🔍 Search: BERTUGAS

• 역임 (歷任) Nomina
  • 1 여러 직위를 두루 거쳐 지냄.
    1 PERNAH BERTUGAS: hal menjabat beberapa jabatan sekaligus
• 재임 (在任) Nomina
  • 1 일정한 직무나 임무를 맡고 있음.
    1 BEKERJA, BERTUGAS: hal bertanggung jawab atas sebuah pekerjaan atau tugas
• 근무하다 (勤務 하다) Verba
  • 1 직장에서 맡은 일을 하다.
    1 BEKERJA, BERTUGAS: melakukan pekerjaan yang diberikan perusahaan
• 재직하다 (在職 하다) Verba
  • 1 직장에 속하여 일하고 있다.
    1 BEKERJA, BERTUGAS: tergabung dan bekerja di suatu perusahaan atau tempat kerja
• 재직 (在職) ☆ Nomina
  • 1 직장에 속하여 일하고 있음.
    1 BEKERJA, BERTUGAS: hal tergabung dan bekerja di suatu perusahaan atau tempat kerja (digunakan sebagai kata benda)
• 복무하다 (服務 하다) Verba
  • 1 일정한 직무나 임무를 맡아 일하다.
    1 BERTUGAS, BERDINAS: bekerja dengan mendapat tugas tertentu
• 봉직하다 (奉職 하다) Verba
  • 1 국가 기관이나 공공 단체 등에서 일을 하다.
    1 BERTUGAS, MENGABDI: bekerja atau bertugas di instansi negara atau badan umum
• 맡아보다 Verba
  • 1 어떤 일을 책임을 지고 담당하여 하다.
    1 BERTANGGUNG JAWAB, BERTUGAS: bertanggung jawab menjalankan suatu pekerjaan
• 실무 (實務) ☆ Nomina
  • 1 실제로 하는 업무나 사무.
    1 KERJA, TUGAS, BEKERJA, BERTUGAS: pekerjaan dan tugas yang benar-benar dijalankan
• 복직하다 (復職 하다) Verba
  • 1 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속하다.
    1 BEKERJA KEMBALI, BERTUGAS KEMBALI: orang yang sudah berhenti atau di-PHK dari tempat kerja kembali ke tempat kerja tersebut lalu melanjutkan tugasnya
• 임지 (任地) Nomina
  • 1 일을 맡아 근무하는 곳.
    1 TEMPAT BERTUGAS, TEMPAT BEKERJA, TEMPAT PENEMPATAN: tempat menjalankan pekerjaan dan bertugas
• 담당자 (擔當者) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 맡아서 하는 사람.
    1 PENANGGUNG JAWAB, YANG BERTANGGUNG JAWAB, YANG BERTUGAS: orang yang bertanggung jawab untuk pekerjaan tertentu
• 주재하다 (駐在 하다) Verba
  • 1 한곳에 머물러 있다.
    1 MENETAP, BERDIAM, TINGGAL: diam tinggal di satu tempat
  • 2 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어져 머물러 있다.
    2 BERDOMISILI, MENETAP, BERTUGAS, BERDIAM: dikirim dan berdiam di sebuah tempat untuk bertugas mengerjakan suatu pekerjaan
• 담당 (擔當) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 맡음.
    1 TUGAS, URUSAN, TANGGUNG JAWAB, PEKERJAAN: suatu pekerjaan yang diberikan, yang dititipkan, yang diamanatkan
  • 2 어떤 일을 맡아서 하는 사람.
    2 PENANGGUNG JAWAB, YANG BERTANGGUNG JAWAB, YANG BERTUGAS: orang yang bertanggung jawab untuk pekerjaan tertentu
• 맡다 ☆☆ Verba
  • 1 책임을 지고 어떤 일을 하다.
    1 MEMEGANG, MENANGANI, MELAKSANAKAN: bertanggung jawab melakukan sebuah pekerjaan
  • 2 어떤 직분이나 역할을 하다.
    2 BERTUGAS, MENJABAT, MEMEGANG, MENGEMBAN: melakukan suatu jabatan atau peranan
  • 3 연극이나 영화 등에서 특정한 배역을 하다.
    3 BERPERAN SEBAGAI, MEMERANKAN: melakukan peran tertentu dalam lakon atau film dsb
  • 4 어떤 물건을 받아 보관하다.
    4 DITITIPI: menerima dan menyimpan sebuah barang
  • 5 자리나 물건 등을 차지하다.
    5 MENDAPATKAN, MENEMPATI, MENGAMBIL ALIH: menempati sebuah tempat atau barang dsb
  • 6 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피다.
    6 BERTANGGUNG JAWAB ATAS, MENJAGA, MERAWAT: bertanggung jawab menjaga seseorang atau sebuah tempat dsb
  • 7 공식적인 허가나 승인을 얻다.
    7 MENDAPATKAN, MEMPEROLEH: mendapatkan izin atau pengesahan yang formal

• 차장 (車掌) Nomina
  • 1. 기차나 버스, 전차 등에서 차비를 받거나 운행, 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람.
    1. KONDEKTUR: orang bertugas untuk menerima uang ongkos dan menangani perjalanan serta penumpang dalam kereta atau bus, trem, dsb
• 아나운서 (announcer) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 뉴스 보도, 실황 중계, 사회 등의 방송을 전문적으로 맡아 하는 사람.
    1. PENYIAR, PEMBAWA ACARA: orang yang bertugas melakukan siaran secara profesional seperti laporan berita, laporan langsung, pembawa acara, dsb
• 교감 (校監) Nomina
  • 1. 학교에서 교장을 도와 학교 일을 관리하거나 지휘하는 직위, 또는 그러한 일을 하는 사람.
    1. WAKIL KEPALA SEKOLAH: jabatan atau orang di sekolah yang bertugas menolong kepala sekolah atau mengelola urusan sekolah
• 승무원 (乘務員) ☆☆ Nomina
  • 1. 비행기, 기차, 배 등에서 운행이나 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람.
    1. PRAMUGARI, PRAMUGARA, AWAK PESAWAT, AWAK KAPAL, AWAK KERETA, AWAK BUS: orang yang bertugas melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan perjalanan atau penumpang dalam pesawat, kereta, kapal, dsb
• 공군 (空軍) ☆ Nomina
  • 1. 항공기를 사용하여 국가의 안전을 수호하는 일을 맡은 군대.
    1. ANGKATAN UDARA: angkatan militer yang bertugas menjaga keamanan negara dalam wilayah udara atau dengan menggunakan pesawat udara
• 중역 (重役) Nomina
  • 1. 책임이 큰 역할.
    1. PERAN UTAMA, PERANAN UTAMA: peran yang tanggung jawabnya besar
  • 2. 회사에서 중요한 직무를 맡고 있는 임원.
    2. DIREKSI UTAMA: direksi/dewan direksi yang bertugas penting dalam perusahaan
• 징병 (徵兵) Nomina
  • 1. 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 함.
    1. WAJIB MILITER: peristiwa negara memanggil dan mengumpulkan orang-orang yang memiliki kewajiban militer dan membuat mereka bertugas sebagai tentara dalam jangka waktu tertentu
• 징병하다 (徵兵 하다) Verba
  • 1. 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 하다.
    1. MENJALANKAN WAJIB MILITER: negara memanggil dan mengumpulkan orang-orang yang memiliki kewajiban militer dan membuat mereka bertugas sebagai tentara dalam jangka waktu tertentu
• 부엌데기 Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 부엌에서 음식을 만들고 설거지하는 일을 맡은 사람.
    1. PEMBANTU, PELAYAN, PETUGAS DAPUR: (dalam bentuk vulgar) orang yang bertugas memasak makanan dan mencuci piring di dapur
• 공격수 (攻擊手) Nomina
  • 1. 운동 경기에서 공격을 맡은 선수.
    1. PENYERANG: atlet yang bertugas untuk menyerang lawan
• 지국 (支局) Nomina
  • 1. 본사나 본 방송국 등에서 갈라져 나가 일정한 지역에서 관련 사무를 맡아 하는 곳.
    1. KANTOR CABANG, KANTOR DAERAH: tempat yang terpisah dari kantor pusat dan bertugas mengerjakan urusan yang berkaitan dengan daerah tertentu
• 정부 (政府) ☆☆ Nomina
  • 1. 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
    1. PEMERINTAH, PEMERINTAHAN: badan kekuasaan atau pemerintahan yang mencakup tiga kekuasaan legislatif, yurisdiksi, administrasi
  • 2. 행정을 맡아보는 국가 기관.
    2. ADMINISTRASI NEGARA, PEMERINTAHAN NEGARA: lembaga negara yang bertugas urusan administrasi
• 전임 (專任) Nomina
  • 1. 어떤 일을 전문적으로 맡거나 맡김. 또는 그런 사람.
    1. PENUH WAKTU, FULL TIME, PROFESIONAL: hal bertugas atau menugaskan suatu pekerjaan secara profesional, atau untuk menyebut orang yang demikian
• 도우미 ☆ Nomina
  • 1. 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
    1. PEMANDU, SUKARELAWAN: orang yang bertugas mengantar peserta dalam suatu acara atau orang yang sukarela bekerja untuk orang lain
  • 2. 다른 사람의 일을 대신하여 전문적으로 도와주는 직업.
    2. PEMBANTU: profesi membantu orang lain dengan menggantikannya mengerjakan pekerjaannya secara profesional
• 경찰봉 (警察棒) Nomina
  • 1. 경찰관이 가지고 다니는 둥글고 긴 방망이.
    1. TONGKAT POLISI: tongkat yang dibawa oleh polisi saat bertugas
• 부관 (副官) Nomina
  • 1. 군대에서 부대장이나 지휘관 밑에서 일하며 명령 수행과 각종 행정 업무를 하는 장교.
    1. PETUGAS PERWIRA: petugas yang bekerja di bawah pimpinan militer atau komandan dalam militer, bertugas menjalankan perintah dan semua pekerjaan administrasi
• 퇴역하다 (退役 하다) Verba
  • 1. 어떤 일에 종사하다가 그만두다.
    1. PENSIUN: berhenti setelah melakukan suatu pekerjaan sebagai profesi
  • 2. 군인이 현역에 있다가 완전히 물러나다.
    2. PENSIUN, MENJADI VETERAN: tentara yang benar-benar mundur setelah bertugas
• 주재 (駐在) Nomina
  • 1. 한곳에 머물러 있음.
    1. BERDIAM, TINGGAL: hal diam tinggal di satu tempat
  • 2. 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어져 머물러 있음.
    2. DOMISILI, PENETAPAN, PENUGASAN: hal dikirim dan berdiam di sebuah tempat untuk bertugas mengerjakan suatu pekerjaan
• 위원회 (委員會) ☆☆ Nomina
  • 1. 일반 행정과는 달리 어느 정도 독립된 분야에서 어떤 일의 처리를 맡아 의논하는 기관.
    1. DEWAN KOMISI, DEWAN KOMITE, PANITIA: instansi yang bertugas mendiskusikan penyelesaian suatu hal di bidang yang cukup otonomi yang berbeda dengan instansi pemerintah
• 승무 (乘務) Nomina
  • 1. 비행기, 기차, 배 등에서 운행이나 승객에 관한 일을 맡아서 함.
    1. TUGAS PRAMUGARI: hal bertugas melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan perjalanan atau penumpang dalam pesawat, kereta, kapal, dsb