🔍 Search: BANYAK

• 천백 (千百) Nomina
  • 1 많은 수.
    1 BANYAK: jumlah yang banyak
• 왕창 Adverbia
  • 1 (속된 말로) 엄청나게 많게.
    1 BANYAK: (bahasa kasar) sangat banyak
• 많다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
    1 BANYAK: angka atau jumlah, volume, tingkat, dsb melebihi standar tertentu
• 상당수 (相當數) ☆ Nomina
  • 1 꽤 많은 수.
    1 BANYAK: jumlah yang cukup banyak
• -꼴 ☆ Imbuhan
  • 1 ‘그 수량만큼 해당함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 SEBANYAK: akhiran yang menambahkan arti "berlaku sebanyak jumlah tersebut"
• 최다 (最多) Nomina
  • 1 수나 양 등이 가장 많음.
    1 TERBANYAK: hal jumlah paling banyak
• 말수 (말 數) Nomina
  • 1 사람이 하는 말의 수.
    1 BANYAK KATA: jumlah kata yang dilakukan orang
• 떼돈 Nomina
  • 1 매우 많은 돈.
    1 UANG BANYAK: uang yang sangat banyak
• 거액 (巨額) ☆ Nomina
  • 1 아주 많은 액수의 돈.
    1 UANG BANYAK: uang dengan jumlah yang banyak
• 상당하다 (相當 하다) Verba
  • 1 일정한 액수나 수치에 이르다.
    1 CUTUP BANYAK: sudah mencapai jumlah atau angka yang tertentu
• 과식 (過食) ☆☆ Nomina
  • 1 음식을 지나치게 많이 먹음.
    1 MAKAN BANYAK: hal makan berlebihan, makan terlalu banyak
• 나팔(을) 불다
  • 1 술을 병째로 마시다.
    1 BANYAK MINUM: minum minuman beralkohol langsung dari botolnya
• 과음 (過飮) ☆ Nomina
  • 1 술을 지나치게 많이 마심.
    1 BANYAK MINUM: konsumsi minuman keras secara berlebihan
• 대식 (大食) Nomina
  • 1 음식을 많이 먹음.
    1 MAKAN BANYAK: hal makan banyak-banyak
• 많이 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
    1 DENGAN BANYAK: dengan angka atau jumlah, kadar, dsb melebihi standar yang ditentukan
• 허다하다 (許多 하다) Adjektiva
  • 1 수가 매우 많다.
    1 SANGAT BANYAK: jumlah sangat banyak
• 하고많다 Adjektiva
  • 1 많고 많다.
    1 BANYAK SEKALI: amat banyak
• 섭렵 (涉獵) Nomina
  • 1 책을 많이 읽거나 여기저기 찾아다니며 많은 것을 두루 경험하고 익힘.
    1 BANYAK MEMBACA: hal mengumpulkan pengalaman dan mematangkan diri dengan banyak membaca buku atau mengunjungi banyak tempat
• 다소간 (多少間) Adverbia
  • 1 조금 많든 적든 간에 약간.
    1 SEDIKIT BANYAK: agak terasa, entah itu banyak atau sedikit
• -들이 Imbuhan
  • 1 ‘그만큼 담을 수 있는 용량’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 UKURAN SEBANYAK: akhiran yang menambahkan arti "isi sebanyak itu yang bisa dimuat"

• 멀다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
    1. JAUH: jarak terpisahnya dua tempat jauh
  • 2. 시간적인 사이가 길다.
    2. DAHULU SEKALI: interval waktu yang panjang
  • 3. 어떠한 수준에 많이 떨어져 있다.
    3. JAUH: jauh tertinggal dari suatu standar
  • 4. 지금으로부터 시간이 많이 남아 있다. 오랜 시간이 필요하다.
    4. LAMA: masih banyak waktu yang tersisa dari sekarang
  • 5. 서로의 사이가 가깝지 않다.
    5. TIDAK DEKAT, TIDAK AKRAB, JAUH: hubungan tidak saling dekat
  • 6. 친척 관계가 가깝지 않다.
    6. JAUH: hubungan saudara, kerabat tidak dekat
  • 7. (비유적으로) 어떠한 시간이 채 되기도 전이다.
    7. TIDAK SAMPAI, BELUM SAMPAI: (bahasa kiasan) sebelum jatuhnya tempo waktu yang ditentukan
• 치사량 (致死量) Nomina
  • 1. 죽음에 이르게 할 정도의 많은 양.
    1. JUMLAH MEMATIKAN, JUMLAH FATAL: jumlah yang banyak hingga dapat menyebabkan kematian
• 상황실 (狀況室) Nomina
  • 1. 행정상 또는 군사상 긴급한 업무의 전반적 상황을 한눈에 파악할 수 있도록 여러 자료나 설비를 갖춘 방.
    1. POS, MARKAS: ruangan yang memiliki banyak dokumen atau peralatan agar bisa mengenali keseluruhan keadaan pekerjaan darurat dalam administrasi atau militer dengan sekejap
• 멀어지다 ☆☆ Verba
  • 1. 거리가 많이 떨어지게 되다.
    1. MENJAUH, MAKIN JAUH: jaraknya menjadi banyak,makin terpisah
  • 2. 어떤 정도나 기준에 미치지 못하게 되다.
    2. MENJAUH, MAKIN JAUH: menjadi tidak bisa mencapai suatu ukuran atau standar
  • 3. 친하던 사이가 다정하지 않게 되다.
    3. MENJAUH, MAKIN JAUH, RETAK: hubungan yang akrab menjadi tidak hangat
• 새끼(를) 치다
  • 1. 기본이 되는 것의 뒤를 이어 계속 커지거나 많아지다.
    1. mengikuti belakang dari sesuatu yang menjadi dasar sehingga membesar atau menjadi banyak
• 잣 Nomina
  • 1. 맛이 고소하고 기름기가 많아 기름을 내거나 음식의 고명으로 쓰는 잣나무의 열매.
    1. KACANG PINUS: buah pohon pinus Korea yang rasanya gurih, mengandung banyak minyak, serta digunakan untuk diambil minyaknya atau untuk taburan pada makanan
• 농활 (農活) Nomina
  • 1. 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
    1. kegiatan sukarela berupa merasakan hidup sebagai petani dan makna bekerja sambil membantu kesibukan di desa pertanian yang kebanyakan dilakukan oleh mahasiswa
• 농한기 (農閑期) Nomina
  • 1. 농사일이 바쁘지 않아서 시간적인 여유가 많은 시기.
    1. MASA ISTIRAHAT: periode ketika tidak banyak kesibukan bertani sehingga banyak waktu luang
• 미운 일곱 살
  • 1. 어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.
    1. anak-anak kecil sebelum dan setelah berusia tujuh tahun tidak mendengar perkataan orang tua dengan baik dan banyak menimbulkan kenakalan
• 바람을 일으키다
  • 1. 많은 사람들에게 영향을 미치다.
    1. menyebarkan atau memberi pengaruh kepada banyak orang
  • 2. 사회적 문제를 만들거나 소란을 일으키다.
    2. MENIUPKAN ANGIN: membuat masalah atau keonaran dalam masyarakat
• 풍요하다 (豐饒 하다) Adjektiva
  • 1. 매우 많아서 넉넉함이 있다.
    1. KAYA, BERLIMPAH: sangat cukup karena sangat banyak
• 양모 (羊毛) Nomina
  • 1. 따뜻하여 겨울옷에 많이 사용되는, 양의 털.
    1. WOL: bulu domba yang banyak digunakan pada pakaian musim dingin karena hangat
• 소리 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
    1. SUARA: hal terdengarnya di telinga gelombang suara yang muncul oleh getaran objek
  • 2. 생각이나 느낌을 전달하려고 목소리로 표현한 것.
    2. SUARA, UCAPAN: hal mengekspresikan dengan suara pemikiran atau rasa yang ingin disampaikan
  • 3. 사람의 목에서 나는 목소리.
    3. SUARA: suara yang keluar dari tenggorokan manusia
  • 4. 많은 사람들의 공통된 의견이나 소문.
    4. SUARA, PENDAPAT: gosip atau pendapat yang sama dari banyak orang
  • 5. 판소리나 창 등의 한국의 전통적 노래.
    5. SORI: lagu tradisional Korea seperti Pansori, Chang, dsb
• 다수파 (多數派) Nomina
  • 1. 어떤 모임이나 단체 등에서 의견이 갈릴 때 더 많은 수를 차지하는 쪽.
    1. MAYORITAS: pihak yang menguasai angka suara lebih banyak saat bermusyawarah dalam pertemuan atau kelompok
• 버글거리다 Verba
  • 1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. MENDIDIH, MELUAP: cairan dengan jumlah yang banyak terus-menerus mendidih atau keluar
  • 2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. MELUAP, BERKERUMUNAN: serangga atau binatang, atau orang dsb berkumpul di satu tempat dan terus-menerus bergerak
• 버글대다 Verba
  • 1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. MENDIDIH, BERBUIH, BERBUSA, BERGELEMBUNG: cairan atau buih-buih besar dalam jumlah banyak terus-menerus mendidih atau muncul
  • 2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. BERKERUMUN, BERGEROMBOL, BERKELOMPOK: serangga, binatang, atau manusia dsb berkumpul di satu tempat dan terus-menerus bergerak
• 상점가 (商店街) Nomina
  • 1. 물건을 파는 가게들이 모여 있는 거리.
    1. PERTOKOAN: jalan yang banyak terdapat toko-toko yang menjual barang
• 선발전 (選拔戰) Nomina
  • 1. 많은 선수 중에서 실력이 뛰어난 선수를 뽑기 위한 시합.
    1. PERTANDINGAN PENYELEKSIAN: pertandingan untuk menarik atlet dengan kemampuan unggul di antara banyak atlet lainnya
• 저쯤 Nomina
  • 1. 저만한 정도.
    1. SEBEGITU, SEBANYAK ITU: sebanyak itu
• 선서 (宣誓) Nomina
  • 1. 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말함.
    1. PENGAMBILAN SUMPAH, PENGIKRARAN: hal berbicara dan berjanji untuk mengakui atau menjaga sesuatu secara formal di depan banyak orang