🔍 Search: BERGABUNG

• 가담하다 (加擔 하다) Verba
  • 1 한편이 되어 일을 하거나 돕다.
    1 BERGABUNG, BERSATU: membantu atau bekerja setelah menjadi satu bagian
• 연맹하다 (聯盟 하다) Verba
  • 1 같은 목적을 가진 둘 이상의 단체나 국가가 서로 돕기로 약속하다.
    1 BERGABUNG, BERSATU: organisasi atau negara yang lebih dari dua mempunyai tujuan yang sama dan berjanji saling menolong
• 복합되다 (複合 되다) Verba
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다.
    1 BERGABUNG, MENYATU: dua atau lebih sesuatu bergabung menjadi satu
• 가입하다 (加入 하다) Verba
  • 1 단체에 들어가거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하다.
    1 BERGABUNG, MENDAFTAR: mendaftar(kan) (pada sebuah kelompok, untuk mendapatkan suatu produk atau layanan)
• 합동하다 (合同 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께하다.
    1 BERGABUNG, BEKERJA SAMA: lebih dari dua kelompok atau individu berkumpul untuk bekerja bersama
• 입각하다 (入閣 하다) Verba
  • 1 내각의 한 구성원이 되다.
    1 MENJADI, MASUK, BERGABUNG: menjadi salah satu anggota kabinet
• 혼합되다 (混合 되다) Verba
  • 1 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
    1 BERGABUNG, BERSATU, BERCAMPUR: beberapa hal bercampur dan bergabung menjadi satu
• 소속하다 (所屬 하다) Verba
  • 1 어떤 기관이나 단체에 속하다.
    1 TERGABUNG, BERGABUNG, TERMASUK: termasuk dalam suatu lembaga atau kelompok
• 병합되다 (倂合 되다) Verba
  • 1 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다.
    1 MERGER, BERGABUNG, BERSATU, MENYATU: struktur atau benda yang lebih dari dua menjadi satu
• 종군하다 (從軍 하다) Verba
  • 1 군대를 따라 전쟁터로 가다.
    1 PERGI BERPERANG: mengikuti militer kemudian pergi ke medan perang
  • 2 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다니다.
    2 BERGABUNG, TURUT SERTA: bersama mengikuti militer untuk tujuan lain yang bukan untuk bertarung
• 동맹하다 (同盟 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다.
    1 BERSEKUTU, BERALIANSI, BERSATU, BERGABUNG: dua atau lebih pribadi atau kelompok, negara dsb berjanji untuk saling menolong demi suatu keuntungan
• 가맹하다 (加盟 하다) Verba
  • 1 동맹이나 연맹, 단체 등에 가입하다.
    1 BERGABUNG, BERSERIKAT, BERSEKUTU, MENDAFTAR: mencatatkan diri ke dalam perserikatan, persekutuan, gabungan, dsb
• 복합하다 (複合 하다) Verba
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
    1 BERGABUNG, MENYATU, MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: dua atau lebih sesuatu bergabung menjadi satu, atau menggabungkan dua atau lebih sesuatu menjadi satu
• 합류하다 (合流 하다) Verba
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르다.
    1 BERSATU, BERGABUNG: beberapa aliran air bergabung lalu mengalir jadi satu
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 BERSATU, BERSERIKAT, BERSEKUTU: berkumpulnya beberapa orang atau kelompok di satu tempat untuk mewujudkan tujuan yang sama
• 집약적 (集約的) Nomina
  • 1 하나로 집중하여 모으는 것. 또는 한데 모아서 요약하는 것.
    1 INTENSIF, BERBAUR, MENYATU, BERGABUNG, BERINTEGRASI: sesuatu yang bersifat mengkonsentrasikan kemudian mengumpulkan ke dalam satu hal, atau mengumpulkan ke dalam satu tempat kemudian menyimpulkannya (digunakan sebagai kata benda)
• 집약적 (集約的) Pewatas
  • 1 하나로 집중하여 모으는. 또는 한데 모아서 요약하는.
    1 INTENSIF, BERBAUR, MENYATU, BERGABUNG, BERINTEGRASI: yang bersifat mengkonsentrasikan kemudian mengumpulkan ke dalam satu hal, atau mengumpulkan ke dalam satu tempat kemudian menyimpulkannya (diletakkan di depan kata benda)
• 유착하다 (癒着 하다) Verba
  • 1 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하다.
    1 BERSATU, BERSEKUTU, BERSERIKAT, BERGABUNG: lembaga atau objek dsb saling memiliki keterikatan yang mendalam dan saling bergabung
  • 2 서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙다.
    2 MENEMPEL, MELEKAT: organ dalam tubuh yang seharusnya terpisah saling menempel
• 유착되다 (癒着 되다) Verba
  • 1 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하게 되다.
    1 BERSEKUTU, BERSERIKAT, BERGABUNG, DIGABUNG: lembaga atau objek dsb saling memiliki keterikatan yang mendalam dan menjadi bergabung
  • 2 서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙게 되다.
    2 MELEKAT, MENEMPEL: organ di dalam tubuh yang seharusnya terpisah menjadi saling menempel
• 합류되다 (合流 되다) Verba
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
    1 (JADI) BERSATU/BERGABUNG: beberapa aliran air menjadi bergabung lalu mengalir jadi satu
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 (JADI) BERSATU, BERSERIKAT, BERSEKUTU: beberapa orang atau kelompok berkumpul di satu tempat untuk mewujudkan tujuan yang sama
• 통폐합하다 (統廢合 하다) Verba
  • 1 여러 개의 조직이나 기구 등을 없애거나 합쳐서 하나로 만들다.
    1 BERMERGER, BERSATU, BERGABUNG, MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN, MENGHILANGKAN, MENGHAPUS: menghilangkan beberapa organisasi atau instansi dsb atau menyatukan kemudian membuatnya menjadi satu

• 연방제 (聯邦制) Nomina
  • 1. 자치권을 가진 둘 이상의 주나 나라가 연합하여 하나의 국가를 이루는 정치 제도.
    1. KEBIJAKAN FEDERAL, SISTEM PERSEKUTUAN/FEDERAL: sistem politik yang terbentuk dari dua atau lebih propinsi atau negara yang mempunyai hak otonomi yang bergabung dalam satu negara
• 가야 (伽倻/伽耶/加耶) Nomina
  • 1. 한반도의 낙동강 하류에 있던 나라. 42년에 김수로왕과 그 형제들이 세운 여섯 나라를 통틀어 이르는 말이다. 562년에 신라에 병합되었다. 가락국이라고도 한다.
    1. KERAJAAN GAYA: sebuah negara yang berada di hilir sungai Nakdong, kata yang berarti keenam negara yang dibangun oleh Raja Kim, Suro dan saudara-saudaranya pada tahun 42, pada tahun 562 bergabung dengan kerajaan Silla, disebut juga sebagai Garakguk
• 복합하다 (複合 하다) Verba
  • 1. 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
    1. BERGABUNG, MENYATU, MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: dua atau lebih sesuatu bergabung menjadi satu, atau menggabungkan dua atau lebih sesuatu menjadi satu
• 가맹국 (加盟國) Nomina
  • 1. 동맹이나 연맹에 가입한 나라.
    1. NEGARA ALIANSI, NEGARA FEDERASI: negara yang bergabung dalam aliansi atau federasi
• 복합 (複合) ☆ Nomina
  • 1. 두 가지 이상이 하나로 합침. 또는 두 가지 이상을 하나로 합침.
    1. PENGGABUNGAN, PENYATUAN: hal dua atau lebih sesuatu bergabung menjadi satu, atau hal menggabungkan dua atau lebih sesuatu menjadi satu
• 결속 (結束) ☆ Nomina
  • 1. 뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉침.
    1. PERSATUAN, PAGUYUBAN: hal bergabungnya orang-orang yang memiliki tujuan yang sama menjadi satu
• 수정란 (受精卵) Nomina
  • 1. 정자와 결합하여 수정이 이루어진 난자.
    1. ZIGOT: sel telur yang bergabung dengan sperma dan membentuk pembuahan
• 합병 (合倂) Nomina
  • 1. 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. PENYATUAN, PENGGABUNGAN: hal yang lebih dari dua perkumpulan atau organisasi, negara, dsb bergabung/bersatu, atau hal menjadi demikian
• 종합되다 (綜合 되다) Verba
  • 1. 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다.
    1. TERGABUNG, MENYATU, TERKUMPUL: beberapa hal yang terkait berkumpul dan bergabung menjadi satu
• 들다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1. MASUK: pergi atau datang ke dalam dari luar
  • 2. 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2. MASUK: cahaya, air, dsb masuk ke dalam
  • 3. 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3. TINGGAL, MENGINAP, BERMALAM: menentukan tempat untuk tinggal seperti kamar atau rumah dsb dan tinggal atau bermalam di sana
  • 4. 어떤 길로 들어서다.
    4. MEMASUKI: masuk ke suatu jalan
  • 5. 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5. TIDUR: pergi atau datang ke tempat untuk tidur
  • 6. 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6. DIPERLUKAN, DIGUNAKAN, TERPAKAI: uang, waktu, usaha, dsb dipakai untuk sesuatu
  • 7. 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7. MENYERAP, BERWARNA: warna, rasa, air, dsb menyerap atau masuk
  • 8. 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8. MASUK, TERMASUK: termasuk ke dalam suatu jangkauan atau standar
  • 9. 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9. MASUK, TERMASUK: termasuk ke dalam atau terwujud sebagian
  • 10. 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10. MASUK: diletakkan dalam suatu situasi atau menjadi suatu keadaan
  • 11. 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11. BERKENAN: suatu hal dianggap baik atau berkenan di hati
  • 12. 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12. TERJADI: suatu hal atau fenomena terjadi akibat cuaca
  • 13. 어떤 시기가 되다.
    13. MASUK, TERJADI: menjadi suatu masa
  • 14. 어떤 단체에 가입하다.
    14. MASUK, BERGABUNG: masuk ke suatu perkumpulan atau menjadi anggota dalam suatu lembaga
  • 15. 적금, 보험 등에 가입하다.
    15. IKUT, BERGABUNG, MASUK: bergabung ke dalam tabungan, asuransi, dsb
  • 16. 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16. MENJADI: menjadi anggota keluarga baru karena perkawinan dsb
  • 17. 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17. MENJADI: menjadi atau kembali ke suatu saat atau musim
  • 18. 잠에 빠지다.
    18. TIDUR: tertidur
  • 19. 나이가 많아지다.
    19. BERTAMBAH USIA: umurnya bertambah
  • 20. 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20. MATANG, MASAK: makanan, buah, dsb matang sehingga rasanya menjadi enak
  • 21. 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21. TERSERANG, SAKIT: muncul penyakit atau gejala pada tubuh
  • 22. 의식이 돌아오다.
    22. SADAR: kesadarannya kembali
  • 23. 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23. MERASA: muncul pikiran atau rasa mengenai suatu hal
  • 24. 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24. TERBIASA, MERASUK: kebiasaan menyerap ke tubuh
  • 25. 아이나 새끼를 가지다.
    25. MEMILIKI(ANAK), HAMIL: memiliki anak atau bayi atau hamil
  • 26. 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26. MENGUAT: akar atau buah isinya menjadi penuh sehingga kuat
  • 27. 귀신 등에 접하게 되다.
    27. KESURUPAN, KEMASUKAN: kesurupan atau berhadapan dengan hantu
  • 28. 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28. MENJADI, BERTINDAK SEBAGAI: melakukan suatu hal atau tindakan untuk orang lain
  • 29. 장가를 가다.
    29. MENIKAH(LAKI-LAKI): melakukan pernikahan (laki-laki)
  • 30. 셋집을 얻어 살다.
    30. MENDAPAT RUMAH SEWA, TINGGAL DI RUMAH SEWA: mendapat rumah sewa dan tinggal di sana
• 소외당하다 (疎外當 하다) Verba
  • 1. 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당하다.
    1. DIASINGKAN, DIJAUHI, DIJAUHKAN, DIPISAHKAN, DIKUCILKAN: tidak dapat bergabung dengan suatu kelompok dan diabaikan
• 합류하다 (合流 하다) Verba
  • 1. 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르다.
    1. BERSATU, BERGABUNG: beberapa aliran air bergabung lalu mengalir jadi satu
  • 2. 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2. BERSATU, BERSERIKAT, BERSEKUTU: berkumpulnya beberapa orang atau kelompok di satu tempat untuk mewujudkan tujuan yang sama
• 교차 (交叉) Nomina
  • 1. 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈림.
    1. PERSILANGAN: garis atau objek yang lebih dari dua saling berhadapan atau bersilangan
  • 2. 둘 이상의 감정이나 생각이 서로 합쳐지거나 엇갈림.
    2. PERLINTASAN: perasaan atau pikiran yang lebih dari dua menjadi saling bergabung atau bersilangan
• 일심 (一心) Nomina
  • 1. 하나로 합쳐진 마음.
    1. SATU HATI, SATU JIWA: hati yang bergabung menjadi satu
  • 2. 한쪽에만 마음을 쓰거나 집중함.
    2. KESELURUHAN JIWA, SEPENUH HATI, SEPENUH JIWA: hal menggunakan hati dan berkonsentrasi ke satu sisi saja
• 연어 (連語) Nomina
  • 1. 두 개 이상의 단어가 결합하여 의미적으로 하나의 단위를 이루는 말.
    1. GABUNGAN KATA: kata bermakna tunggal yang terbentuk dari dua buah kata lebih yang bergabung
• 복합어 (複合語) Nomina
  • 1. 둘 이상의 형태소가 합쳐져서 만들어진 단어.
    1. KATA MAJEMUK: kata yang terdiri atas dua atau lebih morfem yang bergabung
• 신참 (新參) Nomina
  • 1. 단체나 집단에 새로 참가하거나 들어옴. 또는 그런 사람.
    1. ANGGOTA BARU, ANAK BARU: hal baru berpartisipasi atau bergabung dalam organisasi atau kelompok, atau untuk menyebut orang yang demikian
• 복합체 (複合體) Nomina
  • 1. 두 가지 이상의 물체가 합쳐져서 만들어진 물체.
    1. STRUKTUR MAJEMUK, STRUKTUR KOMPLEKS, STRUKTUR GABUNGAN: material yang terdiri atas dua atau lebih material yang bergabung
• 다국적 (多國籍) ☆ Nomina
  • 1. 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것.
    1. MULTINASIONAL: hal beberapa negara ikut serta atau hal dari beberapa negara bergabung bersama-sama, atau hal yang demikian (digunakan sebagai kata benda),
• 당원 (黨員) Nomina
  • 1. 정당에 가입하여 당적을 가진 사람.
    1. ANGGOTA PARTAI: orang uang bergabung ke dalam sebuah partai dan memiliki tanggung jawab sebagai anggota