🔍 Search: BERCERAI

• 이혼하다 (離婚 하다) Verba
  • 1 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊다.
    1 BERCERAI: memutuskan hubungan suami-istri secara hukum
• 파경 (破鏡) Nomina
  • 3 (비유적으로) 사이가 나빠서 부부가 헤어짐.
    3 BERCERAI: (bahasa kiasan) hal pasangan suami istri berpisah karena hubungannya buruk
• 결별하다 (訣別 하다) Verba
  • 1 관계나 사귐을 끊고 헤어지다.
    1 BERPISAH, BERCERAI: hubungan atau jalinan putus dan berpisah
• 적조하다 (積阻 하다) Verba
  • 1 서로 연락이 끊겨 오랫동안 소식이 막히다.
    1 TERPISAH, BERCERAI, BERPISAH: saling putus hubungan dan tidak terdengar kabarnya
• 분산되다 (分散 되다) Verba
  • 1 갈라져 흩어지다.
    1 BERPISAH, TERCERAI-BERAI, BERCERAI: terpisah dan tercerai-berai
• 별거하다 (別居 하다) Verba
  • 1 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 살다.
    1 TERPISAH, BERPISAH, BERCERAI, LERAI: satu keluarga atau pasangan suami istri hidup terpisah
• 갈라서다 Verba
  • 1 사람들이 서로 다른 쪽으로 나뉘어서 따로 서다.
    1 BERDIRI DALAM BEBERAPA BARISAN: orang-orang saling terbagi dan berdiri di arah yang berlainan
  • 2 맺고 있던 관계를 끊고 헤어지다.
    2 TERPISAH, BERCERAI, PUTUS: memutuskan hubungan yang terikat dan menjadikannya terpisah
  • 3 서로 다른 방향으로 나뉘어 헤어지다.
    3 BERPISAH: terbagi dan terpisah ke arah yang saling berlawanan
• 해산하다 (解散 하다) Verba
  • 1 모였던 사람들이 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
    1 BUBAR, BERCERAI BERAI, MEMBUBARKAN, MENCERAIBERAIKAN: orang-orang yang berkumpul menjadi berpisah, atau membuat orang-orang yang demikian berpisah
  • 2 집단, 조직, 단체 등이 흩어져 없어지다. 또는 없어지게 하다.
    2 BUBAR, MEMBUBARKAN: organisasi, struktur, kelompok, dsb terpisah dan menjadi tidak ada, atau membuatnya menjadi demikian
• 분산하다 (分散 하다) Verba
  • 1 갈라져 흩어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERPISAH, BERCERAI, TERCERAI-BERAI, MEMISAHKAN, MENCERAI-BERAIKAN, MEMBAGI: terpisah dan tercerai-berai, atau membuat menjadi seperti itu

• 전처 (前妻) Nomina
  • 1. 이혼이나 재혼을 하였을 때, 전에 결혼했던 아내.
    1. ISTRI PERTAMA, MANTAN ISTRI: istri yang dinikahi sebelum bercerai atau menikah kembali
• 편모 (偏母) Nomina
  • 1. 아버지가 죽거나 이혼하여 홀로 있는 어머니.
    1. IBU TUNGGAL: ibu yang hidup sendiri karena suaminya meninggal atau bercerai dengan suaminya
• 해체 (解體) ☆ Nomina
  • 1. 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
    1. PEMBUBARAN: hal membuat kelompok dsb bercerai-berai
  • 2. 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
    2. PENGHANCURAN, PERUBUHAN, PENUMBANGAN: hal membuat kelompok atau organisasi jatuh
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
    3. PEMBONGKARAN, PEMRETELAN: hal dicabuti oleh mesin dsb yang dibentuk atas banyak suku cadang dan dipisahkan, atau hal mencabuti mesin dsb yang terbentuk atas banyak suku cadang dan memisahkannya
  • 4. 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
    4. PERUSAKAN, PENGHANCURAN: hal bangunan, jembatan, dsb hancur, atau hal merusak dan menghancurkan bangunan, jembatan, dsb
• 해체되다 (解體 되다) Verba
  • 1. 단체 등이 흩어지다.
    1. BUBAR: kelompok dsb bercerai-berai
  • 2. 체제나 조직 등이 무너지다.
    2. HANCUR, RUBUH, TUMBANG: kelompok atau organisasi jatuh
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다.
    3. DIBONGKAR, DIPRETELI: mesin dsb yang terbentuk atas banyak suku cadang dicabuti dan dipisahkan
  • 4. 건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다.
    4. RUSAK, HANCUR: bangunan, jembatan, dsb hancur
• 이혼남 (離婚男) Nomina
  • 1. 이혼한 남자.
    1. DUDA: pria yang bercerai
• 재가하다 (再嫁 하다) Verba
  • 1. 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼하다.
    1. (WANITA) MENIKAH LAGI: wanita yang pernah menikah dan telah berpisah atau bercerai dengan suaminya kemudian menikah kembali dengan laki-laki lain
• 재취 (再娶) Nomina
  • 1. 아내가 죽었거나 아내와 이혼한 사람이 다시 결혼해서 아내를 맞이함.
    1. PERNIKAHAN KEMBALI, PERNIKAHAN KEDUA: hal menikahnya kembali orang yang istrinya meninggal atau bercerai
  • 2. 두 번째 결혼으로 맞이한 아내.
    2. ISTRI KEDUA: istri yang diperistri dengan pernikahan kedua
• 독수공방 (獨守空房) Nomina
  • 1. 아내가 남편 없이 혼자 지내는 것.
    1. MENJANDA: hal seorang istri hidup sendiri karena bercerai atau suaminya meninggal dunia
• 해체하다 (解體 하다) Verba
  • 1. 단체 등을 흩어지게 하다.
    1. MEMBUBARKAN: membuat kelompok dsb bercerai-berai
  • 2. 체제나 조직 등을 무너지게 하다.
    2. MENGHANCURKAN, MERUBUHKAN, MENUMBANGKAN: membuat kelompok atau organisasi jatuh
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등을 뜯어서 분리하다.
    3. MEMBONGKAR, MEMRETELI: mencabuti mesin dsb yang terbentuk atas banyak suku cadang dan memisahkannya
  • 4. 건물이나 다리 등을 헐어서 무너뜨리다.
    4. MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak dan menghancurkan bangunan, jembatan, dsb
• 이혼녀 (離婚女) Nomina
  • 1. 이혼한 여자.
    1. JANDA: wanita yang bercerai
• 본부인 (本夫人) Nomina
  • 1. 이혼하기 전의 원래의 부인.
    1. ISTRI PERTAMA, ISTRI TUA: istri semula sebelum bercerai
  • 2. 첩이 아닌 원래의 부인.
    2. ISTRI PERTAMA: istri semula yang bukan selir
• 재가 (再嫁) Nomina
  • 1. 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.
    1. MENIKAH KEMBALI, KAWIN LAGI: hal wanita yang sudah menikah, menikah kembali dengan laki-laki lain setelah berpisah mati atau bercerai dengan suaminya (digunakan sebagai kata benda)