🔍 Search: BERNYANYI

• 노래자랑 Nomina
  • 1 여러 사람이 모인 곳에서 누가 더 노래를 잘하는지 겨루며 즐기는 것.
    1 LOMBA BERNYANYI: kegiatan bernyanyi yang dilakukan oleh beberapa orang untuk bersaing dan berkompetisi dalam kemampuan bernyanyi
• 가창 (歌唱) Nomina
  • 1 노래를 부름.
    1 BERNYANYI, NYANYI: bernyanyi
• 가창력 (歌唱力) ☆ Nomina
  • 1 노래를 부르는 능력.
    1 KEMAMPUAN BERNYANYI: kemampuan menyanyikan lagu
• 독창 (獨唱) Nomina
  • 1 혼자서 노래를 부름. 또는 혼자서 부르는 노래.
    1 BERNYANYI SOLO, BERNYANYI TUNGGAL: hal menyanyikan lagu secara solo, atau lagu yang dinyanyikan demikian (digunakan sebagai kata benda)
• 흥얼흥얼하다 Verba
  • 1 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다.
    1 BERGUMAM NYANYIAN, TERUS BERNYANYI: terus menyanyikan lagu dengan suara kecil karena gembira atau merasa senang
  • 2 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하다.
    2 BERGUMAM, KOMAT-KAMIT, KUMUR-KUMUR: terus berbicara di dalam mulut perkataan yang sulit dipahami orang lain
• 노래하다 Verba
  • 1 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악을 소리 내어 부르다.
    1 BERNYANYI, MENYANYI: mengeluarkan suara dan menyanyikan lagu yang berlirik yang dibuat mengikuti irama
  • 2 새나 곤충 등이 듣기 좋게 우는 소리를 내다.
    2 BERKICAU, BERBUNYI: burung atau serangga dsb mengeluarkan bunyi yang enak didengar
  • 3 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현하다.
    3 MELANTUNKAN, MENDEKLAMASIKAN: mengekspresikan pikiran dan perasan melalui kata-kata berirama seperti puisi
  • 4 같은 말을 계속 하면서 졸라 대다.
    4 MERENGEK: merengek-rengek sambil terus mengulangi kata yang sama
• 흥얼대다 Verba
  • 1 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.
    1 BERGUMAM NYANYIAN, TERUS BERNYANYI, BERDENDANG: terus menyanyikan lagu dengan suara kecil karena gembira atau merasa senang
  • 2 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.
    2 BERGUMAM, KOMAT-KAMIT, KUMUR-KUMUR: terus mengatakan perkataan yang sulit dipahami orang lain di dalam mulut
• 흥얼거리다 ☆ Verba
  • 1 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.
    1 BERGUMAM NYANYIAN, TERUS BERNYANYI, BERDENDANG: terus menyanyikan lagu dengan suara kecil karena gembira atau merasa senang
  • 2 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.
    2 BERGUMAM, KOMAT-KAMIT, KUMUR-KUMUR: terus mengatakan perkataan yang sulit dipahami orang lain di dalam mulut
• 중창하다 (重唱 하다) Verba
  • 1 두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래하다.
    1 BERNYANYI DALAM KELOMPOK KECIL, BERNYANYI DALAM ANSAMBEL VOKAL, BERNYANYI DALAM VOCAL GROUP: dua atau lebih orang menyanyikan bagian suaranya masing-masing
• 뽑아내다 Verba
  • 1 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.
    1 MENCABUT: menarik keluar sesuatu yang tertancap atau masuk ke dalam
  • 2 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다.
    2 MEMILIH: memilih dan menarik dari antara beberapa sesuai kriteria tertentu
  • 3 안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다.
    3 MENGAMBIL, MENGELUARKAN, MENARIK, MENYEDOT: mengeluarkan gas atau cairan di dalam
  • 4 들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.
    4 MENARIK, MENGAMBIL: mengumpulkan sebanyak uang atau modal yang digunakan
  • 5 소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
    5 BERNYANYI, MENYANYI, BERSUARA: bersuara panjang atau bernyanyi
  • 6 운동 경기에서 점수를 내다.
    6 MEMETIK, MERAIH: menghasilkan nilai atau poin dalam pertandingan olahraga

• 판소리 ☆ Nomina
  • 1. 이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다.
    1. PANSORI: musik tradisional Korea yang menyanyikan sebuah kisah, mencampurkan gerak tubuh dengan cerita dan bernyanyi mengikuti irama Buk, terdapat lima buah episode yang mewakili yakni Tembang Heungbu, Tembang Chunhyang, Tembang Simcheong, Tembang Jeokbyeok, dan Tembang Sugung
• 꾀꼴꾀꼴 Adverbia
  • 1. 꾀꼬리가 계속해서 우는 소리.
    1. suara burung bulbul terus bernyanyi
• 응원하다 (應援 하다) Verba
  • 1. 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하다.
    1. MENDUKUNG, BERSORAK: mendukung sambil bernyanyi atau bertepuk tangan dsb untuk memeberi semangat atau dorongan kepada para atlet agar merena berusaha lebih keras dalam pertandingan olahraga dsb
  • 2. 잘하도록 옆에서 격려하거나 도와주다.
    2. MENDUKUNG, MEMBANTU: mendukung atau membantu seseorang agar hal yang dilakukan berjalan lancar di samping
• 삼중창 (三重唱) Nomina
  • 1. 세 사람이 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르는 것. 또는 그 노래.
    1. TRIO, LAGU TRIO: hal tiga orang bernyanyi dengan harmoni dari masing-masing bagian suara yang harus dinyanyikannya, atau untuk menyebut lagu yang demikian
• 병창 (竝唱) Nomina
  • 1. 가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래.
    1. MENYANYI BERSAMA: kegiatan memainkan alat musik seperti gayageum, geomungo, dsb sambil bernyanyi, atau untuk menyebut lagu yang dinyanyikan dengan cara demikian (digunakan sebagai kata benda)
• 기생 (妓生) Nomina
  • 1. (옛날에) 잔치나 술자리에서 손님에게 술을 따라 주며, 노래와 춤으로 흥을 돋우는 것을 직업으로 하던 여자.
    1. GISAENG: (bentuk kuno), Gisaeng: wanita yang bekerja sebagai penghibur untuk menghidupkan suasana dengan bernyanyi, menari, dan menuangkan minuman untuk para tamu dalam jamuan pesta atau jamuan minum
• 독창회 (獨唱會) Nomina
  • 1. 한 사람이 노래하는 음악회.
    1. KONSER MUSIK TUNGGAL: konser musik di mana hanya satu orang saja yang bernyanyi
• 남사당 (男 사당) Nomina
  • 1. (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리.
    1. NAMSADANG: orang yang mencari nafkah dengan berjalan ke sana kemari sambil bernyanyi, menari, mempertunjukkan lakon, dsb
• 노래자랑 Nomina
  • 1. 여러 사람이 모인 곳에서 누가 더 노래를 잘하는지 겨루며 즐기는 것.
    1. LOMBA BERNYANYI: kegiatan bernyanyi yang dilakukan oleh beberapa orang untuk bersaing dan berkompetisi dalam kemampuan bernyanyi
• 바리톤 (baritone) Nomina
  • 1. 성악에서, 테너보다 낮고 베이스보다 높은 남성의 목소리. 또는 그 목소리로 노래하는 가수.
    1. BARITON: suara laki-laki yang lebih rendah dari tenor dan lebih tinggi dari bas dalam musik vokal, atau penyanyi yang bernyanyi dengan suara demikian
• 놀이마당 Nomina
  • 1. 여러 사람이 모여 노래하거나 춤추며 노는 일. 또는 그런 자리.
    1. PERHELATAN: kegiatan beberapa orang yang berkumpul untuk bernyanyi atau menari, atau untuk menyebut tempat yang demikian
• 입장단 Nomina
  • 1. 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
    1. SENANDUNG: irama yang dikeluarkan melalui mulut mengikuti tarian atau lagu saat menari atau bernyanyi, bermain musik, dsb
  • 2. 남이 하는 말에 입으로 장단을 맞추는 일.
    2. KOMENTAR, CELETUK: pekerjaan menyesuaikan irama perkataan orang lain dengan mulut
• 노래방 (노래 房) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 가사를 보면서 노래를 부를 수 있도록 음악 기계를 갖추어 놓은 장소.
    1. KARAOKE: tempat yang difasilitasi dengan suatu mesin elektrik yang memiliki fungsi mengatur bunyi dan lirik lagu agar bisa diikuti oleh orang yang datang untuk bernyanyi atau menikmati lagu yang dikehendaki
• 돌림 노래 None
  • 1. 한 곡의 노래를 일정한 시간의 차이를 두고 여러 팀이 순서대로 따라 부르는 것을 되풀이하는 노래 방법.
    1. LAGU ULANG: cara bernyanyi di mana beberapa tim memberi jeda waktu yang ditentukan untuk satu lagunya kemudian mengulangi yang dinyanyikan menurut urutan
• 코러스 (chorus) Nomina
  • 1. 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부름. 또는 그 노래.
    1. PADUAN SUARA, LAGU PADUAN SUARA: hal yang beberapa orang yang terbagi berdasarkan tinggi rendahnya suara bernyanyi dengan suara yang padu, atau lagu yang demikian
  • 2. 합창을 하기 위해 조직한 무리나 단체.
    2. PADUAN SUARA, GRUP PADUAN SUARA: kelompok atau organisasi yang dibentuk untuk bernyanyi bersama
  • 3. 노래에서 반복되는 부분.
    3. REFREIN: bagian yang diulangi di dalam lagu
• 리사이틀 (recital) Nomina
  • 1. 한 사람이 노래를 하거나 연주를 하는 음악회.
    1. RESITAL: acara musik dimana satu orang bernyanyi atau memainkan alat musik
• 테너 (tenor) Nomina
  • 1. 성악에서 남성의 가장 높은 목소리. 또는 그 목소리로 노래하는 가수.
    1. TENOR: suara tertinggi laki-laki dalam musik vokal, atau penyanyi yang bernyanyi dengan suara demikian
  • 2. 남성의 가장 높은 소리에 해당하는 관악기.
    2. TENOR: alat musik tipu yang tergolong ke dalam suara tertinggi laki-laki
• 가객 (歌客) Nomina
  • 1. (옛날에) 시를 잘 짓거나 노래를 잘하는 사람.
    1. PENYAIR, PENULIS PUISI, PUJANGGA, PENYANYI, BIDUAN: (bentuk kuno), orang yang pandai mengarang puisi, atau orang yang pandai bernyanyi
• 빼다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
    1. MENCABUT, MENGELUARKAN, MENCUNGKIL: membuat sesuatu yang terdapat di dalam atau tertancap keluar
  • 2. 전체에서 일부를 없애거나 덜다.
    2. MENGAMBIL, MELEPASKAN, MENGHILANGKAN: meniadakan atau mengurangi sebagian dari seluruh
  • 3. 긴 모양의 물건을 뽑아내다.
    3. MEMBENTUK, MEMINTAL, MEMBUAT: menghasilkan benda yang berbentuk panjang
  • 4. 저금이나 보증금 등을 찾다.
    4. MENARIK, MENCABUT: mengambil deposito atau uang jaminan
  • 5. 셋방 등과 같이 빌려서 사는 곳을 비우다.
    5. MENGOSONGKAN, MELEPAS: mengosongkan tempat tinggal yang dipinjam seperti kamar kos
  • 6. 어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다.
    6. MENGELUARKAN: membuat udara atau air, angin, dsb keluar yang ada di dalam keluar dari suatu tempat
  • 7. 때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다.
    7. MENGHILANGKAN: mencuci dan menghilangkan daki atau noda dsb
  • 8. 힘이나 기운 등을 몸에서 없어지게 하다.
    8. MENGHILANGKAN, MENARIK, MELEPASKAN: membuat tenaga atau energi dsb hilang dari badan
  • 9. 살이나 몸무게 등을 줄이다.
    9. MENGURANGI, MENGURUSKAN: mengecilkan badan atau berat badan
  • 10. 목이나 혀를 길게 뽑아 늘이다.
    10. MENJULURKAN: mengeluarkan dan memanjangkan leher atau lidah
  • 11. 목소리를 길게 늘여서 말하거나 노래하다.
    11. MENGULUR-ULUR, MENARIK-NARIK: berbicara atau bernyanyi dengan memanjangkan dan melambatkan suara
  • 12. 생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
    12. MENURUNKAN, MEWARISI: mendapatkan turunan bentuk atau ciri khas dsb seperti apa adanya
• 뽑아내다 Verba
  • 1. 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.
    1. MENCABUT: menarik keluar sesuatu yang tertancap atau masuk ke dalam
  • 2. 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다.
    2. MEMILIH: memilih dan menarik dari antara beberapa sesuai kriteria tertentu
  • 3. 안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다.
    3. MENGAMBIL, MENGELUARKAN, MENARIK, MENYEDOT: mengeluarkan gas atau cairan di dalam
  • 4. 들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.
    4. MENARIK, MENGAMBIL: mengumpulkan sebanyak uang atau modal yang digunakan
  • 5. 소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
    5. BERNYANYI, MENYANYI, BERSUARA: bersuara panjang atau bernyanyi
  • 6. 운동 경기에서 점수를 내다.
    6. MEMETIK, MERAIH: menghasilkan nilai atau poin dalam pertandingan olahraga