🔍 Search: BERTENAGA

• 강성하다 (強盛 하다) Adjektiva
  • 1 세력이 강하고 한창 활발하다.
    1 KUAT, BERTENAGA: kekuatannya kuat dan sangat aktif
• 정력적 (精力的) Pewatas
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬.
    1 ENERGIK, BERTENAGA: kekuatan aktivitas dalam tubuh atau hati bertenaga (diletakkan di depan kata benda)
• 정력적 (精力的) Nomina
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것.
    1 ENERGIK, BERTENAGA: kekuatan aktivitas dalam tubuh atau hati bertenaga (digunakan sebagai kata benda)
• 힘내다 Verba
  • 1 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
    1 BERTENAGA, BERSEMANGAT: terus menggunakan tenaga lalu menyelesaikan suatu hal
• 통통배 Nomina
  • 1 동력을 일으키는 기계를 설치하여 통통 소리를 내는 작은 배.
    1 PERAHU BERTENAGA LISTRIK: perahu kecil yang mengeluarkan bunyi karena dipasang mesin yang membangkitkan tenaga listrik
• 기죽다 (氣 죽다) Verba
  • 1 기를 펴지 못하고 움츠러들다.
    1 PUTUS ASA, TIDAK BERTENAGA: tidak bertenaga, tidak memiliki harapan lagi
• 어리바리 Adverbia
  • 1 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양.
    1 TIDAK JELAS, TIDAK BERTENAGA: bentuk tidak jelas atau tidak bertenaga sehingga tubuh tidak dapat bergerak dengan benar
• 무기력하다 (無氣力 하다) Adjektiva
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없다.
    1 LEMAS, LEMAH, TIDAK BERTENAGA: tidak memiliki energi atau tenaga agar dapat melakukan suatu pekerjaan
• 맥없다 (脈 없다) Adjektiva
  • 1 기운이 없다.
    1 TAK BERTENAGA, TAK BERSEMANGAT: tidak ada tenaga/daya/semangat
• 젊다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 나이가 한창때에 있다.
    1 MUDA: usianya berada di masa puncak
  • 2 기운 등이 왕성하다.
    2 BERSEMANGAT, BERTENAGA: energi dsb sangat bertenaga
  • 3 보기에 나이가 실제 나이보다 적은 듯하다.
    3 MUDA: tampak seperti berusia lebih muda dari usia sebenarnya
• 힘차다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 힘이 있고 씩씩하다.
    1 DENGAN TANGGUH, KUAT, BERTENAGA: memiliki tenaga dan kuat
• 세차다 ☆ Adjektiva
  • 1 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다.
    1 KUAT, BERTENAGA: energi atau keadaan berjalannya hal dsb berjalan dan kuat
  • 2 성격이 사납다. 또는 드세고 억척스럽다.
    2 KERAS, LIAR, KUAT: sifat orang yang keras, atau kuat dan liar
• 무기력 (無氣力) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없음.
    1 KELEMAHAN, KELEMASAN, TIDAK BERTENAGA: hal tidak memiliki energi atau tenaga agar dapat melakukan suatu pekerjaan
• 맹렬하다 (猛烈 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 기운이나 기세가 세차고 사납다.
    1 SENGIT, GANAS, BERTENAGA, BERSEMANGAT, KERAS: energi atau semangat berapi-api dan buas
• 극성하다 (極盛 하다) Adjektiva
  • 2 성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적이다.
    2 BESAR, KUAT, BERAT, NYATA: sifat atau kelakuan sangat kuat atau terlalu agresif
  • 1 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
    1 BERSEMANGAT, BERTENAGA: energi atau kekuatan tampak sangat hidup
• 맥없이 (脈 없이) Adverbia
  • 1 기운 없이.
    1 DENGAN TAK BERTENAGA/TAK BERDAYA/TAK BERSEMANGAT: dengan tidak ada tenaga/daya/semangat
• 맹렬히 (猛烈 히) Adverbia
  • 1 기운이나 기세가 세차고 사납게.
    1 DENGAN SENGIT, GANAS, BERTENAGA, BERSEMANGAT, KERAS: dengan energi atau semangat berapi-api dan buas
• 기죽이다 (氣 죽이다) Verba
  • 1 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
    1 MEMBUAT PUTUS ASA, MELEMAHKAN, MEMBUAT TIDAK BERTENAGA: membuat tidak bertenaga dan tidak berminat lagi
• 힘없다 ☆ Adjektiva
  • 1 기운이나 의욕 등이 없다.
    1 TIDAK BERTENAGA, TIDAK BERSEMANGAT: semangat atau nafsu dsb tidak ada
  • 2 힘이나 권세 등이 없다.
    2 TIDAK BERKEKUATAN, TIDAK BERKUASA: kekuatan atau kekuasaan dsb tidak ada
• 활발히 (活潑 히) ☆☆ Adverbia
  • 1 생기가 있고 힘차게.
    1 DENGAN BERSEMANGAT, DENGAN BERTENAGA: dengan berenergi dan bertenaga
  • 2 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지게.
    2 DENGAN BERSEMANGAT, DENGAN GIAT: dengan sebuah peristiwa sering terwujud atau terjadi

• 손가락 하나도 움직이지 못하다
  • 1. 몹시 아프거나 기운이 없어 아무것도 할 수 없다.
    1. TIDAK MAMPU MENGGERAKKAN SEUJUNG JARI PUN: sangat sakit atau tidak bertenaga hingga tidak bisa melakukan apapun
• 튕기다 Verba
  • 1. 다른 물체에 부딪치거나 힘을 받아서 튀어 나오다.
    1. MENGAMBUL: membenturkan dengan benda lain atau mendapat tenaga sehingga menonjol
  • 2. 엄지손가락 끝으로 다른 손가락 끝을 안쪽으로 힘주어 눌렀다가 놓아서 다른 손가락이 힘 있게 앞으로 나가게 하다.
    2. MENJENTIKKAN: menekankan ujung jari lain hingga masuk ke dalam dengan ujung jari jempol lalu membuat jari lainnya maju ke depan
  • 3. 셈을 하기 위해 수판알을 올리거나 내려서 움직이게 하다.
    3. menaikkan atau menurunkan butir sempoa sehingga bergerak untuk menghitung
  • 4. 줄이 있는 악기의 현을 당겼다 놓아 소리가 나게 하다.
    4. MEMETIK: menarik senar alat musik yang bertali kemudian membuatnya berbunyi
  • 5. 외부의 힘에 의하여 모양이 바뀌었던 물체가 본래의 상태로 돌아가려고 힘 있게 움직이다. 또는 그렇게 움직이게 하다.
    5. benda yang berubah bentuknya karena tenaga dari luar bergerak dengan bertenaga agar kembali ke kondisi aslinya, atau membuatnya demikian
  • 6. 액체에 강한 힘을 주어 순간적으로 공중에 튀는 상태가 되게 하다.
    6. MELAMBUNGKAN: memberikan tenaga kuat pada cairan lalu membuatnya berkondisi melambung ke udara dalam sesaat
  • 7. 강한 물체가 서로 부딪쳐서 생기는 불꽃 등을 사방으로 튀게 하다.
    7. MENGHAMBURKAN: benda yang kuat saling berbenturan sehingga membuat pijaran melambung ke beberapa penjuru
  • 8. 다른 사람의 요구나 의견 등을 거절하다.
    8. MENOLAK: menolak permintaan atau pendapat dsb dari orang lain
• 폴폴 Adverbia
  • 1. 눈이나 먼지, 연기 등이 흩날리는 모양.
    1. bentuk salju atau debu, asap, dsb beterbangan
  • 2. 동작이 빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양.
    2. bentuk gerakan cepat dan terus-menerus melompat atau keluar seperti banyak bertenaga
  • 3. 적은 물이 자꾸 끓어오르는 모양.
    3. bentuk air dalam jumlah sedikit terus-menerus mendidih
  • 4. 냄새가 자꾸 나는 모양.
    4. bentuk terus-menerus berbau
• 도도히 (滔滔 히) Adverbia
  • 1. 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
    1. DENGAN DERAS, DENGAN KUAT: dengan bentuk mengalirnya air yang tidak terhambat dan kuat
  • 2. 말하는 모양이 힘차고 거침이 없이.
    2. DENGAN LANTANG, DENGAN TEGAS: dengan bentuk gaya bicara yang bertenaga dan tanpa ragu
  • 4. 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없이.
    4. DENGAN CEPAT: tren, pemikiran, kekuatan, dsb tidak dapat diikuti karena menyebar dengan cepat
  • 3. 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.
    3. DENGAN BERAPI-API, DENGAN MELEDAK-LEDAK: dengan perasaan yang memuncak dan sangat menyenangkan
• 팔랑하다 Verba
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERGOYANG, BERKIBAR, MENGGOYANGKAN, MENGIBARKAN: bergoyang dengan ringan dan bertenaga terkena angin, atau membuat jadi demikian
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.
    2. TERBANG: kupu-kupu atau daun pohon dsb terbang dengan ringan
• 허하다 (虛 하다) Adjektiva
  • 1. 약하고 빈틈이 있다.
    1. LEMAH, BERCELAH: lemah dan bercelah
  • 2. 허전한 느낌이 있다.
    2. KOSONG, HAMPA: merasa hampa
  • 3. 속이 빈 상태에 있다.
    3. KOSONG, LAPAR: keadaan perut kosong
  • 4. 몸에 힘이 없어 부실하다.
    4. LEMAH, RAPUH: tubuhnya tidak bertenaga sehingga lemah
• 상머슴 (上 머슴) Nomina
  • 1. 젊고 힘이 세며 일을 잘하는 남자 머슴.
    1. BURUH TANI MUDA: buruh tani yang muda, bertenaga kuat dan pandai bekerja
• 곤히 (困 히) Adverbia
  • 1. 기운이 빠져 힘없이.
    1. LELAH: tidak bertenaga dan tidak bersemangat
  • 2. 잠든 상태가 깊게.
    2. NYENYAK, LELAP: (tidur) pulas
• 역동적 (力動的) ☆ Nomina
  • 1. 힘차고 활발하게 움직이는 것.
    1. DINAMIS: bergerak dengan bertenaga dan aktif (digunakan sebagai kata benda)
• 어리바리 Adverbia
  • 1. 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양.
    1. TIDAK JELAS, TIDAK BERTENAGA: bentuk tidak jelas atau tidak bertenaga sehingga tubuh tidak dapat bergerak dengan benar
• 우울하다 (憂鬱 하다) Adjektiva
  • 1. 걱정 등으로 마음이 답답하여 활발한 기운이 없다.
    1. MERASA DEPRESI: merasa sedih, tidak bertenaga, dan terbebani karena hati dipenuhi kekhawatiran dsb
• 까부라지다 Verba
  • 1. 크기나 부피가 줄어들다.
    1. MENCIUT, MENYUSUT: ukuran atau volume yang berkurang
  • 2. 몸이 힘없이 늘어지다.
    2. MELEMAH, TERKULAI: tubuh tidak bertenaga dan terasa berat
• 팔랑대다 Verba
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERGOYANG-GOYANG, BERKIBAR-KIBAR, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGIBAR-NGIBARKAN: terus-menerus bergoyang dengan ringan dan bertenaga terkena angin, atau membuat jadi demikian
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. BETERBANGAN, TERBANG, MENERBANGKAN: kupu-kupu atau daun pohon dsb terus-menerus terbang dengan ringan, atau membuat jadi demikian
• 팔랑이다 Verba
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERGOYANG, BERKIBAR, MENGGOYANGKAN, MENGIBARKAN: bergoyang dengan ringan dan bertenaga terkena angin, atau membuat jadi demikian
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.
    2. TERBANG, MENERBANGKAN: kupu-kupu atau daun pohon dsb terbang dengan ringan
• 젊다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 나이가 한창때에 있다.
    1. MUDA: usianya berada di masa puncak
  • 2. 기운 등이 왕성하다.
    2. BERSEMANGAT, BERTENAGA: energi dsb sangat bertenaga
  • 3. 보기에 나이가 실제 나이보다 적은 듯하다.
    3. MUDA: tampak seperti berusia lebih muda dari usia sebenarnya
• 퀭하다 Adjektiva
  • 1. 눈이 움푹 패어 기운 없어 보이다.
    1. LESU, LETIH LESU: matanya sangat cekung dan terlihat tidak bertenaga
• 강하다 (剛 하다) Adjektiva
  • 1. 물체가 굳고 단단하다.
    1. KUAT: material keras dan kuat
  • 2. 성격이 곧고 힘차다.
    2. KUAT, KERAS: sifat jelas dan bertenaga
• 비실비실 Adverbia
  • 1. 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양.
    1. kondisi seseorang atau sesuatu selalu sempoyongan dengan tidak bertenaga
  • 2. 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피는 모양.
    2. kondisi terus menerus mempedulikan tatapan atau pandangan orang lain seolah telah melakukan kesalahan
• 융성 (隆盛) Nomina
  • 1. 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.
    1. KEMAKMURAN, KEJAYAAN: hal berdiri dengan bertenaga atau kekuasaan/pengaruh tersebar luas karena kekuatannya meningkat tajam
• 기죽다 (氣 죽다) Verba
  • 1. 기를 펴지 못하고 움츠러들다.
    1. PUTUS ASA, TIDAK BERTENAGA: tidak bertenaga, tidak memiliki harapan lagi