🔍 Search: BERAYUN

• 흐늘흐늘하다 Adjektiva
  • 1 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1 MENJUNTAI-JUNTAI, BERAYUN-AYUN: menggantung tanpa tenaga, ringan dan halus sampai terus menjadi bergerak
  • 2 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2 LUNAK-LUNAK: benda terus mengerut, jatuh atau tidak bisa berdiri kokoh sehingga terus bergerak
• 건들거리다 Verba
  • 1 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1 MELAMBAI-LAMBAI, BERAYUN-AYUN: benda bergoyang berulang kali dengan pelan dan ringan, atau membuat demikian
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 SOK: perkataan atau tindakan yang sombong, tidak sopan
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3 TIDAK SERIUS, MALAS-MALASAN: tidak mengerjakan pekerjaan dengan serius, bermalas-malasan dan bermain-main saja
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 :
• 떨다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
    1 BERGOYANG, BERAYUN: sesuatu bergerak berulang dengan lingkup kecil secara cepat
  • 2 매우 인색해서 돈 쓰는 것을 겁내다.
    2 GENTAR: takut untuk menggunakan uang karena sangat kikir
  • 3 몹시 추워하거나 무서워하다.
    3 GEMETAR: sangat kedinginan atau ketakutan
  • 4 몸이나 몸의 일부를 반복해서 빠르게 흔들다.
    4 GEMETAR: tubuh atau sebagian tubuh bergerak berulang-ulang dengan cepat
  • 5 목소리가 평소와 다르게 울림을 심하게 일으키다.
    5 GEMETAR, BERGETAR: suara tampak bergetar dengan payah lain dari biasa
  • 6 어떤 행동을 가볍고 조심성 없이 자꾸 하다.
    6 HEBOH, GEMPAR: terus-menerus melakukan suatu tindakan tanpa kehati-hatian
• 휘청하다 Verba
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
    1 BERAYUN, MELAMBAI, BERGOYANG: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan bergoyang lambat sekali
  • 2 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
    2 GOYAH, GOYANG: seseorang tidak bisa maju ke depan dan berjalan lambat karena dihadapkan pada hal sulit
  • 3 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: sesuatu atau seseorang tidak bisa berjalan dengan baik dan bergerak dengan miring karena tidak ada tenaga di kaki, atau membuatnya demikian
• 휘청이다 Verba
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 흔들리다.
    1 BERAYUN, MELAMBAI, BERGOYANG: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan bergoyang lambat sekali
  • 2 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2 GOYAH, GOYANG: sesuatu atau seseorang tidak bisa berjalan dengan baik dan bergerak dengan miring karena tidak ada tenaga di kaki
  • 3 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG, MENYEMPOYONGKAN, MENGHUYUNG-HUYUNGKAN: seseorang tidak bisa maju ke depan dan berjalan lambat karena dihadapkan pada hal sulit, atau membuatnya demikian
• 건들건들 Adverbia
  • 1 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
    1 MELAMBAI-LAMBAI, BERTIUP LEMBUT: bentuk angin yang terus bertiup
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 모양.
    2 SOK: perilaku tidak sopan, sombong
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우는 모양.
    3 LENGGAK-LENGGOK, SEMPOYONGAN, GUNCANG-GUNCANG: bentuk tubuh yang bergoyang ke depan ke belakang, ke kanan ke kiri denan terus-menerus
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    4 BERAYUN-AYUN, BERGOYANG-GOYANG: bentuk suatu benda yang bergerak ke sana-sini terus-menerus dengan ringan
• 흐느적이다 Verba
  • 1 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 흔들리다.
    1 MELAMBAI, BERAYUN-AYUN, MENGAYUN: benda tipis dan panjang seperti cabang pohon atau kain dsb bergerak dengan lambat
  • 2 노래의 가락이 늘어지고 처지며 이어지다.
    2 MEMANJANG: melodi lagu melebar dan menggantung dan terus bersambung
  • 3 팔다리 등이 힘없이 느리게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    3 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG, MENYEMPOYONGKAN, MENGHUYUNG-HUYUNGKAN: lengan dan kaki dsb bergerak lambat tanpa tenaga, atau membuatnya demikian
• 흐느적대다 Verba
  • 1 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
    1 MELAMBAI-LAMBAI, BERAYUN-AYUN, BERKIBAR-KIBAR: benda tipis dan panjang seperti cabang pohon atau kain dsb terus-menerus bergoyang dengan lambat
  • 2 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG, MENYEMPOYONGKAN, MENGHUYUNG-HUYUNGKAN: lengan dan kaki dsb terus-menerus bergerak lambat tanpa tenaga, atau membuatnya demikian
• 흐느적흐느적하다 Verba
  • 1 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리다.
    1 MELAMBAI-LAMBAI, BERAYUN-AYUN, BERKIBAR-KIBAR: benda tipis dan panjang seperti cabang pohon atau kain dsb terus bergerak dengan lambat
  • 2 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG, MENYEMPOYONGKAN, MENGHUYUNG-HUYUNGKAN: lengan dan kaki dsb terus bergerak lambat tanpa tenaga, atau membuatnya demikian
• 흐늘대다 Verba
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERJUNTAI-JUNTAI, BERAYUN-AYUN, MENJUNTAI-JUNTAIKAN, MENGAYUN-AYUNKAN: tergantung tanpa tenaga dan terus bergerak lambat, atau membuatnya demikian
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 MENGENDUR, MENGGANTUNG TANPA TENAGA: benda tidak bisa kokoh dan terus jatuh, mengerut atau bergerak
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 BERMASA BODOH: main dan hidup dengan seenaknya
• 흐늘흐늘하다 Verba
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERJUNTAI-JUNTAI, BERAYUN-AYUN, MENJUNTAI-JUNTAIKAN, MENGAYUN-AYUNKAN: tergantung tanpa tenaga dan terus bergerak lambat, atau membuatnya demikian
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 MENGENDUR, MENGGANTUNG TANPA TENAGA: benda tidak bisa kokoh dan terus jatuh, mengerut atau bergerak
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 BERMASA BODOH: bermain dan hidup seenaknya
• 흐늘거리다 Verba
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERJUNTAI-JUNTAI, BERAYUN-AYUN, MENJUNTAI-JUNTAIKAN, MENGAYUN-AYUNKAN: tergantung tanpa tenaga dan terus bergerak lambat, atau membuatnya demikian
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 MENGENDUR, MENGGANTUNG TANPA TENAGA: benda tidak bisa kokoh dan terus jatuh, mengerut atau bergerak
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 BERMASA BODOH: main dan hidup dengan seenaknya
• 놀아나다 Verba
  • 1 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
    1 DIPERMAINKAN, DIPERALAT, TERJEBAK, TERJERUMUS: melakukan tindakan bersemangat ke sana kemari tanpa ada gunanya
  • 2 이성과 건전하지 못한 관계를 가지다.
    2 BERMAIN, BERMAIN-MAIN: memiliki hubungan tidak sehat dengan lawan jenis
  • 3 자주 또는 정도가 심하게 놀러 다니다.
    3 BERMAIN-MAIN: pergi bermain dengan sering atau dengan taraf yang parah
  • 4 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    4 BERGERAK-GERAK, BERGOYANG-GOYANG, BERAYUN-AYUN: sesuatu yang tetap menjadi longgar dan bergerak ke sana kemari
• 덜렁거리다 Verba
  • 1 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1 BERGOYANG, BERGETAR, BERGEMERINCING, MENGGOYANGKAN, MENGGETARKAN: benda yang tergantung terus bergoyang, atau menerus menggoyangkannya
  • 2 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.
    2 BERGOYANG, BERAYUN-AYUN BERGEMERINING: benda yang tergantung terus menerus bergoyang, atau terus menerus membunyikennya
  • 3 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3 ASAL-ASALAN, URAK-URAKAN: tindakannay sembrono, ceroboh, sembrono, gegabah tidak anteng dan sangat tidak hati-hati
• 흐느적거리다 Verba
  • 1 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
    1 MELAMBAI-LAMBAI, BERAYUN-AYUN, BERKIBAR-KIBAR: benda tipis dan panjang seperti cabang pohon atau kain dsb terus bergerak dengan lambat
  • 2 생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매다.
    2 BERKELANA, MENGEMBARA: tidak bisa mengontrol hidup dan hati sehingga terus melanglang
  • 3 노래의 가락이 늘어지고 처지며 계속 이어지다.
    3 melodi lagu berkumandang perlahan dan menggantung dan terus bersambung
  • 4 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG, MENYEMPOYONGKAN, MENGHUYUNG-HUYUNGKAN: lengan dan kaki dsb terus bergerak lambat tanpa tenaga, atau membuatnya demikian

• 그네뛰기 Nomina
  • 1. 혼자 또는 두 사람이 그네 위에 올라타 그네 줄을 잡고 몸을 날려 앞뒤로 왔다 갔다 하면서 그네를 타는 놀이.
    1. GEUNETTWIGI: permainan tradisional Korea di mana satu atau dua orang berdiri di atas ayunan serta berayun ke depan dan belakang