🔍 Search: BERISIK

• 시끌시끌 Adverbia
  • 1 몹시 시끄러운 모양.
    1 BERISIK: bentuk sangat berisik
• 수런대다 Verba
  • 1 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 BERISIK: berbagai orang berkumpul dan berbicara dengan berisik
• 모험적 (冒險的) Pewatas
  • 1 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하는.
    1 BERISIKO: bersifat mencoba sesuatu dengan berani walaupun tahu sesuatu tersebut akan sulit dan berbahaya (diletakkan di depan kata benda)
• 웅성웅성하다 Verba
  • 1 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리가 나다.
    1 BERISIK, BISING: muncul suara beberapa orang yang bercerita dengan suara rendah dengan berbisik
• 왁자지껄하다 Verba
  • 1 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이다. 또는 그런 소리가 나다.
    1 BERISIK, RAMAI, RIBUT: banyak orang berkumpul di satu tempat dan berbicara dengan ribut, atau bunyi yang demikian terdengar
• 왁자지껄하다 Adjektiva
  • 1 매우 떠들썩하고 소란스럽다.
    1 BERISIK, RAMAI, RIBUT: sangat ribut dan berisik
• 투매하다 (投賣 하다) Verba
  • 1 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리다.
    1 BERSPEKULASI, BERISIKO: mengambil risiko kerugian lalu menjual saham atau obligasi dengan harga murah
• 시끌벅적하다 ☆ Adjektiva
  • 1 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 떠들어 시끄럽다.
    1 KACAU DAN BERISIK, BERISIK: banyak orang bergerak-gerak kacau dan berbicara dengan berisik
• 위태위태하다 (危殆危殆 하다) Adjektiva
  • 1 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 매우 위험하다.
    1 BERBAHAYA, BERISIKO, KRITIS: kondisi sangat berbahaya sampai tidak bisa menenangkan hati
• 수런거리다 Verba
  • 1 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 BERISIK, HIRUK-PIKUK, GADUH: berbagai orang berkumpul dan berbicara dengan berisik
• 소란하다 (騷亂 하다) Adjektiva
  • 1 시끄럽고 정신없게 복잡하다.
    1 BERISIK, RIBUT, GEGER, KACAU: berisik dan kacau
• 시끄럽다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 듣기 싫을 만큼 소리가 크고 떠들썩하다.
    1 BERISIK, HINGAR BINGAR: bunyi keras dan berisik sehingga tidak enak didengar
  • 2 말썽이나 문제로 어지러운 상태에 있다.
    2 GEMPAR: ada keadaan berantakan karena ketidakberesan atau masalah
• 야단스럽다 (惹端 스럽다) Adjektiva
  • 1 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있다.
    1 GADUH, KACAU, BISING, BERISIK: terus berbincang dengan berisiknya atau menimbulkan kebisingan
• 야단스레 (惹端 스레) Adverbia
  • 1 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있게.
    1 GADUH, KACAU, BISING, BERISIK: terus berbincang dengan berisiknya atau menimbulkan kebisingan
• 수선거리다 Verba
  • 1 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
    1 RIBUT, GADUH, RAMAI, RIUH, BERISIK: terus berbicara dengan berisik atau bergerak dengan terburu-buru yang membuat pikiran orang menjadi kacau
• 위험하다 (危險 하다) Adjektiva
  • 1 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못하다.
    1 BERBAHAYA, BERISIKO, KRITIS, GENTING: tidak aman karena berkemungkinan merugikan atau mencelakai
• 위태하다 (危殆 하다) Adjektiva
  • 1 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 위험하다.
    1 BERBAHAYA, BERISIKO, KRITIS, GENTING: kondisi berbahaya sampai tidak bisa menenangkan hati
• 북적하다 Verba
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1 GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta berbicara dengan sangat gaduh dan berisik
• 북적북적하다 Verba
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
    1 GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta terus berbicara dengan sangat gaduh dan berisik
• 북적대다 Verba
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta terus-menerus berbicara dengan sangat gaduh dan berisik

• 족자 (簇子) Nomina
  • 1. 그림이나 글씨 등의 뒷면에 종이나 천을 바르고 양 끝에는 막대기를 대어 벽에 걸거나 말아 둘 수 있도록 만든 것.
    1. LUKISAN GULUNG, KALIGRAFI GULUNG: sesuatu yang dibuat dari kertas atau kain panjang berisikan lukisan atau tulisan dsb, di bagian kedua ujungnya terdapat batang yang kemudian bisa digantung di dinding atau digulung
• 교서 (敎書) Nomina
  • 1. 교황이 공식적으로 발표하는 신앙과 교리에 관한 문서.
    1. SURAT GEMBALA: dokumen berkaitan dengan kepercayaan dan ajaran yang diumumkan secara resmi oleh Paus
  • 2. (옛날에) 왕이 공식적으로 명령을 내리기 위한 문서.
    2. (pada zaman dahulu) dokumen berisi perintah resmi raja
  • 3. 미국 대통령이 의회나 국민에게 정치적인 의견을 공식적으로 발표하는 문서.
    3. dokumen berisi pernyataan resmi presiden berisikan pendapat politiknya kepada parlemen atau rakyat
• 카세트 (cassette) Nomina
  • 1. 카세트테이프를 사용하여 소리를 녹음하거나 들려줄 수 있도록 만든 기계.
    1. KASET: alat yang dibuat untuk dapat merekam atau memperdengarkan suara menggunakan pita kaset
  • 2. 소리를 기록할 수 있는 검은색의 테이프가 담긴 작고 네모난 플라스틱 갑.
    2. PITA KASET, KASET: kotak plastik segi empat yang berisikan pita hitam yang dapat merekam suara
• 터덜터덜하다 Verba
  • 1. 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷다.
    1. BERJALAN TERTATIH-TATIH: terus-menerus berjalan tanpa tenaga dengan langkah berat karena kelelahan atau tidak ada semangat
  • 2. 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
    2. mobil atau gerobak kosong dsb terus-menerus mengeluarkan bunyi melewati jalan kasar dengan berisiknya
• 요란하다 (搖亂/擾亂 하다) Adjektiva
  • 1. 어수선하고 시끄럽다.
    1. RIBUT, ONAR, BERISIK: kacau dan berisik
  • 2. 지나치게 어수선하고 야단스럽다.
    2. BERLEBIHAN, SOK PAMER: terlalu berisik dan kacau
• 부산 Nomina
  • 1. 정신이 없을 만큼 어지럽거나 시끄러움.
    1. KERIBUTAN, KEGADUHAN, KESIBUKAN: keadaan sangat berisik atau kacau yang memusingkan
• 계획서 (計劃書) Nomina
  • 1. 계획한 내용을 적은 문서.
    1. dokumen berisikan isi sebuah rencana
• 동화책 (童話冊) ☆☆ Nomina
  • 1. 어린이가 읽고 즐기는 이야기를 담은 책.
    1. BUKU DONGENG: buku cerita anak-anak, buku berisikan cerita-cerita yang dibaca oleh anak-anak
• 복작복작 Adverbia
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
    1. bentuk banyak orang terus-menerus berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau
• 시끌시끌하다 Adjektiva
  • 1. 몹시 시끄럽다.
    1. BERISIK SEKALI, SANGAT RIBUT: sangat berisik
  • 2. 복잡하고 어수선하다.
    2. MEMUSINGKAN, KACAU: rumit dan kacau
• 도전장 (挑戰狀) Nomina
  • 1. 정면으로 맞서 싸우겠다는 뜻의 표시. 또는 그러한 뜻을 적어 보내는 글.
    1. SURAT TANTANGAN: tulisan yang dibuat lalu dikirim atau perlambang akan bertanding secara frontal, atau tulisan yang berisikan demikian
• 지껄이다 ☆ Verba
  • 1. 큰 소리로 시끄럽게 이야기하다.
    1. BERBICARA KERAS-KERAS: berbicara dengan berisik dengan suara keras
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 말하다.
    2. BERBICARA, MENGATAKAN, MENGUCAPKAN: (dalam bentuk vulgar) berbicara
• 정보 검색 (情報檢索) None
  • 1. 많은 정보가 들어 있는 데이터베이스에서 필요한 정보를 찾아내는 일. 또는 그런 방법이나 절차.
    1. PENCARIAN INFORMASI, PENEMUAN INFORMASI: hal mencari atau menemukan informasi yang diperlukan di database yang berisikan banyak informasi, atau cara maupun prosedur yang demikian
• 야단하다 (惹端 하다) Verba
  • 1. 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키다.
    1. RIBUT, MERENGEK: terus-menerus berbincang dengan berisiknya atau menimbulkan kebisingan karena suatu hal
  • 2. 큰소리로 혼내고 꾸짖다.
    2. MENGOMEL, MARAH-MARAH: mengomeli kesalahan orang lain dengan suara keras
• 화보 (畫報) Nomina
  • 1. 무엇을 그림으로 그리거나 사진으로 찍어서 인쇄한 종이나 책.
    1. ART BOOK, ILLUSTRATED BOOK: kertas atau buku yang dicetak berisikan lukisan yang dilukis atau foto yang diambil
• 뒤집히다 ☆ Verba
  • 1. 안과 겉이 서로 바뀌다.
    1. TERBALIK: dalam dan luar saling tertukar
  • 2. 위와 아래가 서로 바뀌다.
    2. TERBALIK: atas dan bawah saling tertukar
  • 3. 일의 차례나 승부가 바뀌다.
    3. TERPUTAR BALIK, BERANTAKAN: urutan atau hasil pekerjaan tertukar
  • 4. 하던 일이나 계획된 일이 틀어져 이루어지지 못하게 되다.
    4. KACAU BALAU, BERANTAKAN: pekerjaan yang sudah dikerjakan atau direncanakan kacau dan menjadi tidak terwujud
  • 5. 체제나 제도, 학설 등이 없어지거나 다른 것으로 바뀌다.
    5. TERGANTI, TERSINGKIRKAN: sistem atau institusi, teori, dsb hilang atau berganti dengan yang lain
  • 6. 시끄럽고 혼란스럽게 되다.
    6. KACAU BALAU, BERANTAKAN, RUSUH: menjadi berisik dan menyusahkan
  • 7. 눈이 위로 크게 떠져 눈알이 위로 올라가게 되다.
    7. TERBALIK, TERPUTAR, BERPUTAR: mata terbelalak lebar-lebar sehingga bola matanya naik ke atas
• 가정법 (假定法) Nomina
  • 1. 말하는 내용이 가정이나 바람임을 문법적으로 나타내는 문장 표현법.
    1. MODUS PENGANDAIAN: cara pengungkapan kalimat yang berisikan dugaan atau harapan secara gramatikal
• 부글대다 Verba
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. MENGGELEGAK, BERGOLAK, BERGELEGAK: cairan terus-menerus mendidih dengan bersuara
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. BERBUIH, BERBUSA, BERGELEMBUNG: buih besar terus-menerus muncul
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. KACAU-BALAU, CAMPUR ADUK, BERANTAKAN: hati kacau dan tidak nyaman karena pikiran yang membuat kesal bercampur aduk
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. BERKERUMUN, BERGEROMBOL: banyak orang, binatang, serangga, dsb berkumpul dan bergerak dengan berisik
• 고요히 ☆ Adverbia
  • 1. 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게.
    1. DENGAN TENANG, DENGAN SUNYI: dengan sunyi tidak berisik atau membuat pusing
  • 2. 강이나 바다 등의 물결이 잔잔하게.
    2. DENGAN TENANG, HENING: aliran air, gelombang air sungai atau laut mengalir dengan pelan, hening
  • 3. 마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭게.
    3. DENGAN TENANG, DENGAN DAMAI: hati atau kondisi, dsb tentram dan damai
• 터덜대다 Verba
  • 1. 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 힘없이 계속 걷다.
    1. BERJALAN TERTATIH-TATIH: terus-menerus berjalan tanpa tenaga dengan langkah berat karena kelelahan atau tidak ada semangat
  • 2. 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
    2. mobil atau gerobak kosong dsb terus-menerus mengeluarkan bunyi melewati jalan kasar dengan berisiknya