🔍 Search: BERSAHABAT

• 오순도순하다 Adjektiva
  • 1 정답게 이야기를 하거나 사이좋게 지내는 데가 있다.
    1 BERSAHABAT, HARMONIS: bercakap-cakap dengan mesra dan berhubungan baik dan harmonis
• 친화력 (親和力) ☆ Nomina
  • 1 다른 사람들과 친하게 잘 어울리는 능력.
    1 KEMAMPUAN BERSAHABAT: kemampuan untuk hidup cocok dengan akrab dengan orang-orang lain
• 호의적 (好意的) ☆ Nomina
  • 1 어떤 대상을 좋게 생각하는 것.
    1 BERSAHABAT, BERSIMPATI: hal yang berpikir dengan baik mengenai suatu target
• 정겹다 (情 겹다) ☆ Adjektiva
  • 1 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
    1 RAMAH, BERSAHABAT, HANGAT: sangat bersahabat karena sangat ramah
• 호의적 (好意的) ☆ Pewatas
  • 1 어떤 대상을 좋게 생각하는.
    1 YANG BAIK, YANG BERSAHABAT: yang berpikir dengan baik mengenai suatu target
• 착하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
    1 BAIK HATI, RAMAH, BERSAHABAT: hati atau tindakan dsb cantik, santun, dan ramah
• 교유하다 (交遊 하다) Verba
  • 1 함께 놀거나 왕래하며 사귀다.
    1 BERTEMAN, BERSAHABAT, BERGAUL: bermain bersama dan saling berteman atau bergaul
• 다정다감하다 (多情多感 하다) Adjektiva
  • 1 정이 많고 감정이 풍부하다.
    1 MANIS, RAMAH, HANGAT, BERSAHABAT: penuh kasih sayang dan perasaannya melimpah
• 다정히 (多情 히) Adverbia
  • 1 마음이 따뜻하고 정이 많게.
    1 DENGAN HANGAT, DENGAN BERSAHABAT: dengan hati yang hangat dan penuh kasih sayang
• 매정하다 Adjektiva
  • 1 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없다.
    1 BERHATI DINGIN, TIDAK BERSAHABAT: dingin, dan tidak bersahabat sampai membuat benci
• 우애롭다 (友愛 롭다) Adjektiva
  • 1 형제 또는 친구 사이에 정과 사랑이 있다.
    1 MENGASIHI, MENYAYANGI, BERSAHABATAN: ada kasih dan cinta antara saudara atau teman
• 왕래하다 (往來 하다) Verba
  • 1 사람들이 서로 오고 가고 하다.
    1 PERGI DAN DATANG: pergi dan datang
  • 2 서로 오고가며 친하게 지내다.
    2 BERTEMAN, BERSAHABAT: saling berteman dengan akrab
• 살뜰하다 Adjektiva
  • 1 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
    1 TULUS, HANGAT, BERSAHABAT, LEMBUT: hati atau sikap tulus, bersahabat dan hangat
  • 2 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.
    2 HEMAT: tidak ada kekurangan karena bersungguh-sungguh pada hidup atau sesuatu
• 우호적 (友好的) ☆ Pewatas
  • 1 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은.
    1 BERTEMAN, BERSAHABAT, BERHUBUNGAN BAIK: yang bersifat hubungan antar-perseorangan atau negara baik (diletakkan di depan kata benda)
• 후대 (厚待) Nomina
  • 1 후하게 잘 대접함. 또는 그런 대접.
    1 PENYAMBUTAN HANGAT, PELAYANAN BERSAHABAT: hal menyambut/melayani dengan hangat dan murah hati, atau sambutan yang demikian
• 벗하다 Verba
  • 1 벗으로 여겨 가까이 지내다.
    1 BERTEMAN, BERSAHABAT: menganggap teman kemudian bergaul dengan akrab
  • 2 서로 경어를 사용하지 않고 허물없이 편하게 지내다.
    2 NYAMAN, AKRAB, DEKAT: tidak saling menggunakan bahasa sopan dan bergaul dengan nyaman dan terbuka
• 후대하다 (厚待 하다) Verba
  • 1 후하게 잘 대접하다.
    1 MENYAMBUT BAIK, MELAYANI DENGAN BERSAHABAT: menyambut/melayani/menjamu dengan baik dan murah hati
• 무던하다 Adjektiva
  • 1 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
    1 PAS, CUKUP, LUMAYAN: tarafnya cukup atau sedikit lebih dari itu
  • 2 성격이 너그럽고 까다롭지 않다.
    2 SUPEL, LUWES, BERSAHABAT: sifatnya lapang dan tidak banyak tuntutan
• 매정히 Adverbia
  • 1 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없이.
    1 SECARA DINGIN, DENGAN TIDAK BERSAHABAT, DENGAN KETUS: dengan dingin dan tidak bersahabat hingga menyebalkan
• 내왕하다 (來往 하다) Verba
  • 1 사람들이 서로 오고 가고 하다.
    1 PULANG PERGI, MONDAR MANDIR, KE SANA KEMARI: orang-orang saling datang dan pergi
  • 2 서로 오고 가며 친하게 지내다.
    2 BERSAHABAT: saling mengunjungi dan mengakrabkan diri

• 온기 (溫氣) Nomina
  • 1. 따뜻한 기운.
    1. SUHU HANGAT, TEMPERATUR HANGAT, TENAGA HANGAT: suhu yang hangat
  • 2. (비유적으로) 다정하거나 따뜻하게 베푸는 분위기나 마음.
    2. KEHANGATAN: (bahasa kiasan) suasana atau hati yang diberikan dengan bersahabat atau hangat
• 따사롭다 Adjektiva
  • 1. 따뜻한 기운이 조금 있다.
    1. HANGAT: ada sedikit energi hangat
  • 2. 마음이 다정하다.
    2. HANGAT: hati bersahabat
• 교분 (交分) Nomina
  • 1. 서로 가깝게 지내며 나눈 정.
    1. KEAKRABAN, INTIMASI: perasaan bersahabat dan saling akrab
• 친절하다 (親切 하다) Adjektiva
  • 1. 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다.
    1. RAMAH: sikap menghadapi orang lain bersahabat dan halus
• 인색 (吝嗇) ☆ Nomina
  • 1. 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함.
    1. KEPELITAN, KEKIKIRAN: hal sangat menyayangkan barang atau uang dsb kemudian menggunakannya dengan tidak dermawan atau bijaksana
  • 2. 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못함.
    2. KETIDAKBERSAHABATAN, KETIDAKBIJAKSANAAN, KETIDAKDERMAWANAN: hal tidak sangat bersahabat dalam melakukan sesuatu dan tidak dermawan
• 정겹다 (情 겹다) ☆ Adjektiva
  • 1. 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
    1. RAMAH, BERSAHABAT, HANGAT: sangat bersahabat karena sangat ramah
• 순하다 (順 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
    1. sifat, perbuatan, dsb halus dan bersahabat
  • 2. 기세, 성질 등이 거칠거나 세지 않고 부드럽다.
    2. HALUS, LEMBUT: kekuatan, karakter dsb tidak kasar atau kuat dan halus
  • 3. 독하지 않고 부드럽다.
    3. LEMBUT, HALUS, ENCER: tidak keras dan halus
  • 4. 어렵지 않고 쉽다.
    4. MUDAH: tidak sulit atau susah dan mudah
• 환담 (歡談) Nomina
  • 1. 정답고 즐겁게 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
    1. OBROLAN, PERCAKAPAN RINGAN, RAMAH TAMAH: hal berbagi cerita dengan bersahabat dan menyenangkan, atau cerita yang demikian
• 환담하다 (歡談 하다) Verba
  • 1. 정답고 즐겁게 이야기를 나누다.
    1. MENGOBROL, MELAKUKAN PERCAKAPAN RINGAN, BERAMAH TAMAH: berbagi cerita dengan bersahabat dan menyenangkan
• 무뚝뚝하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 말, 행동, 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 느껴지지 않다.
    1. DINGIN, KETUS, DIAM: tidak terasa akrab atau hangat karena perkataan, perbuatan, air wajah, dsb tidak lembut atau tidak bersahabat
• 정의 (情誼) Nomina
  • 1. 서로 사귀어 친해진 정.
    1. KEAKRABAN, KEHANGATAN, KEINTIMAN: keakraban di mana semua saling bersahabat dan menjadi akrab
• 얼음장 (얼음 張) Nomina
  • 1. 넓게 퍼져 있는 얼음 조각.
    1. LEMPENG ES: potongan es yang berbentuk pipih lebar
  • 2. (비유적으로) 손이나 발, 방바닥 등의 사물이 몹시 찬 것.
    2. BALOK ES: (bahasa kiasan) hal benda seperti tangan atau kaki, lantai, dsb sangat dingin
  • 3. (비유적으로) 사람의 태도나 마음 등이 인정이 없고 쌀쌀맞음.
    3. ES: (bahasa kiasan) hal sikap atau hati dsb dari seseorang yang tidak ada rasa ingin mengakui dan tidak bersahabat
• 인색하다 (吝嗇 하다) Adjektiva
  • 1. 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못하다.
    1. PELIT, KIKIR: sangat menyayangkan barang atau uang dsb kemudian menggunakannya dengan tidak dermawan atau bijaksana
  • 2. 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못하다.
    2. TIDAK BERSAHABAT, TIDAK BIJAKSANA, TIDAK DERMAWAN: sangat tidak bersahabat dalam melakukan sesuatu dan tidak dermawan
• 친절 (親切) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도.
    1. KERAMAHTAMAHAN, RAMAH TAMAH: hal sikap menghadapi orang lain bersahabat dan halus, atau sikap yang demikian
• 따스하다 Adjektiva
  • 1. 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
    1. HANGAT: cuaca atau sinar matahari hangat dan menyenangkan
  • 2. 표정이나 마음이 다정하다.
    2. RAMAH, HANGAT: wajah atau hati bersahabat
• 살뜰히 Adverbia
  • 1. 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하게.
    1. DENGAN TULUS, DENGAN HANGAT, DENGAN BERSAHABAT, DENGAN LEMBUT: dengan hati atau sikap yang tulus, bersahabat dan hangat
  • 2. 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없게.
    2. DENGAN HEMAT: dengan tanpa kekurangan karena bersungguh-sungguh pada sesuatu atau hiudp
• 다정 (多情) ☆☆ Nomina
  • 1. 마음이 따뜻하고 정이 많음.
    1. KEAKRABAN, KEDEKATAN, KEHANGATAN, KEMESRAAN: hal hati hangat dan bersahabat
• 매정히 Adverbia
  • 1. 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없이.
    1. SECARA DINGIN, DENGAN TIDAK BERSAHABAT, DENGAN KETUS: dengan dingin dan tidak bersahabat hingga menyebalkan
• 친절히 (親切 히) Adverbia
  • 1. 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽게.
    1. DENGAN RAMAH: dengan sikap menghadapi orang lain yang bersahabat dan halus
• 사정없이 (事情 없이) Adverbia
  • 1. 다른 사람의 형편이나 이유 등을 헤아려 주지 않고 아주 쌀쌀맞게.
    1. TANPA BELAS KASIHAN, TANPA AMPUN, TANPA ALASAN, DENGAN KEJAMNYA, DENGAN TIDAK BERSAHABAT: mengira-ngira kondisi atau alasan dsb dari orang lain kemudian tidak memberikannya dan sangat tidak bersahabat