🔍 Search: BERGUMAM

• 중얼대다 Verba
  • 1 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
    1 BERGUMAM: berbicara sendiri dengan suara yang pelan dan kecil sehingga tidak terdengar orang lain
• 중얼중얼하다 Verba
  • 1 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
    1 BERGUMAM, MENGGUMAM: berbicara sendiri dengan suara yang pelan sehingga tidak terdengar orang lain
• 고시랑거리다 Verba
  • 1 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1 BERGUMAM, MENGGERUTU: berkali-kali mengucapkan kata-kata yang tidak bermanfaat atau yang tidak enak didengar karena ada yang tidak berkenan di hati atau tidak puas
• 고시랑대다 Verba
  • 1 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1 BERGUMAM, MENGGERUTU: terus-menerus mengucapkan kata-kata yang tidak enak didengar atau tidak ada gunanya karena ada yang tidak berkenan di hati atau tidak puas
• 쫑알쫑알하다 Verba
  • 1 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 MENGGERUTU, BERGUMAM: wanita atau anak-anak terus-menerus berbicara sendiri dengan suara kecil
• 종알대다 Verba
  • 1 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 BERGUMAM, BERCELOTEH: biasanya perempuan atau anak-anak terus-menerus mengeluarkan kata sendirian dengan suara kecil yang tidak dapat didengar orang lain
• 쫑알대다 Verba
  • 1 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 MENGGERUTU, BERGUMAM: biasanya wanita atau anak-anak terus-menerus berbicara sendiri dengan suara kecil
• 종알거리다 Verba
  • 1 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 BERGUMAM, BERCELOTEH: biasanya perempuan atau anak-anak terus-menerus mengeluarkan kata sendirian dengan suara kecil yang tidak dapat didengar orang lain
• 옹알이하다 Verba
  • 1 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 행동을 하다.
    1 KOMAT-KAMIT, BERGUMAM: anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar bertindak atau bersikap dengan mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus
• 중얼중얼 Adverbia
  • 1 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
    1 GERUTUAN, SUARA GERUTUAN, BERGUMAM: suara menggumam tak jelas, berbicara sendiri dengan suara yang pelan dan kecil sehingga tidak terdengar orang lain, atau bentuk yang demikian
• 혼잣말하다 Verba
  • 1 말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 말을 하다.
    1 BERGUMAM SENDIRI, MENGGERUTU SENDIRI: berbicara sendirian tanpa ada yang mendengarkan
• 어물쩍어물쩍하다 Verba
  • 1 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 BERDALIH, BERGUMAM, MENGUCAPKAN TERBATA-BATA: terus-menerus membuat perkataan atau gerakan yang lambat dan tidak jelas agar menghindari suatu masalah
• 웅얼거리다 Verba
  • 1 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 BERGUMAM, MENGGUMAM, KOMAT-KAMIT, MENGGERUTU: berbicara sendiri terus menerus dengan suara kecil dan rendah agar tidak terdengar orang lain
• 어물쩍거리다 Verba
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 BERDALIH, BERGUMAM, MENGUCAPKAN TERBATA-BATA: terus-menerus membuat perkataan atau gerakan dsb menjadi lambat dan tidak jelas serta melewatkan
• 웅얼웅얼하다 Verba
  • 1 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 BERGUMAM, MENGGUMAM, KOMAT-KAMIT, MENGGERUTU: berbicara sendiri terus menerus dengan suara kecil dan rendah agar tidak terdengar orang lain
• 웅얼대다 Verba
  • 1 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 BERGUMAM, MENGGUMAM, KOMAT-KAMIT, MENGGERUTU: berbicara sendiri terus menerus dengan suara kecil dan rendah agar tidak terdengar orang lain
• 옹알옹알하다 Verba
  • 1 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
    1 KOMAT-KAMIT, BERGUMAM, BERSUNGUT: bergumam dengan suara kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain
  • 2 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2 KOMAT-KAMIT, BERGUMAM: bayi yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus
• 오물거리다 Verba
  • 1 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1 BERGUMAM, MENGUNYAH: berbicara tidak dengan jelas dan hanya di mulut saja
  • 2 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
    2 MENGUNYAH: memasukkan makanan ke dalam mulut dan mengunyahnya terus sedikit-sedikit dalam keadaan mulut tertutup
  • 3 입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.
    3 MENGERUTKAN: bibir atau otot dsb banyak berkerut, atau membuatnya demikian
  • 4 행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리다.
    4 PLIN-PLAN, RAGU-RAGU: bersikap tidak jelas atau ragu-ragu
• 옹알대다 Verba
  • 1 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다.
    1 KOMAT-KAMIT, BERGUMAM, BERSUNGUT, MENCOMEL: bergumam dengan suara kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain
  • 2 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2 KOMAT-KAMIT, BERGUMAM: anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus
• 옹알거리다 Verba
  • 1 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
    1 KOMAT-KAMIT, BERGUMAM, BERSUNGUT, MENCOMEL: bergumam dengan suara kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain
  • 2 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2 KOMAT-KAMIT, BERGUMAM: anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus

• 오물대다 Verba
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1. BERGUMAM, MENGGERUTUMENGUNYAH : MEMASUKKAN MAKANAN KE DALAM MULUT DAN MENGUNYAHNYA TERUS SEDIKIT-SEDIKIT DALAM KEADAAN MULUT TERTUTUP: berbicara tidak jelas dan hanya bergumam saja di dalam mulut
  • 2. 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
    2. MENGUNYAH: memasukkan makanan ke dalam mulut dan mengunyahnya terus sedikit-sedikit dalam keadaan mulut tertutup
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.
    3. MENGERUTKAN, MEGERUCUTKAN: bibir atau otot dsb banyak berkerut, atau membuatnya demikian
  • 4. 행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리다.
    4. PLIN-PLAN, RAGU-RAGU: bersikap tidak jelas atau ragu-ragu
• 옹알대다 Verba
  • 1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다.
    1. KOMAT-KAMIT, BERGUMAM, BERSUNGUT, MENCOMEL: bergumam dengan suara kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain
  • 2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2. KOMAT-KAMIT, BERGUMAM: anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus
• 옹알옹알 Adverbia
  • 1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara bergumam kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain, atau bentuk kondisi yang demikian
  • 2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 모양. 또는 그 소리.
    2. bentuk kondisi anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus, atau suara yang demikian
• 옹알옹알하다 Verba
  • 1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
    1. KOMAT-KAMIT, BERGUMAM, BERSUNGUT: bergumam dengan suara kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain
  • 2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2. KOMAT-KAMIT, BERGUMAM: bayi yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus
• 응얼대다 Verba
  • 1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
    1. BERGUMAM, MENGGUMAM, BERKOMAT-KAMIT: terus membaca atau memanggil seperti menggumamkan tulisan atau lagu dsb di dalam mulut
  • 2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
    2. MENGGERUTU, BERGUMAM, MENGGUMAM: berbicara terus seperti bergumam di dalam mulut sampai sulit diketahui orang lain
  • 3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
    3. MENGGERUTU: menggumamkan keluhan sendiri di dalam mulut
• 소동 (騷動) ☆ Nomina
  • 1. 시끄럽게 떠들고 어지럽게 행동하는 일.
    1. KEONARAN, KERIBUTAN: hal bergumam dengan berteriak-teriak dan bersikap memusingkan
• 응얼거리다 Verba
  • 1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
    1. BERGUMAM, MENGGUMAM, BERKOMAT-KAMIT: terus membaca atau memanggil seperti menggumamkan tulisan atau lagu dsb di dalam mulut
  • 2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
    2. MENGGERUTU, BERGUMAM, MENGGUMAM: berbicara terus seperti bergumam di dalam mulut sampai sulit diketahui orang lain
  • 3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
    3. MENGGERUTU: menggumamkan keluhan sendiri di dalam mulut
• 옹알거리다 Verba
  • 1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
    1. KOMAT-KAMIT, BERGUMAM, BERSUNGUT, MENCOMEL: bergumam dengan suara kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain
  • 2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2. KOMAT-KAMIT, BERGUMAM: anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus
• 우물거리다 Verba
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1. perkataan tidak jelas dan bergumam di dalam mulut
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2. MENGUNYAH-NGUNYAH: tidak menelan dan terus-menerus mengunyah makanan dalam keadaan terus berada di dalam mulut
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3. MENGERUT-NGERUTKAN, MENGGERAK-GERAKKAN: menggerakkan bibir atau daging kancing sambil mengerutkan dan melepaskannya
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
    4. RAGU-RAGU, MALU-MALU, SUNGKAN: tidak dapat benar-benar melakukan tindakan dan ragu-ragu
• 우물대다 Verba
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1. MENGGUMAM, BERGUMAM, KOMAT-KAMIT: berkata tidak jelas dan hanya bergumam saja di dalam mulut
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2. MENGUNYAH-NGUNYAH: tidak menelan dan terus-menerus mengunyah makanan di dalam mulut
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3. MENGERUT-NGERUTKAN, MENGGERAK-GERAKKAN: terus-menerus menggerakkan bibir sambil mengerutkan dan melepaskannya
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
    4. RAGU-RAGU: tidak dapat benar-benar melakukan tindakan dan terus-menerus ragu-ragu
• 우물우물 Adverbia
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리는 모양.
    1. bentuk perkataan tidak jelas dan terus-menerus bergumam di dalam mulut
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹는 모양.
    2. bentuk tidak menelan dan terus-menerus mengunyah makanan dalam keadaan terus berada di dalam mulut
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지는 모양.
    3. bentuk terus-menerus menggerakkan bibir atau daging kancing sambil mengerutkan dan melepaskannya
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리는 모양.
    4. bentuk tidak dapat benar-benar melakukan tindakan dan terus-menerus ragu-ragu
• 우물우물하다 Verba
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.
    1. MENGGUMAM, BERGUMAM: perkataan tidak jelas dan terus-menerus bergumam di dalam mulut
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2. MENGUNYAH-NGUNYAH: tidak menelan dan terus-menerus mengunyah makanan dalam keadaan terus berada di dalam mulut
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3. MENGERUT-NGERUTKAN, MENGGERAK-GERAKKAN: terus-menerus menggerakkan bibir atau daging kancing sambil mengerutkan dan melepaskannya
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 자꾸 머뭇거리다.
    4. RAGU-RAGU, MALU-MALU, SUNGKAN: tidak dapat benar-benar melakukan tindakan dan terus-menerus ragu-ragu
• 오물오물하다 Verba
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.
    1. BERGUMAM, MENGGERUTU: berbicara tidak jelas dan hanya bergumam saja di dalam mulut
  • 2. 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
    2. MENGUNYAH: memasukkan makanan ke dalam mulut dan mengunyahnya terus sedikit-sedikit dalam keadaan mulut tertutup
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.
    3. MENGERUTKAN, MENGERUCUTKAN: bibir atau otot dsb banyak berkerut, atau membuatnya demikian
  • 4. 행동을 분명하게 하지 않거나 약간 머뭇거리다.
    4. PLIN-PLAN, RAGU-RAGU: bersikap tidak jelas atau ragu-ragu