAKAT, KEMAMPUAN: (bahasa kasar) bakat yang bisa menunjukkan kemampuan diri di hadapan banyak orang
• 장기 (長技) ☆ Nomina
  • 1 가장 잘하는 재주.
    1 KEUNGGULAN, BAKAT: bakat/kemampuan yang paling bagus
• 재기 (才氣) Nomina
  • 1 재주가 있는 성질이나 특징.
    1 BAKAT, KEISTIMEWAAN: karakter atau ciri memiliki bakat
• 선천적 (先天的) ☆ Nomina
  • 1 태어날 때부터 지니고 있는 것.
    1 BAWAAN, WATAK, BAKAT: suatu kemampuan atau karakter yang dimiliki sejak lahir (digunakan sebagai kata benda),
• 꿈나무 Nomina
  • 1 (비유적으로) 재능이 있는 어린이.
    1 BAKAT, ANAK BERBAKAT: (kata hiasan), anak yang mempunyai bakat atau kemampuan khusus
• 재간 (才幹) Nomina
  • 1 재주와 솜씨.
    1 BAKAT, KETRAMPILAN: bakat dan ketrampilan
  • 2 수단이나 방법.
    2 CARA: sarana atau cara
• 자질 (資質) ☆ Nomina
  • 1 타고난 성격이나 소질.
    1 KARAKTER: sifat atau bakat semenjak lahir
  • 2 어떤 일에 대한 능력이나 실력.
    2 KEMAMPUAN: usaha atau kemampuan dalam sebuah pekerjaan
  • 3 몸이나 건강의 타고난 성질.
    3 BAKAT: karakter tubuh atau kesehatan semenjak lahir
• 바탕 ☆☆ Nomina
  • 1 사물이나 현상을 이루는 근본.
    1 BASIS: dasar yang membentuk benda atau gejala
  • 2 타고난 성질이나 체질.
    2 BAKAT, SIFAT: sifat atau karakter badan dari lahir
  • 3 그림, 무늬, 수 등의 배경이 되는 전체 면.
    3 DASAR: seluruh sisi yang menjadi dasar dari gambar, corak, angka, dsb
• 음악성 (音樂性) Nomina
  • 1 음악적인 성질.
    1 MUSIKALITAS: karakter yang bersifat musik
  • 2 음악적인 감성이나 소질.
    2 BAKAT MUSIK: kepekaan atau bakat yang bersifat musik
• 수재 (秀才) Nomina
  • 1 머리가 좋고 재주가 뛰어난 사람.
    1 JENIUS, ORANG BERBAKAT: orang yang pandai dan menonjol bakatnya
• 신동 (神童) Nomina
  • 1 머리가 좋고 재주가 뛰어난 어린아이.
    1 ANAK L(KECIL) BERBAKAT: anak kecil yang pintar dan banyak bakat unggul
• 재주꾼 Nomina
  • 1 재주가 많거나 뛰어난 사람.
    1 SANG BERBAKAT, SANG AHLI: orang yang memiliki banyak dan luar biasanya kemampuannya

• 용빼다 Verba
  • 1. 큰 힘을 쓰거나 대단한 재주를 부리다.
    1. MENGGUNAKAN TENAGA BESAR, MENGGUNAKAN BAKAT: menggunakan tenaga besar atau menggunakan bakat atau kemampuan hebat
• 줄다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
    1. MENYUSUT, MENGECIL, BERKURANG: panjang atau luas, volume, dsb benda menjadi lebih kecil daripada semula
  • 2. 수나 양이 원래보다 적어지다.
    2. MENYUSUT, BERKURANG: angka atau jumlah menjadi lebih sedikit daripada semula
  • 3. 힘이나 세력 등이 원래보다 못하게 되다.
    3. BERKURANG, MELEMAH: tenaga atau kekuatan dsb menjadi lebih tidak bisa daripada semula
  • 4. 재주나 능력, 실력 등이 원래보다 못하게 되다.
    4. BERKURANG, MELEMAH: bakat atau kemampuan, keterampilan, dsb menjadi lebih tidak bisa daripada semula
  • 5. 살림이 어려워지거나 원래에 못하여지다.
    5. MEMBURUK, MENURUN: kehidupan menjadi susah atau menjadi lebih buruk daripada semula
  • 6. 시간이나 기간이 짧아지다.
    6. BERKURANG: waktu menjadi pendek
• 재색 (才色) Nomina
  • 1. 여자의 재주와 아름다운 외모.
    1. KECANTIKAN DAN KECERDASAN: bakat dan kecantikan paras wanita
• 가요제 (歌謠祭) Nomina
  • 1. 여러 사람이 가요를 불러 실력을 겨루는 대회.
    1. KOMPETISI MENYANYI, PESTA MUSIK: perlombaan dimana orang mengadu bakat dalam menyanyikan lagu pop
• 발끝 ☆☆ Nomina
  • 1. 발의 앞쪽 끝.
    1. UJUNG JARI KAKI: ujung bagian depan kaki
  • 2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 자질의 가장 낮은 수준.
    2. KEMAMPUAN DASAR: kemampuan atau bakat yang paling dasar yang dimiliki seseorang
• 팔방미인 (八方美人) ☆ Nomina
  • 1. 여러 모로 흠잡을 데 없이 아름다운 여자.
    1. WANITA SANGAT CANTIK, WANITA SEMPURNA: perempuan cantik yang tak ada kekurangan sama sekali
  • 2. (비유적으로) 여러 방면에 능통한 사람.
    2. (bahasa kiasan) orang yang sangat berbakat dalam berbagai bidang
• 묘기 (妙技) Nomina
  • 1. 매우 뛰어나고 훌륭한 재주.
    1. KEAHLIAN, KETERAMPILAN: bakat, keterampilan yang sangat luar biasa dan hebat
• 재동 (才童) Nomina
  • 1. 재주가 뛰어난 아이.
    1. ANAK BERBAKAT: anak yang berbakat menonjol
• 시험적 (試驗的) Pewatas
  • 1. 재능이나 실력 등을 검사하고 평가하는.
    1. EKSPERIMENTAL, TENTATIF: bersifat memeriksa dan menilai bakat atau kemampuan dsb (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 결과나 기능 등을 미리 알아보기 위하여 실제로 해 보는.
    2. EKSPERIMENTAL, TES UJI: percobaan melakukan secara nyata untuk mengetahui terlebih dahulu hasil atau fungsi dsb (diletakkan di depan kata benda)
  • 3. 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보는.
    3. MENGUJI, MENGETES: hal untuk mencari tahu karakter orang (diletakkan di depan kata benda)
• 장기 (長技) ☆ Nomina
  • 1. 가장 잘하는 재주.
    1. KEUNGGULAN, BAKAT: bakat/kemampuan yang paling bagus
• 숙적 (宿敵) Nomina
  • 1. 오래전부터 원한을 품은 상대.
    1. MUSUH BEBUYUTAN, MUSUH LAMA: lawan yang menyimpan dendam sejak dahulu
  • 2. 오래전부터 재주나 힘을 겨루어 온 상대.
    2. RIVAL, SAINGAN: lawan bersaing dalam bakat atau kekuatan sejak dahulu
• 오디션 (audition) Nomina
  • 1. 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.
    1. AUDISI, PENYISIHAN: ujian praktek untuk merekrut selebritis seperti penyanyi, orang berbakat, pemain
• 타고나다 ☆☆ Verba
  • 1. 성격이나 재능, 운명 등을 태어날 때부터 지니고 나다.
    1. BAWAAN: karakter, bakat, nasib, dsb yang dibawa sejak lahir
• 천재성 (天才性) Nomina
  • 1. 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 성질.
    1. KEJENIUSAN: karakter yang memiliki bakat atau talenta yang menonjol semenjak lahir
• 끼 Nomina
  • 1. (속된 말로) 여러 사람 앞에서 노래나 춤 등의 재주를 보여 줄 수 있는 소질.
    1. BAKAT, KEMAMPUAN: (bahasa kasar) bakat yang bisa menunjukkan kemampuan diri di hadapan banyak orang
• 발재간 (발 才幹) Nomina
  • 1. 발로 부리는 재주.
    1. BAKAT GUNA KAKI: bakat atau keahlian menggunakan kaki
• 영웅 (英雄) ☆☆ Nomina
  • 1. 재주와 용기가 특별히 뛰어나 보통 사람이 하기 어려운 일을 하는 사람.
    1. PAHLAWAN: orang dengan bakat atau keberanian yang lebih daripada orang biasa dan melakukan pekerjaan hebat yang sulit dikerjakan oleh orang biasa
• 명인 (名人) Nomina
  • 1. 주로 예능 분야에서, 재주가 뛰어나 이름난 사람.
    1. MASTER, AHLI: orang yang terkenal akan kemampuannya yang hebat, biasanya di dalam bakat tertentu
• 무뎌지다 Verba
  • 1. 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하게 되다.
    1. MENJADI TUMPUL, MENJADI MAJAL: mata atau ujung pisau atau gunting dsb menjadi tidak tajam
  • 2. 어떤 사실이나 감정 등을 깨닫거나 표현하는 힘이 부족해지고 둔하게 되다.
    2. MENJADI TUMPUL, MENJADI TIDAK SENSITIF, MENJADI TIDAK PEKA: kekuatan untuk menyadari atau menyatakan suatu kenyataan atau perasaan dsb menjadi kurang atau tumpul
  • 3. 감각 기관의 기능이 약해지다.
    3. MELEMAH, MENURUN, MENJADI TIDAK SENSITIF, MENJADI TIDAK PEKA: fungsi alat indra menjadi lemah
  • 4. 솜씨나 재주 등이 둔하게 되다.
    4. MELEMAH, MENURUN, BERKURANG: keterampilan atau bakat dsb menjadi tumpul
• 인간문화재 (人間文化財) Nomina
  • 1. 역사적, 문화적, 예술적으로 가치가 큰 전통 예능, 공예, 무술 등의 기능을 지니고 있다고 국가가 인정하여 지정한 사람.
    1. ASET BUDAYA MANUSIA: orang yang diakui dan dipilih negara atas kepemilikan bakat tradisional, kerajinan, bela diri, dsb yang bernilai tinggi secara sejarah maupun secara seni