🔍 Search: BENAR-BENAR

• 전연 (全然) Adverbia
  • 1 도무지. 또는 완전히.
    1 BENAR-BENAR: sama sekali
• 참으로 ☆☆ Adverbia
  • 1 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
    1 BENAR-BENAR: benar-benar tanpa ada yang menyalahi kenyataan atau logika
• 무척 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
    1 SANGAT, BENAR-BENAR: tidak dapat dibandingkan dengan yang lain, tiada tara
• 무지무지하다 Adjektiva
  • 1 놀랄 만큼 매우 대단하거나 엄청나다.
    1 SANGAT, BENAR-BENAR: tingkatannya sangat hebat hingga mencengangkan
• 진득이 Adverbia
  • 1 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.
    1 bersifat atau sikap tangguh dan tidak putus asa
  • 2 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게.
    2 BENAR-BENAR, SANGAT: lembab dan legit sampai tidak mudah terputus
• 무지무지 Adverbia
  • 1 놀랄 만큼 매우 대단하거나 엄청나게.
    1 SANGAT, BENAR-BENAR: sangat hebat hingga sangat hebat atau luar biasa
• 참 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로.
    1 SUNGGUH, BENAR-BENAR: dengan sungguh-sungguh tanpa terdapat kesimpangan sedikit pun dengan fakta atau alasan
• 실지로 (實地 로) Adverbia
  • 1 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
    1 BENAR-BENAR, SUNGGUH: bukan kebohongan atau rekaan dan secara nyata
• 참말 Adverbia
  • 1 사실과 조금도 다르지 않게 말 그대로.
    1 SUNGGUH, BENAR-BENAR: seperti apa yang dikatakan, tidak berbeda sedikitpun dengan kenyataan
• 정말로 (正 말로) ☆☆ Adverbia
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 말 그대로.
    1 BENAR-BENAR, SUNGGUH: sesuai dengan perkataan tanpa hiasan atau kepalsuan
• 십상 ☆☆ Adverbia
  • 1 꼭 알맞게.
    1 BENAR-BENAR, SUNGGUH: dengan cocok sekali
• 듣도 보도 못하다
  • 1 들은 적도 본 적도 없어 전혀 알지 못하다.
    1 BENAR-BENAR TIDAK TAHU: tidak tahu sama sekali karena belum pernah mendengar atau melihatnya
• 실제로 (實際 로) ☆☆ Adverbia
  • 1 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
    1 BENAR-BENAR, SEJUJURNYA: sebenarnya, bukan rekaan atau kebohongan
• 절대로 (絕對 로) ☆☆ Adverbia
  • 1 어떤 경우라도 반드시.
    1 SAMA SEKALI, BENAR-BENAR: dalam kondisi apapun harus
• 반드시 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 틀림없이 꼭.
    1 BENAR-BENAR, HARUS, PASTI: tidak salah lagi dan pasti
• 진짜배기 (眞 짜배기) Nomina
  • 1 (속된 말로) 진짜.
    1 BENAR-BENAR, SUNGGUH-SUNGGUH: (bahasa kasar) benar-benar
• 무지하다 Adjektiva
  • 1 매우 엄청나고 대단하다.
    1 SANGAT, BENAR-BENAR, TERLALU: sangat hebat dan berlebihan
• 정녕코 (丁寧 코) Adverbia
  • 1 (강조하는 말로) 정녕.
    1 SUNGGUH-SUNGGUH, BENAR-BENAR: (untuk menegaskan) sungguh-sungguh
• 진짜로 (眞 짜로) Adverbia
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 참으로.
    1 BENAR-BENAR, SUNGGUH-SUNGGUH: dengan kebenaran tanpa tambahan atau kebohongan
• 정녕 (丁寧/叮寧) Adverbia
  • 1 조금도 틀림없이 진짜로.
    1 BENAR-BENAR, SUNGGUH-SUNGGUH: dengan benar-benar dan tanpa salah sedikitpun

• 문틈 (門 틈) Nomina
  • 1. 문이 완전히 닫히지 않아 생기는 약간의 공간.
    1. CELAH PINTU: ruang kecil yang terbentuk karena pintu tidak benar-benar tertutup
• 실무적 (實務的) Pewatas
  • 1. 실제로 하는 업무나 사무와 관계되는.
    1. PRAKTIS: berkaitan dengan pekerjaan dan tugas yang benar-benar dijalankan (diletakkan di depan kata benda)
• 실행되다 (實行 되다) Verba
  • 1. 실제로 행해지다.
    1. DILAKUKAN, DILAKSANAKAN, DIJALANKAN: benar-benar dilakukan
  • 2. 컴퓨터 프로그램이 작동되다.
    2. DIJALANKAN, DINYALAKAN: program pada mesin seperti komputer dsb dijalankan sesuai perintah
• 멸종 (滅種) ☆ Nomina
  • 1. 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어짐.
    1. KEPUNAHAN: hal satu jenis makhluk hidup benar-benar lenyap dari muka bumi
• 가공인물 (架空人物) Nomina
  • 1. 실제로는 존재하지 않는, 상상으로 만들어 낸 인물.
    1. TOKOH KHAYALAN, TOKOH FANTASI, TOKOH REKAAN, TOKOH FIKTIF: orang yang dibuat berdasar khayalan dan tidak benar-benar ada
• 끝장내다 Verba
  • 1. 일을 완전히 끝내다.
    1. MEMUTUS, MENUTUP, MENGAKHIRI: benar-benar mengakhiri
  • 2. 본래의 상태를 무너뜨려 없애다.
    2. MENGAKHIRI, MENGHANCURKAN, MERUNTUHKAN: menghancurkan kondisi sebenarnya kemudian menghilangkannya
• 개벽하다 (開闢 하다) Verba
  • 1. 세상이 처음으로 생기다.
    1. TERCIPTA: dunia muncul untuk pertama kali
  • 2. 세상이 어지럽게 뒤집히다.
    2. TERBALIK: dunia terbalik menjadi kacau
  • 3. (비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작되다.
    3. TERCIPTA, BERMULA: (bahasa kiasan) dimulainya masa yang benar-benar baru
• -ㄹ는지 Akhiran
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련이 있는 앞의 말이 실제로 일어날지에 대한 의문을 나타내는 연결 어미.
    1. MUNGKIN KARENA: akhiran penghubung untuk menyatakan pertanyaan apakah kalimat di depan yang berkaitan dengan kalimat di belakang akan benar-benar terjadi
  • 2. 앞에 오는 말이 실제로 일어날 가능성에 대한 말하는 사람의 의문이나 의심을 나타내는 종결 어미.
    2. APAKAH: akhiran penghubung untuk menyatakan pertanyaan atau kecurigaan pembicara tentang kemungkinan kalimat di depan benar-benar terjadi
  • 3. (예사 낮춤이나 두루낮춤으로) 어떤 불확실한 일이 실제로 일어날 가능성에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.
    3. -KAH: (dalam bentuk rendah atau rendah formal) akhiran penutup untuk menanyakan kemungkinan apakah suatu peristiwa yang tidak pasti akan benar-benar terjadi.
• 단단하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1. KERAS, SOLID, KOKOH: bentuknya keras dan kokoh tidak berubah atau mudah rusak
  • 2. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2. KUAT, PADAT: badannya liat dan padat, tidak kendur
  • 5. 속이 차서 실속이 있다.
    5. PADAT, BERISI: padat dan berisi karena dalamnya penuh terisi
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4. ERAT, KETAT, PADAT, RAPAT: keadaannya tidak kendur dan tak bercelah
  • 3. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3. TEGUH, TEGAR: maksud atau pikirannya tidak goyah dan kuat
  • 6. 정도가 보통보다 더 심하다.
    6. BENAR-BENAR: taraf lebih parah daripada biasanya
  • 7. 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7. KETAT: benar-benar tidak bercelah dengan pasti
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8. KUAT, KOKOH, TEGUH: dasar landasan suatu pekerjaan kokoh
  • 9. 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9. TEGUH, KOKOH, KUKUH: orang pandai dan berkeinginan kuat
• 존재물 (存在物) Nomina
  • 1. 실제로 있는 대상.
    1. EKSISTENSI: objek atau subjek yang benar-benar ada
• 존재 (存在) ☆☆ Nomina
  • 1. 실제로 있음. 또는 그런 대상.
    1. KEBERADAAN, EKSISTENSI: hal benar-benar ada, atau subjek yang demikian
  • 2. 다른 사람의 주목을 끌 만한 두드러진 대상.
    2. target yang pantas untuk dijadikan bahan perhatian orang lain
• 각색 (脚色) Nomina
  • 1. 역사적 사실이나 소설을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰는 일.
    1. PENYADURAN: penyusunan naskah drama atau film berdasarkan fakta sejarah atau novel
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일을 사실처럼 꾸며내는 일.
    2. DRAMATISASI, PENDRAMAAN: proses merangkai sesuatu seolah-olah benar-benar terjadi untuk menambah kesenangan
• 아니 땐 굴뚝에 연기 날까
  • 1. 원인이 없으면 결과가 있을 수 없음을 뜻하는 말.
    1. TAK ADA ASAP TANPA API: (bahasa kiasan) tidak akan ada hasil tanpa penyebab
  • 2. 실제 어떤 일이 있기 때문에 말이 나옴을 뜻하는 말.
    2. (bahasa kiasan) dikatakan karena sesuatu benar-benar terjadi
• 생필품 (生必品) ☆ Nomina
  • 1. 일상생활에 꼭 필요한 물건.
    1. KEBUTUHAN POKOK: barang yang benar-benar dibutuhkan dalam kehidupan sehari-hari
• 모양이 아니다
  • 1. 차마 볼 수 없을 정도로 보기에 좋지 않다.
    1. TERLIHAT TIDAK SEHAT, TERLIHAT KACAU: benar-benar tidak enak atau nyaman untuk dilihat
• 꼴딱 Adverbia
  • 1. 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. GLEK: suara atau bentuk menelan kuah melalui tenggorokan dalam sekali tegukan
  • 2. 일정한 시간을 완전히 넘긴 모양.
    2. keadaan benar-benar berlalunya waktu tertentu
  • 3. 해가 완전히 지는 모양.
    3. keadaan matahari benar-benar tenggelam
• 목매다 Verba
  • 1. 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
    1. GANTUNG DIRI, MENGGANTUNG: mengikat dan menggantungkan leher ke tempat yang tinggi menggunakan ikat atau tali supaya mati, atau melakukannya kepada orang lain untuk membunuhnya
  • 2. 어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.
    2. BERGANTUNG: benar-benar bersandar pada suatu hal atau seseorang
• 멸종하다 (滅種 하다) Verba
  • 1. 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다. 또는 생물의 한 종류를 지구상에서 완전히 없애다.
    1. PUNAH, MEMUNAHKAN: satu jenis mahluk hidup benar-benar lenyap dari muka bumi, atau menghabiskan sama sekali satu jenis mahluk hidup dari muka bumi
• 멸종되다 (滅種 되다) Verba
  • 1. 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다.
    1. PUNAH: satu jenis mahluk hidup benar-benar lenyap dari muka bumi
• 당최 Adverbia
  • 1. 전혀 또는 도무지.
    1. SAMA SEKALI: benar-benar