🔍 Search: BERURUTAN

• 순차적 (順次的) Pewatas
  • 1 순서에 따라 차례대로 하는.
    1 BERGILIRAN, BERURUTAN: dilaksanakan berdasarkan urutan dalam giliran (diletakkan di depan kata benda)
• 순차적 (順次的) Nomina
  • 1 순서에 따라 차례대로 하는 것.
    1 BERGILIRAN, BERURUTAN: hal melaksanakan berdasarkan urutan dalam giliran (digunakan sebagai kata benda)
• 필하다 (畢 하다) Verba
  • 1 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
    1 MENYELESAIKAN, MENYELESAIKAN (DENGAN BERURUTAN): menyelesaikan kewajiban atau proses tertentu sesuai urutan
• 전후하다 (前後 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 행동이나 상태 등이 시간적으로 앞뒤로 이어 발생하다.
    1 BERUNTUN, BERKAITAN, BERURUTAN: tindakan atau kondisi dsb yang lebih dari dua muncul beruntun di depan dan belakang secara temporal
  • 2 기준이 되는 수량이나 때의 앞뒤 또는 안팎을 이루다.
    2 MENGURUTKAN, MENGAITKAN: menimbulkan depan belakang atau dalam luar dari jumlah atau waktu yang menjadi standar
• 와글거리다 Verba
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 BERKERUMUN, BERDESAK-DESAKAN, HIRUK PIKUK: orang atau serangga dsb banyak berkumpul di satu tempat dan terus bersuara atau bergerak
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 MENDIDIH: cairan yang jumlahnya banyak terus mendidih dengan agak bising
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 BERJATUHAN, RUNTUH BERURUTAN: benda-benda yang disusun tiba-tiba terus berjatuhan
• 내리 Adverbia
  • 1 잇달아 계속해서.
    1 TERUS-MENERUS, TANPA HENTI, SAMBUNG-MENYAMBUNG, BERURUTAN: bersambung terus-menerus
  • 2 사정없이 마구.
    2 BERTUBI-TUBI, MEMBABI BUTA: benar-benar membabi buta

• 건너뛰다 Verba
  • 1. 일정한 공간을 넘어 건너편으로 가다.
    1. MELOMPATI, MELAMPAUI, MELANGKAHI, MELEWATI: melampaui ruang tertentu dan melangkah ke seberang
  • 2. 연속되는 일이나 차례가 있는 일의 한 부분을 빼먹고 바로 다음으로 넘어가다.
    2. MELOMPATI, MELAMPAUI, MELEWATKAN, MENINGGALKAN: melewatkan satu bagian dari hal yang beruntun atau berurutan dan langsung masuk ke bagian selanjutnya
• 필두 (筆頭) Nomina
  • 2. 나열하여 적거나 말할 때, 맨 처음에 오는 사람이나 단체.
    2. URUTAN PERTAMA, URUTAN TERDEPAN: orang atau kelompok dalam urutan paling pertama saat menulis atau mengatakan secara berurutan
  • 3. 어떤 단체나 동아리의 주장이나 대표가 되는 사람.
    3. KETUA, KEPALA: orang yang menjadi ketua atau wakil suatu kelompok atau perkumpulan hobi
• 줄담배 Nomina
  • 2. 연달아 계속 피우는 담배.
    2. rokok yang dihisap berurutan secara terus-menerus
• 하며 Partikel
  • 1. 잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 줄 때 쓰는 조사.
    1. partikel yang menyambung atau merangkaikan dua atau lebih benda yang mirip dan digunakan berurutan
• 목록 (目錄) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것.
    1. DAFTAR: penulisan nama atau judul yang berurutan sesuai urutan tertentu
• 계단 (階段) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
    1. TANGGA: fasilitas yang digunakan untuk naik turun berbentuk susunan miring anak tangga yang memanjang
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위해서 마땅히 거쳐야 할 순서.
    2. JENJANG, LANGKAH: urutan yang harus dilalui dengan benar untuk mencapai suatu tujuan tertentu
  • 3. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설의 낱낱의 단을 세는 단위.
    3. ANAK TANGGA: satuan hitung pijakan pada fasilitas yang digunakan untuk naik-turun yang disusun secara berurutan
• 호수 (號數) Nomina
  • 1. 차례대로 매긴 번호.
    1. NOMOR URUT: nomor yang diberikan secara berurutan
  • 2. 미술에서, 그림 작품의 크기를 나타내는 번호.
    2. UKURAN LUKISAN: dalam seni, nomor yang menunjukkan ukuran besar karya lukisan
• 이며 Partikel
  • 1. 잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 주는 조사.
    1. partikel yang menyambung atau merangkaikan dua atau lebih benda yang mirip dan digunakan berurutan
• 재까닥재까닥 Adverbia
  • 1. 어떤 일을 잇따라 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
    1. bentuk menyelesaikan suatu pekerjaan secara berurutan dengan cepat dan mudah
• 순번 (順番) Nomina
  • 1. 차례대로 돌아가는 순서.
    1. GILIRAN, URUTAN, PERPUTARAN: urutan berputar menurut giliran
  • 2. 순서대로 매겨진 번호.
    2. NOMOR URUT: nomor yang merupakan nilai secara berurutan
• 순연되다 (順延 되다) Verba
  • 1. 정해진 날짜가 차례로 늦추어지다.
    1. DITUNDA: tanggal yang telah ditentukan menjadi ditunda secara berurutan
• 탄 (彈) Nomina bentuk terikat
  • 1. 연속해서 기획한 작품의 차례를 나타내는 단위.
    1. VOLUME, JILID, SERI: satuan yang menunjukkan urutan karya yang direncanakan berurutan
• 연달다 (連 달다) Verba
  • 1. 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
    1. BERSAMBUNGAN, SAMBUNG-MENYAMBUNG: suatu benda mengikuti benda lain di belakangnya
  • 2. 어떤 사건이나 행동 등이 이어 발생하다.
    2. BERSAMBUNGAN, SAMBUNG-MENYAMBUNG: suatu peristiwa atau tindakan dsb terjadi secara berurutan
• 위시하다 (爲始 하다) Verba
  • 1. 여럿을 차례로 들어 말할 때, 어떤 대상을 시작이나 첫째로 삼다.
    1. MULAI DARI, YANG PERTAMA: saat mengatakan beberapa hal secara berurutan, menganggap suatu objek sebagai permulaan atau yang pertama (digunakan sebagai kata kerja)
• -어서 Akhiran
  • 1. 앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1. LALU, KEMUDIAN, KARENA, DENGAN: kata penutup sambung yang menyatakan kalimat di depan dan kalimat di belakang muncul secara berurutan
  • 2. 이유나 근거를 나타내는 연결 어미.
    2. LALU, KEMUDIAN, KARENA, DENGAN: kata penutup sambung yang menyatakan alasan atau landasan
  • 3. 수단이나 방법을 나타내는 연결 어미.
    3. LALU, KEMUDIAN, KARENA, DENGAN: kata penutup sambung yang menyatakan jalan atau cara
• 노선 (路線) ☆☆ Nomina
  • 1. 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
    1. RUTE, TRAYEK, JALUR: jalan yang telah ditetapkan secara teratur dan berurutan untuk pindah dari satu tempat ke tempat lain
  • 2. 목표를 이루기 위해 따르는 견해나 행동의 지침.
    2. ARAH, ORIENTASI: indikasi pendapat atau tindakan agar tujuan tercapai
• 순연하다 (順延 하다) Verba
  • 1. 정해진 날짜를 차례로 늦추다.
    1. MENUNDA: menunda tanggal yang telah ditentukan secara berurutan
• 더불다 ☆☆ Verba
  • 1. 둘 이상이 함께하다.
    1. BERSAMA: (2 atau lebih orang) melakukan sesuatu bersama
  • 2. 어떤 것이 함께 일어나거나 어떤 것을 다른 것과 같이하다.
    2. SEBAGAI TAMBAHAN, SELAIN ITU: kata keterangan yang menyatakan bahwa satu hal terjadi bersamaan atau berurutan
• 연대표 (年代表) Nomina
  • 1. 역사적 사실을 지나온 시대의 순서대로 기록한 표.
    1. BAGAN KRONOLOGI: bagan yang mencatat kejadian bersejarah yang telah lewat secara berurutan
• 번갈다 (番 갈다) ☆☆ Verba
  • 1. 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다.
    1. BERGANTIAN: beberapa orang melakukan sebuah pekerjaan bergantian satu per satu secara berurutan selama waktu tertentu
  • 2. 일정한 시간 동안 어떤 행동이 미치는 대상들의 차례를 자꾸 바꾸다.
    2. BERGANTIAN: terus menerus mengganti objek sebuah tindakan secara berurutan selama waktu tertentu
  • 3. 둘 이상의 대상을 잠시 동안 하나씩 차례로 상대하다.
    3. BERGANTIAN: menghadapi dua atau lebih lawan secara bergantian satu per satu secara berurutan untuk beberapa saat