🔍 Search: BERHARGA

• 귀- (貴) Imbuhan
  • 1 ‘존귀한’이나 ‘희귀한’ 또는 ‘값비싼’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 BERHARGA: awalan yang menambahkan arti "berharga" atau "jarang"
• 귀금속 (貴金屬) Nomina
  • 1 금, 은, 백금과 같이 아름다운 빛깔을 내며 산출량이 적어 값이 비싼 금속.
    1 LOGAM BERHARGA: logam mulia berharga mahal seperti emas, perak, platina yang tidak mudah teroksidasi oleh udara yang indah dan bercahaya
• 귀중품 (貴重品) Nomina
  • 1 값비싸고 귀한 물건.
    1 BENDA BERHARGA: benda yang harganya mahal dan bernilai/berharga
• 보배롭다 Adjektiva
  • 1 매우 귀하고 소중하다.
    1 BERNILAI, BERHARGA: sangat bernilai dan berharga
• 가치 판단 (價値判斷) None
  • 1 주관적으로 대상의 가치를 판단하는 것.
    1 PENILAIAN BERHARGA: melihat dan menilai sesuatu dari sisi yang berharga secara objektif
• 귀중하다 (貴重 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 귀하고 중요하다.
    1 BERHARGA, BERNILAI: berharga dan penting
• 진귀하다 (珍貴 하다) Adjektiva
  • 1 보기 드물게 귀중하다.
    1 JARANG DAN BERHARGA: berharga sampai cukup jarang untuk dilihat
• 존귀하다 (尊貴 하다) Adjektiva
  • 1 신분이나 지위가 높고 귀하다.
    1 TERHORMAT, BERHARGA: identitas atau posisi tinggi dan berharga
• 귀중히 (貴重 히) Adverbia
  • 1 귀하고 중요하게.
    1 DENGAN SANGAT BERHARGA: bersikap yang menganggap sesuatu sebagai sesuatu yang sangat berharga dan penting
• 보화 (寶貨) Nomina
  • 1 드물고 귀해서 값이 비싼 물건.
    1 HARTA, BARANG BERHARGA: barang yang berharga mahal karena langka dan bernilai tinggi
• 소중하다 (所重 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 매우 귀중하다.
    1 BERHARGA, SANGAT BERARTI: sangat berharga
• 무가 (無價) Nomina
  • 1 값이 없음.
    1 GRATIS: tidak membayar
  • 2 값을 매길 수 없을 만큼 소중하고 귀함.
    2 BERHARGA, BERNILAI: hal penting dan berharga sampai tidak bisa diberikan nilai
• 값나가다 Verba
  • 1 물건의 값이 비싼 액수에 이르다.
    1 TINGGI HARGANYA, BERHARGA: harga barang sangat mahal (digunakan sebagai kata kerja)
• 희귀하다 (稀貴 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
    1 LANGKA, BERHARGA, BERNILAI: sangat berharga atau sangat istimewa karena jarang ada atau susah ditemukan
• 말라비틀어지다 Verba
  • 1 말라서 쭈글쭈글하게 뒤틀리다.
    1 SANGAT KERING: terpuntir dengan lecek karena kering
  • 2 몹시 하찮고 보잘것없다.
    2 TIDAK BERHARGA: sangat tidak penting dan tidak berharga
• 금은보화 (金銀寶貨) Nomina
  • 1 금, 은, 보석 등의 매우 귀중한 물건.
    1 LOGAM MULIA, BENDA BERHARGA: barang yang sangat berharga seperti emas, perak, batu permata, dsb
• 값어치 ☆ Nomina
  • 1 어떤 것이 지니는, 인정할 만한 가치.
    1 BERNILAI, BERMAKNA, BERHARGA: sesuatu yang memiliki nilai yang layak/ pantas
• 값비싸다 Adjektiva
  • 1 물건의 가격이 비싸다.
    1 MAHAL, TINGGI: harga barang mahal
  • 2 어떤 일을 하는데 들이는 노력이나 힘이 크다.
    2 MAHAL, BERHARGA: usaha dan tenaga yang dikeluarkan dalam melakukan suatu pekerjaan adalah besar
• 보배 ☆ Nomina
  • 1 매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람.
    1 ISTIMEWA, BERNILAI, BERHARGA: barang atau orang yang sangat bernilai dan berharga
• 보석 (寶石) ☆☆ Nomina
  • 1 단단하며 빛깔이 곱고 반짝거려서 목걸이나 반지 등의 장신구를 만드는 데 쓰이는 희귀하고 값비싼 돌.
    1 BATU BERHARGA, INTAN, PERMATA: batu langka dan mahal yang digunakan untuk membuat aksesori seperti kalung atau cincin dsb karena kuat, indah, dan bersinar

• 귀금속 (貴金屬) Nomina
  • 1. 금, 은, 백금과 같이 아름다운 빛깔을 내며 산출량이 적어 값이 비싼 금속.
    1. LOGAM BERHARGA: logam mulia berharga mahal seperti emas, perak, platina yang tidak mudah teroksidasi oleh udara yang indah dan bercahaya
• 말라비틀어지다 Verba
  • 1. 말라서 쭈글쭈글하게 뒤틀리다.
    1. SANGAT KERING: terpuntir dengan lecek karena kering
  • 2. 몹시 하찮고 보잘것없다.
    2. TIDAK BERHARGA: sangat tidak penting dan tidak berharga
• 개똥도 약에 쓴다
  • 1. 아무리 하찮은 물건이라도 요긴하게 쓰일 때가 있다.
    1. barang yang tampak tidak berharga, namun suatu saat pasti ada kalanya ketika itu berguna
• 은 (銀) ☆☆ Nomina
  • 1. 귀금속이나 그릇 등을 만드는 데 쓰는, 흰 광택이 나고 무른 성질이 있는 금속.
    1. PERAK: benda berharga yang mengeluarkan kilau putih dan berkarakter lembut yang digunakan untuk membuat perhiasan atau mangkuk dsb
  • 2. ‘은색의’, ‘은으로 만든’의 뜻을 나타내는 말.
    2. PERAK: kata yang menyatakan maksud 'warna perak', 'yang dibuat dari perak'
• 어음 Nomina
  • 1. 일정한 금액을 일정한 날짜와 장소에서 지불할 것을 약속하거나 다른 사람에게 그 지급을 맡기는 유가 증권.
    1. CÉK, NOTA, SURAT TAGIHAN, SURAT HUTANG, SURAT WÉSEL (BANK): surat berharga yang dapat dijual dengan berjanji akan membayar dengan jumlah tertentu pada tanggal dan tempat yang telah ditentukan atau mempercayakan pembayaran tersebut kepada orang lain
• 목걸이 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 보석 등을 줄에 꿰어서 목에 거는 장식품.
    1. KALUNG: aksesoris atau perhiasan yang terbuat dari batu berharga dsb yang diberi rantai atau tali untuk dikalungkan di leher
• 진귀하다 (珍貴 하다) Adjektiva
  • 1. 보기 드물게 귀중하다.
    1. JARANG DAN BERHARGA: berharga sampai cukup jarang untuk dilihat
• -ㄹ 만하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 표현.
    1. PANTAS, LAYAK, PATUT: ungkapan yang menyatakan tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan berharga atau bernilai untuk dilakukan
  • 2. 앞의 말이 나타내는 일이 일어나는 것이 충분히 가능함을 나타내는 표현.
    2. PANTAS, LAYAK, PATUT, CUKUP, MEMUNGKINKAN: ungkapan yang menyatakan bahwa yang disebutkan dalam kalimat di depan cukup mungkin terjadi
• 탄생석 (誕生石) Nomina
  • 1. 태어난 달을 나타내는 보석.
    1. BATU KELAHIRAN: batu berharga yang menandai bulan kelahiran
• 거지 ☆☆ Nomina
  • 1. 다른 사람에게 돈이나 음식 등을 달라고 빌어서 얻어먹고 사는 사람.
    1. PENGEMIS, PEMINTA-MINTA, GELANDANGAN: orang yang hidup dengan meminta-minta uang atau makanan dari orang lain
  • 2. (욕하는 말로) 몹시 더럽고 추하며 보잘것없는 사람. 또는 그런 사람을 봤을 때의 기분.
    2. PENGEMIS: (untuk menghina) orang yang sangat kotor, mengerikan, dan tidak berharga, atau perasaan saat melihat orang yang demikian
• 빛내다 ☆ Verba
  • 4. 빛이 환히 비치게 하다.
    4. MENERANGI: memberi terang dengan lampu dan sebagainya
  • 1. 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
    1. MEMBINARKAN, MENGILAPKAN: membuat sesuatu bercahaya
  • 2. 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
    2. MENONJOLKAN, MENYINARI, MENYOROT: membuat sesuatu menonjol atau membuat menjadi sesuatu yang berharga
  • 3. 눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
    3. MENCERAHKAN: menjadikan mata cerrar dan bersinar
• 위하다 (爲 하다) ☆☆ Verba
  • 1. 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
    1. DEMI, UNTUK, BUAT, BAGI: membuat atau membantu agar sesuatu bermanfaat
  • 2. 물건이나 사람을 소중하게 여기다.
    2. MENYAYANGI: menganggap berharga sesuatu atau seseorang
  • 3. 어떠한 생각이나 목적을 이루려고 하다.
    3. UNTUK: dalam rangka mewujudkan sebuah ide atau tujuan
• 옹골지다 Adjektiva
  • 1. 실속이 있게 속이 꽉 차 있다.
    1. PADAT, BERISI, PENUH: dalam sangat berisi penuh sampai berharga
• 고이고이 Adverbia
  • 1. 매우 예쁘고 아름답게.
    1. DENGAN INDAH, DENGAN CANTIK, DENGAN ANGGUN: dengan sangat cantik dan indah
  • 2. 정성을 다하여 매우 소중하게.
    2. DENGAN SEGENAP HATI, DENGAN SEKUAT HATI: dengan sepenuh hati dan sangat berharga
  • 3. 매우 편안하고 평화롭게.
    3. DENGAN TENANG, DENGAN DAMAI, DENGAN NYAMAN: dengan sangat tenang dan damai
  • 4. 상태를 그대로 고스란히.
    4. SEADANYA, SEBAGAIMANA ADANYA: dengan apa adanya, tidak disentuh atau diubah sama sekali
• 유출하다 (流出 하다) Verba
  • 1. 한곳에 모여 있던 것을 밖으로 흘려 내보내다.
    1. MEMBOCORKAN, MENUMPAHKAH, MENGALIRKAN: mengalirkan dan mengirimkan sesuatu yang terkumpul di satu tempat ke luar
  • 2. 귀한 물건이나 정보 등을 불법적으로 외부로 내보내다.
    2. MEMBOCORKAN: mengeluarkan benda atau informasi berharga dsb secara ilegal
• 사랑 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
    1. CINTA: hati yang merasakan daya tarik secara seksual pada lawan dan menyukainya dengan penuh
  • 2. 아끼고 소중히 여겨 정성을 다해 위하는 마음.
    2. CINTA, KASIH SAYANG: hati yang sepenuh hati karena menyayangi dan menganggapnya berharga
  • 3. 남을 돕고 이해하려는 마음.
    3. CINTA KASIH, BELAS KASIH: hati yang ingin membantu dan memahami orang lain
  • 4. 무엇을 매우 좋아하거나 즐기는 마음.
    4. PERCINTAAN: hati yang sangat menyukai atau menikmati sesuatu
  • 5. 많이 좋아하고 아끼는 사람.
    5. CINTA, PUJAAN: orang yang sangat disukai dan disayangi
• 금은보화 (金銀寶貨) Nomina
  • 1. 금, 은, 보석 등의 매우 귀중한 물건.
    1. LOGAM MULIA, BENDA BERHARGA: barang yang sangat berharga seperti emas, perak, batu permata, dsb
• 존귀 (尊貴) Nomina
  • 1. 신분이나 지위가 높고 귀함.
    1. KEHORMATAN, KEBANGSAWANAN, KENINGRATAN: hal identitas atau posisi tinggi dan berharga
• 귀여운 자식 매로 키운다
  • 1. 자식이 귀할수록 매로 때려서라도 버릇을 잘 가르쳐야 한다.
    1. semakin berharga anak semakin harus diajarkan dengan baik sopan santun sekalipun harus dipukul beberapa kali
• 값싸다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 무엇을 사거나 쓰는 비용이 적다.
    1. MURAH: tidak membutuhkan banyak biaya
  • 2. 가치가 적거나 질이 낮다.
    2. BERMUTU RENDAH, MURAHAN: kurang atau tidak berharga
  • 3. 행동이 조심스럽지 않고 가볍다.
    3. CEROBOH, TIDAK RASIONAL: (tindakan) tidak berhati-hati dan tidak dipikirkan