🔍 Search: BANGKIT

• 봉기하다 (蜂起 하다) Verba
  • 1 어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다.
    1 BANGKIT, MAJU: banyak orang maju melawan atau melakukan protes terhadap sebuah peristiwa
• 부흥시키다 (復興 시키다) Verba
  • 1 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다.
    1 MEMBANGKITKAN: membuat semangat yang melemah bangkit kembali dengan aktif
• 재기하다 (再起 하다) Verba
  • 1 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어서다.
    1 BANGKIT KEMBALI: berusaha dan bangkit kembali setelah gagal dalam suatu pekerjaan
• 발흥되다 (勃興 되다) Verba
  • 1 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘이 생기게 되다.
    1 BANGKIT, MUNCUL: negara, ideologi, kekuasaan, dsb tiba-tiba bangkit dan kekuatan muncul
• 부흥기 (復興期) Nomina
  • 1 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나는 시기.
    1 MASA KEBANGKITAN: masa ketika semangat yang melemah bangkit kembali dengan aktif
• 회오리치다 Verba
  • 1 어떤 감정이나 기세 등이 세차게 일다.
    1 BANGKIT, BERGOLAK: suatu perasaan atau semangat dsb naik dan bangkit dengan kencang
• 융기하다 (隆起 하다) Verba
  • 1 높게 일어나 들뜨다.
    1 BANGKIT: bangkit dengan tinggi
  • 2 땅이 기준이 되는 면에 비해 높아지다.
    2 BERGESER NAIK: tanah meninggi daripada permukaan normal
• 발흥 (勃興) Nomina
  • 1 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘을 얻음.
    1 KEBANGKITAN, KENAIKAN: hal negara, ideologi, kekuasaan, dsb tiba-tiba bangkit dan mendapatkan kekuatan
• 기상 (起牀) Nomina
  • 1 잠에서 깨어 잠자리에서 일어남.
    1 BANGUN TIDUR, BANGKIT: hal bangun dari tidur dan bangkit dari tempat tidur
• 중흥 (中興) Nomina
  • 1 점점 약해져 가던 힘이나 세력이 중간에 다시 일어남. 또는 그렇게 함.
    1 KEBANGKITAN, PEMULIHAN: kekuatan atau kekuasaan yang sedikit demi sedikit mulai melemah bangkit kembali di tengah-tengah, atau membuatnya demikian
• 소생 (蘇生/甦生) Nomina
  • 1 죽어 가던 것이 다시 살아남.
    1 KEBANGKITAN, PEMULIHAN: hal sesuatu yang sekarat kemudian kembali bangkit hidup
• 봉기 (蜂起) Nomina
  • 1 아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬.
    1 KEBANGKITAN, PERLAWANAN: hal banyak orang maju melawan atau melakukan protes kepada penguasa
• 백배하다 (百倍 하다) Verba
  • 1 용기나 기운 등이 크게 생기다.
    1 BANGKIT, BERKOBAR-KOBAR: keberanian atau energi dsb terbentuk dengan sangat besar
• 발흥하다 (勃興 하다) Verba
  • 1 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘을 얻다.
    1 BANGKIT, NAIK, MENINGKAT: negara, ideologi, kekuasaan, dsb tiba-tiba bangkit dan mendapatkan kekuatan
• 야기 (惹起) ☆ Nomina
  • 1 일이나 사건 등을 일으킴.
    1 PEMBANGKITAN, PENIMBULAN: hal menimbulkan hal atau kejadian dsb
• 부흥하다 (復興 하다) Verba
  • 1 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BANGKIT, BERKEMBANG, MAJU: semangat yang melemah bangkit kembali dengan aktif, atau membuatnya demikian
• 부흥 (復興) Nomina
  • 1 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어남. 또는 그렇게 되게 함.
    1 KEBANGKITAN, PEMBANGKITAN: hal timbulnya kembali semangat yang sudah melemah, atau membuatnya demikian
• 야기하다 (惹起 하다) Verba
  • 1 일이나 사건 등을 일으키다.
    1 MEMBANGKITKAN, MENIMBULKAN: menimbulkan hal atau kejadian dsb
• 궐기하다 (蹶起 하다) Verba
  • 1 여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동하다.
    1 BERGERAK, BERSATU, BANGKIT: beberapa orang bangkit dan bergerak bersama demi tujuan tertentu
• 융기 (隆起) Nomina
  • 1 높게 일어나 들뜸.
    1 KEBANGKITAN: hal yang bangkit tinggi
  • 2 땅이 기준이 되는 면에 비해 높아짐. 또는 그런 지반.
    2 PERGESERAN NAIK: hal yang tanah meninggi daripada permukaan normal, atau tanah yang demikian

• 모락모락 Adverbia
  • 1. 작은 것이 순조롭게 잘 자라는 모양.
    1. BERKEPUL-KEPUL: bentuk hal kecil tumbuh dengan baik secara lancar
  • 2. 김, 연기, 냄새 등이 조금씩 자꾸 피어오르는 모양.
    2. BERKEPUL-KEPUL: bentuk uap, asap, bau, dsb membumbung tinggi terus-menerus sedikit demi sedikit
  • 3. 느낌, 생각 등이 마음속에서 조금씩 일어나는 모양.
    3. SEDIKIT DEMI SEDIKIT: bentuk perasaan, pikiran, dan sebagainya bangkit di dalam hati sedikit demi sedikit
• 출력 (出力) ☆ Nomina
  • 2. 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
    2. PENGELUARAN, HASIL, PENGHASIL: kekuatan mesin dan listrik yang disuplai keluar oleh mesin, motor, pembangkit tenaga listrik, dsb
  • 1. 컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내는 일. 또는 그 결과.
    1. PENCETAKAN, CETAKAN, PRINT: peristiwa mesin atau alat seperti komputer dsb mendapat input lalu mengeluarkan hasil keluar. atau untuk menyebut hasil tersebut
• 갱생하다 (更生 하다) Verba
  • 1. 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아나다.
    1. BEREHABILITASI, BANGKIT: bangkit kembali dari kondisi nyaris mati
  • 2. 잘못된 마음이나 생활을 고쳐서 바른 모습으로 돌아가거나 더 나아지다.
    2. BEREHABILITASI, MEMBAHARUI: kembali ke bentuk awal atau perbaikan dengan memperbaiki hati atau kehidupan yang salah
• 돋우다 ☆ Verba
  • 1. 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
    1. MENAIKKAN, MENINGGIKAN: menarik ke atas atau membuat menjadi tinggi
  • 2. 밑을 괴거나 쌓아 올려 도드라지거나 높아지게 하다.
    2. MENUMPUK, MENYANGGA: membuat menjadi menonjol atau tinggi dengan menyangga bagian bawah atau menumpuk ke atas
  • 3. 의욕이나 감정을 부추기거나 일으키다.
    3. MEMBANGKITKAN, MENINGKATKAN, MENGUATKAN, MEMBESARKAN: (semangat atau perasaan) membesarkan atau membangkitkan
  • 4. 정도를 더 높이다.
    4. MENAIKAN, MENINGGIKAN, MEMBESARKAN: lebih meninggikan taraf
  • 5. 입맛을 당기게 하다.
    5. MUNCUL, TERBIT: air liur terbit
• 재기 (再起) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어섬.
    1. KEBANGKITAN KEMBALI, PEMULIHAN: hal berusaha dan bangkit kembali setelah gagal dalam suatu pekerjaan
• 기동 (起動) Nomina
  • 1. 몸을 일으켜 움직임.
    1. GERAKAN: hal bangkit dan menggerakkan badan
• 기동하다 (起動 하다) Verba
  • 1. 몸을 일으켜 움직이다.
    1. MENGGERAKKAN: bangkit dan menggerakkan badan
• 칠전팔기 (七顚八起) ☆ Nomina
  • 1. 일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패해도 포기하지 않고 계속 노력함.
    1. dengan arti tujuh kali jatuh dan delapan kali bangkit, hal tidak menyerah dan terus berusaha walaupun berkali-kali gagal
• 궐기 (蹶起) Nomina
  • 1. 여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동하는 것.
    1. UMUM: hal beberapa orang bangkit dan bergerak bersama demi tujuan tertentu
• 융기하다 (隆起 하다) Verba
  • 1. 높게 일어나 들뜨다.
    1. BANGKIT: bangkit dengan tinggi
  • 2. 땅이 기준이 되는 면에 비해 높아지다.
    2. BERGESER NAIK: tanah meninggi daripada permukaan normal
• 기립하다 (起立 하다) Verba
  • 1. 자리에서 일어나서 서다.
    1. BERDIRI: bangkit berdiri dari tempat
• 피우다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 꽃봉오리나 잎 등을 벌어지게 하다.
    1. MEKAR: kuntum bunga, daun, dsb menjadi terbuka
  • 2. 불을 일으켜 타게 하다.
    2. api menyala dan membakar
  • 3. 연기 등을 크게 일으키다.
    3. asap, dsb muncul dengan hebat
  • 4. 냄새나 먼지를 퍼지게 하거나 일으키다.
    4. menyebarkan atau membangkitkan bau atau debu
  • 5. 웃음이나 미소 등을 겉으로 나타내다.
    5. MENYUNGGINGKAN: menampakkan keluar tawa, senyum, dsb
  • 6. 어떤 물질에 불을 붙여 그 연기를 빨아들였다가 내보내다.
    6. MENYALAKAN: menempelkan api ke suatu objek, setelah asapnya muncul, dimatikan
  • 7. 어떤 태도를 나타내거나 특정한 행동을 하다.
    7. MEMELIHARA: menimbulkan suatu sikap atau melakukan tindakan tertentu
• 일으키다 ☆☆ Verba
  • 1. 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1. MEMBANGUNKAN, MENAIKKAN: membangkitkan orang lain, atau tubuh atau sebagian tubuh sendiri
  • 2. 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2. MEMBANGKITKAN, MEMBANGUN: memulai sesuatu atau membuatnya menjadi makmur dan berjalan baik
  • 3. 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3. MENYEBABKAN, MEMBUAT, MENGHASILKAN: membuat suatu fenomena dengan suatu kekuatan
  • 4. 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4. MENYEBABKAN, MEMULAI: memulai atau menyebabkan suatu peristiwa atau hal dsb
  • 5. 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5. MUNCUL, TIMBUL: munculnya suatu gejala yang memberitahukan penyakit atau gangguan tertentu pada tubuh
  • 6. 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6. MEMBAWA, MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: menimbulkan fenomena, perasaan, dsb yang bersifat psikologis
  • 7. 고장 등이 생기다.
    7. TERJADI, TIMBUL: kerusakan dsb terjadi
• 지르다 ☆ Verba
  • 1. 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
    1. MEMUKUL, MENUSUK, MENYODOK: menjulurkan tangan, kaki, atau tongkat dsb serta mengusik orang atau benda sekuat tenaga
  • 2. 냄새가 갑자기 코를 자극하다.
    2. MENUSUK, MENYENGAT: bau tiba-tiba merangsang hidung
  • 3. 도박이나 내기를 할 때 돈이나 물건 등을 걸다.
    3. MEMPERTARUHKAN: memasang uang atau benda dsb saat bertaruh
  • 4. 양쪽 사이에 막대기나 줄 등을 끼워 넣거나 꽂아 놓다.
    4. MENUSUKKAN, MEMASANG: menyelipkan atau menyisipkan tongkat atau tali dsb di antara kedua sisi
  • 5. 불을 붙이다.
    5. MENYULUT, MEMASAN: menyalakan api
  • 6. 분한 마음을 일으키다.
    6. MENGUSIK, MENYULUT: membangkitkan hati yang marah
• 변전소 (變電所) Nomina
  • 1. 발전소에서 보내오는 높은 전류를 가정이나 공장이 사용할 수 있는 전류로 바꾸어 내보내는 곳.
    1. STASIUN PEMBANGKIT LISTRIK, PEMBANGKIT LISTRIK: tempat untuk mengalirkan listrik tegangan tinggi dari pembangkit listrik menjadi aliran listrik yang bisa digunakan rumah tangga atau pabrik
• 중흥 (中興) Nomina
  • 1. 점점 약해져 가던 힘이나 세력이 중간에 다시 일어남. 또는 그렇게 함.
    1. KEBANGKITAN, PEMULIHAN: kekuatan atau kekuasaan yang sedikit demi sedikit mulai melemah bangkit kembali di tengah-tengah, atau membuatnya demikian
• 부흥시키다 (復興 시키다) Verba
  • 1. 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다.
    1. MEMBANGKITKAN: membuat semangat yang melemah bangkit kembali dengan aktif
• 때려잡다 Verba
  • 1. 주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다.
    1. MEMUKUL KEMUDIAN MENANGKAP: memukul dengan kepalan, pentungan, dsb kemudian menangkapnya
  • 2. 상대방을 강하게 공격해서 다시는 일어나지 못하게 하다.
    2. MEROBOHKAN, MENGALAHKAN: menyerang lawan dengan sangat kuat, keras sampai tidak bisa bangkit kembali
  • 3. 상황을 보고 사정이나 형편을 대충 짐작하다.
    3. MENAFSIR, MENGIRA-NGIRA: melihat situasinya kemudian menerka dengan kasar masalahnya
• 개마고원 (蓋馬高原) Nomina
  • 1. 북한의 함경남도에 있는 고원. 한반도에서 가장 높고 넓은 고원으로 '한반도의 지붕'이라고 불린다. 넓은 삼림 지대로 수력 발전소가 여럿 위치해 있다.
    1. GAEMAGOWON: dataran tinggi tertinggi di provinsi Hamgyeong di Korea Utara, disebut juga sebagai "atap semenanjung Korea", terdapat banyak pusat pembangkit listrik tenaga air karena banyaknya daerah perhutanan yang luas
• 조언자 (助言者) Nomina
  • 1. 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 주는 사람.
    1. PENASIHAT: orang yang membantu atau membangkitkan seseorang dengan kata-kata untuk memberikan bantuan