🔍 Search: BERKUNJUNG

• 왕림하다 (枉臨 하다) Verba
  • 1 (높이는 말로) 다른 사람이 자기가 있는 곳으로 직접 찾아오다.
    1 DATANG, BERKUNJUNG: (dalam bentuk formal atau sopan) orang lain datang langsung ke tempat seseorang berada
• 방한하다 (訪韓 하다) Verba
  • 1 한국을 방문하다.
    1 BERKUNJUNG KE KOREA: mengunjungi Korea
• 내한하다 (來韓 하다) Verba
  • 1 외국인이 한국에 오다.
    1 BERKUNJUNG KE KOREA: warga asing datang ke korea
• 내방하다 (來訪 하다) Verba
  • 1 만나기 위해 찾아오다.
    1 BERKUNJUNG, MENGUNJUNGI: datang untuk menemui
• 면회하다 (面會 하다) Verba
  • 1 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다.
    1 MENGUNJUNGI, BERKUNJUNG, MELAWAT, MENENGOK: pergi ke tempat yang terbatas untuk dimasuki oleh orang biasa dan bertemu dengan seseorang di sana
• 순례하다 (巡禮 하다) Verba
  • 1 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배하다.
    1 BERZIARAH: mengunjungi tempat pertama kali agama muncul atau yang mencari tempat berarti secara keagamaan seperti kuburan orang suci kemudian bersembahyang atau berziarah
  • 2 (비유적으로) 여러 곳을 찾아다니며 방문하다.
    2 BERKELILING, BERKUNJUNG, TAWAF, BERZIARAH: (bahasa kiasan) ke sana sini mencari beberapa tempat dan mengunjunginya
• 방한 (訪韓) Nomina
  • 1 한국을 방문함.
    1 BERKUNJUNG KE KOREA, KUNJUNGAN KE KOREA, DATANG KE KOREA: kunjungan ke Korea
• 순방하다 (巡訪 하다) Verba
  • 1 여러 나라나 도시 등을 차례로 돌아가며 찾아가다.
    1 MELAKUKAN KUNJUNGAN KELILING, BERKUNJUNG, BERTAMASYA, BERWISATA: mengelilingi dan mendatangi beberapa negara atau kota dsb
• 행보하다 (行步 하다) Verba
  • 1 걸음을 걷다.
    1 BERJALAN, MELANGKAH: melangkahkan kaki, berjalan
  • 2 어떤 곳까지 걸어서 가거나 다녀오다.
    2 BERKUNJUNG, MENGADAKAN PERJALANAN: berjalan sampai tempat tertentu kemudian pergi atau pergi kemudian kembali lagi
  • 3 어떤 목표를 향해 나아가다.
    3 MELANGKAH, MENGAMBIL LANGKAH, BERGERAK: melangkah ke depan mengarah ke suatu target
  • 4 어떤 곳으로 장사하러 다니다.
    4 BERGERAK, BEROPERASI: pergi ke suatu tempat untuk berniaga

• 위문하다 (慰問 하다) Verba
  • 1. 위로하기 위해 찾아가다.
    1. PERGI MENGHIBUR: berkunjung untuk menghibur
• 문전성시 (門前成市) Nomina
  • 1. 찾아오는 사람이 많아 그 곳의 문 앞이 마치 시장처럼 복잡하고 사람들로 북적댐.
    1. LARIS: hal banyak orang yang datang berkunjung sehingga pintu depan rumah tersebut ramai dan penuh orang seperti pasar
• 성묘하다 (省墓 하다) Verba
  • 1. 조상의 산소에 가서 인사를 드리고 산소를 돌보다.
    1. BERZIARAH, MENZIARAHI: berkunjung ke makam leluhur untuk memberi salam sekaligus merawat makam
• 손님 ☆☆☆ Nomina
  • 1. (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람.
    1. TAMU: (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang berkunjung dari tempat lain
  • 2. (높임말로) 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.
    2. PENGUNJUNG, TAMU: (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang datang ke toko penginapan atau restoran dsb
  • 3. 결혼식이나 장례식 등에 참석하러 온 사람.
    3. TAMU: orang yang datang untuk berpartisipasi dalam upacara pernikahan atau pemakaman dsb
  • 4. 공연이나 전시회 등을 구경하러 온 사람.
    4. PENGUNJUNG, PENONTON: orang yang datang untuk melihat pertunjukkan atau pameran dsb
  • 5. 버스나 택시 등과 같은 교통수단을 이용하는 사람.
    5. PENGGUNA: orang yang menggunakan alat transportasi, seperti bus atau taksi dsb
• 국제도시 (國際都市) Nomina
  • 1. 외국인이 많이 살거나 외국인이 자주 오고 가는 도시.
    1. KOTA INTERNASIONAL: kota tempat banyak orang asing tinggal atau sering berkunjung
• 위문 (慰問) Nomina
  • 1. 찾아가서 위로 함.
    1. KUNJUNGAN MENGHIBUR: hal yang pergi berkunjung untuk menghibur hati orang lain
• 전시장 (展示場) ☆☆ Nomina
  • 1. 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
    1. GALERI, TEMPAT PAMERAN: tempat memajang berbagai macam barang di satu tempat dan menunjukkannya kepada orang-orang yang datang berkunjung
• 전시하다 (展示 하다) Verba
  • 1. 찾아온 사람들에게 보여 주도록 여러 가지 물품을 한곳에 차려 놓다.
    1. MEMAMERKAN: memajang berbagai macam barang di satu tempat dan menunjukkannya kepada orang-orang yang datang berkunjung
• 전시회 (展示會) ☆☆ Nomina
  • 1. 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사.
    1. PAMERAN: perkumpulan atau acara yang memajang berbagai macam barang di satu tempat dan menunjukkannya kepada orang-orang yang datang berkunjung
• 외래 (外來) ☆ Nomina
  • 1. 다른 나라나 밖에서 들어옴.
    1. ASING: sesuatu yang masuk dari negara lain atau luar
  • 2. 환자가 병원에 입원하지 않고 다니면서 치료를 받음. 또는 그런 환자.
    2. RAWAT JALAN, PASIEN RAWAT JALAN: hal pasien tidak dirawat inap di rumah sakit dan mendapat pengobatan dengan berkunjung ke rumah sakit, atau untuk menyebut pasien yang demikian
• 방명록 (芳名錄) Nomina
  • 1. 어떤 행사에 참석하거나 방문한 사람들의 이름을 적어 놓은 책.
    1. BUKU DAFTAR TAMU: buku yang bertuliskan nama orang-orang yang hadir atau berkunjung di suatu acara
• 교통하다 (交通 하다) Verba
  • 1. 서로 오고 가다. 또는 소식이나 정보를 주고받다.
    1. BERKOMUNIKASI: dua pihak atau lebih dari dua pihak saling berkunjung atau berkomunikasi atau bertukar kabar atau informasi
  • 2. 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 하다.
    2. MENJALIN HUBUNGAN: menjalin atan membina hubungan antar-negara
• 초인종 (招人鐘) ☆ Nomina
  • 1. 집의 현관문이나 대문에 설치하여, 찾아온 사람이 집 안에 있는 사람을 부를 때 쓰는 종.
    1. BEL, BEL RUMAH: bel yang biasanya dipasang di depan pintu rumah, yang digunakan ketika orang yang datang berkunjung untuk memanggil orang yang berada di dalam rumah
• 환대 (歡待) Nomina
  • 1. 찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접함.
    1. KERAMAHTAMAHAN, KERAMAHAN: hal menyambut orang yang datang atau berkunjung kemudian melayaninya dengan sepenuh hati
• 면회실 (面會室) Nomina
  • 1. 일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방.
    1. RUANGAN KUNJUNGAN, KAMAR KUNJUNGAN: ruangan yang dibuat di tempat yang terbatas untuk dimasuki oleh orang biasa agar dapat bertemu dengan orang luar yang datang berkunjung
• 영접 (迎接) Nomina
  • 1. 찾아온 손님을 맞아 대접하는 일.
    1. PENJAMUAN, RESEPSI, PENYAMBUTAN, PENERIMAAN: pekerjaan menyambut dan menerima tamu yang datang atau berkunjung
• 손 Nomina
  • 1. 다른 곳에서 찾아온 사람.
    1. TAMU: orang yang datang ke rumah
  • 2. 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.
    2. PELANGGAN, KONSUMEN: orang yang datang atau berkunjung ke toko
• 환대하다 (歡待 하다) Verba
  • 1. 찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접하다.
    1. MENYAMBUT DENGAN RAMAH, MENYAMBUT DENGAN PENUH RAMAH TAMAH: menyambut orang yang datang atau berkunjung kemudian melayaninya dengan sepenuh hati
• 객 (客) Nomina
  • 1. 찾아온 손님.
    1. TAMU, PEMBELI, PENDATANG: orang yang datang berkunjung