🔍 Search: BERGERAK-GERAK

• 움찔움찔하다 Verba
  • 1 깜짝 놀라 갑자기 몸이 자꾸 움츠러들다. 또는 몸을 자꾸 움츠리다.
    1 BERGERAK-GERAK: karena terkejut tubuh tiba-tiba menjadi terus mengerucut, atau sering mengerucutkan atau menguncupkan badan
• 펄럭펄럭하다 Verba
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKIBAR-KIBAR, BERGERAK-GERAK: kain luas dan besar dsb terus-menerus berkibar dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian
• 펄럭대다 Verba
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKIBAR-KIBAR, BERGERAK-GERAK: kain luas dan besar dsb berkibar terus dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian
• 펄럭거리다 Verba
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKIBAR-KIBAR, BERGERAK-GERAK: kain luas dan besar dsb berkibar terus dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian
• 아른아른 Adverbia
  • 1 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
    1 bentuk sesuatu terlihat tetapi tidak terlihat dengan samar
  • 2 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이는 모양.
    2 BERGERAK-GERAK, BERKEDAP-KEDIP: motif kecil atau bayangan samar dsb terus bergerak dengan membentuk gelombang
  • 3 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리는 모양.
    3 bayangan yang terpantul pada air atau cermin dsb terus bergoyang
• 한들한들하다 Verba
  • 1 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGERAK-GERAK: sesuatu terus-menerus bergoyang ke sana-sini dengan ringan
• 한들거리다 Verba
  • 1 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGERAK-GERAK: terus bergoyang ke sana-sini denagn ringan, atau membuat sesuatu menjadi demikian
• 꼼지락거리다 Verba
  • 1 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
    1 BERGERAK-GERAK, MENGGERAK-GERAKKAN: tubuh terus-menerus sedikit bergerak perlahan-lahan, atau terus-menerus sedikit menggerakkan tubuh perlahan-lahan
• 움직거리다 Verba
  • 1 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1 BERGERAK-GERAK, MENGGERAK-GERAKKAN: tubuh atau sebagian dari tubuh terus bergerak atau terus menggerakkan tubuh atau sebagian dari tubuh
• 움직움직하다 Verba
  • 1 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1 BERGERAK-GERAK, MENGGERAK-GERAKKAN: tubuh atau sebagian dari tubuh terus bergerak, atau terus menggerakkan tubuh atau sebagian dari tubuh
• 움직대다 Verba
  • 1 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1 BERGERAK-GERAK, MENGGERAK-GERAKKAN: tubuh atau sebagian dari tubuh terus bergerak, atau terus menggerakkan tubuh atau sebagian dari tubuh
• 바둥거리다 Verba
  • 1 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1 BERGERAK-GERAK, MENGHENTAK-HENTAK: sesuatu yang bentuknya kecil menggantung atau jatuh sehingga tangan atau kakinya terus bergerak-gerak
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 몹시 쓰다.
    2 BERSUSAH-PAYAH: berusaha untuk keluar dari keadaan yang sulit atau ingin mencapai sesuatu
• 꿈지럭꿈지럭하다 Verba
  • 1 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
    1 BERGERAK-GERAK LAMBAT, MENGGERAK-GERAKKAN LAMBAT: tubuh terus-menerus bergerak dengan lambat, atau terus-menerus menggerakkan tubuh dengan lambat
• 꼼지락꼼지락하다 Verba
  • 1 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
    1 BERGERAK-GERAK, MENGGERAK-GERAKKAN, MENGGELIAT-GELIAT: tubuh terus-menerus sedikit bergerak perlahan-lahan, atau terus-menerus sedikit menggerakkan tubuh perlahan-lahan
• 꼼지락대다 Verba
  • 1 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
    1 BERGERAK-GERAK, MENGGERAK-GERAKKAN, MENGGELIAT-GELIAT: tubuh sedikit terus-menerus bergerak perlahan-lahan, atau terus-menerus sedikit menggerakkan tubuh perlahan-lahan
• 까딱대다 Verba
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 MENGGERAKKAN: menggerak-gerakkan kepala atau jari tangan ke atas dan ke bawah berulang-ulang
  • 2 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2 BERKERLAP-KERLIP, BERGERAK-GERAK, BERLALU-LALANG: benda kecil bergerak berulang ke sana kemari
• 어른대다 Verba
  • 1 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.
    1 MUNCUL LALU MENGHILANG, HILANG MUNCUL: nampak dan menghilang dengan berulang kali
  • 2 물결치듯이 자꾸 흔들리다.
    2 BERBAYANG-BAYANG, BERGERAK-GERAK: terus-menerus bergoyang seakan membentuk gelombang
  • 3 (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.
    3 (bahasa kiasan) terus-menerus teringat dan seakan-akan terlihat karena sangat rindu
• 어물어물하다 Verba
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 BERGERAK-GERAK, MENGGELIAT: terus bergerak perlahan sedikit demi sedikit
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
    2 BERGUMAM, MENGGELIAT, BERGERAK LAMBAT-LAMBAT: membuat perkataan atau gerakan dsb menjadi lambat dan tidak jelas
• 어물거리다 Verba
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 BERGERAK-GERAK, MENGGELIAT: terus bergerak perlahan sedikit demi sedikit
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
    2 BERGUMAM, MENGGELIAT, BERGERAK LAMBAT-LAMBAT: membuat perkataan atau gerakan dsb menjadi lambat dan tidak jelas
• 어물대다 Verba
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 BERGERAK-GERAK, MENGGELIAT: terus bergerak perlahan sedikit demi sedikit
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
    2 BERGUMAM, MENGGELIAT, BERGERAK LAMBAT-LAMBAT: membuat perkataan atau gerakan dsb dengan lambat dan tidak jelas

• 바둥거리다 Verba
  • 1. 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1. BERGERAK-GERAK, MENGHENTAK-HENTAK: sesuatu yang bentuknya kecil menggantung atau jatuh sehingga tangan atau kakinya terus bergerak-gerak
  • 2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 몹시 쓰다.
    2. BERSUSAH-PAYAH: berusaha untuk keluar dari keadaan yang sulit atau ingin mencapai sesuatu
• 우글거리다 Verba
  • 1. 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    1. BERKERUMUN, BERDESAK-DESAKKAN, BERJEJALAN: serangga atau hewan, orang, dsb banyak berkumpul di satu tempat dan terus bergerak-gerak
• 묘연하다 (杳然 하다) Adjektiva
  • 2. 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이는 상태에 있다.
    2. SAMAR-SAMAR, SAMAR: berada pada keadaan terlihat seperti sedikit bergerak-gerak di mata karena dalam dan jauh
  • 3. 오래되어 기억이 흐리다.
    3. SAMAR, TIDAK JELAS, SAMAR-SAMAR: ingatannya kabur karena telah lama
  • 1. 행방이나 소식 등을 알 수 없다.
    1. TIDAK ADA, TIDAK JELAS, TIDAK DIKETAHUI, HILANG, SAMAR-SAMAR: tidak bisa mengetahui keberadaan atau kabar dsb
• 우쭐거리다 Verba
  • 1. 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1. BERGOYANG-GOYANG: bergerak-gerak dengan ringan seperti menari
  • 2. 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2. selalu menunjukkan diri atau meyombongkan diri dengan percaya diri
• 우쭐대다 Verba
  • 1. 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1. BERGOYANG-GOYANG: bergerak-gerak dengan ringan seperti menari
  • 2. 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2. selalu menunjukkan diri atau menyombongkan diri dengan percaya diri
• 펄럭이다 ☆ Verba
  • 1. 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERKIBAR: bergerak-gerak mengombak karena ditiup angin tentang bendera, kain lebar, dan sebagainya
• 간드랑간드랑하다 Verba
  • 1. 작고 가벼운 물건이 매달려 옆으로 가볍고 느리게 계속하여 흔들리다.
    1. BERGOYANG-GOYANG: benda yang kecil dan ringan bergantung serta terus bergerak-gerak lambat
• 울렁대다 Verba
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. BERDEBAR-DEBAR: jatung berdetak kencang karena sangat terkejut atau ketakutan
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. MUAL-MUAL, ENEK: perut mual sehingga menjadi ingin muntah
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. BERGULUNG-GULUNG: gelombang air yang besar datang terus-menerus
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. BERGOYANG-GOYANG: papan tipis dsb terus bergetar sambil bergerak-gerak
• 꿈틀거리다 ☆ Verba
  • 1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1. MENGGERAK-GERAKKAN, BERGOYANG-GOYANG: salah satu bagian badan bergerak-gerak atau bergoyang-goyang
  • 2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
    2. BERMUNCULAN: pikiran, perasaan tertentu selalu mencuat
• 시끌벅적하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 떠들어 시끄럽다.
    1. KACAU DAN BERISIK, BERISIK: banyak orang bergerak-gerak kacau dan berbicara dengan berisik
• 간드랑간드랑 Adverbia
  • 1. 작고 가벼운 물건이 매달려 가볍고 느리게 옆으로 계속하여 흔들리는 모양.
    1. bentuk benda yang kecil dan ringan bergantung serta terus bergerak-gerak lambat