🔍 Search: BIJAKSANA

• 군자 (君子) Nomina
  • 1 유교에서 성품이 착하고 슬기로우며, 덕과 학식이 높은 사람.
    1 ORANG BIJAKSANA: orang yang dalam ajaran konfusius berkarakter baik, bijaksana, bermoral dan memiliki pengetahuan yang luas
• 슬기롭다 ☆ Adjektiva
  • 1 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.
    1 BIJAKSANA, ARIF: memiliki kemampuan untuk menilai dan memutuskan suatu hal dengan tepat dengan mempertimbangkan prinsip atau situasi lalu menyelesaikannya
• 지혜롭다 (智慧 롭다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 사물의 이치를 빨리 깨닫고 옳고 그름을 잘 이해하여 처리하는 능력이 있다.
    1 BIJAKSANA, CERDAS: memiliki kemampuan untuk cepat mengetahui logika akan suatu benda dan mengerti yang baik dan yang salah serta menyelesaikannya
• 후덕하다 (厚德 하다) Adjektiva
  • 1 말과 행동, 성품 등이 어질고 덕이 후하다.
    1 BIJAKSANA, BAIK HATI: perkataan dan perbuatan, sifat, dsb bijaksana dan baik
• 성녀 (聖女) Nomina
  • 1 지혜와 덕이 뛰어난 여자.
    1 WANITA BIJAKSANA: wanita yang kebijaksanaan dan kebajikannya menonjol
  • 2 가톨릭에서, 신앙이 뛰어나고 덕을 갖춘 여자.
    2 SANTA: (dalam agama Katolik) wanita yang memiliki iman dan kebajikan yang menonjol
• 국책 (國策) Nomina
  • 1 나라의 정책.
    1 KEBIJAKSANAAN NASIONAL: kebijaksanaan negara
• 분별력 (分別力) Nomina
  • 1 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
    1 KEBIJAKSANAAN, KEARIFAN: kemampuan untuk melakukan penilaian dan pemikiran tentang yang baik dan yang buruk secara tepat
• 슬기 Nomina
  • 1 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능.
    1 KEBIJAKSANAAN, KEARIFAN: kemampuan untuk menilai dengan tepat prinsip objek atau situasi yang terjadi lalu menyelesaikan pekerjaan
• 후덕 (厚德) Nomina
  • 1 말과 행동, 성품 등이 어질고 덕이 후함.
    1 KEBIJAKSANAAN, KEBAIKAN: hal perkataan dan perbuatan, sifat, dsb bijaksana dan baik
• 재량 (裁量) Nomina
  • 1 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리함.
    1 PENILAIAN, KEBIJAKSANAAN: hal menyelesaikan pekerjaan sesuai pikiran dan penilaian sendiri
• 지혜 (智慧/知慧) ☆☆ Nomina
  • 1 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
    1 KEBIJAKSANAAN, KECERDASAN: cara berpikir dengan bijak baik dan buruknya kehidupan atau makna hidup
• 철 ☆☆ Nomina
  • 1 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘.
    1 KEBIJAKSANAAN, KEDEWASAAN: kemampuan untuk membedakan baik dan buruk
• 현명하다 (賢明 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
    1 CERDAS, BIJAKSANA, CERDIK: berwawasan luas dan cerdas serta tajam akan kelogisan sesuatu
• 성군 (聖君) Nomina
  • 1 어질고 훌륭한 임금.
    1 RAJA BIJAK, RAJA BIJAKSANA: raja yang baik hati dan luar biasa
• 현군 (賢君) Nomina
  • 1 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝은 임금.
    1 RAJA BIJAKSANA, RAJA CERDAS: raja yang berwawasan luas dan bijaksana, dan tajam akan logika suatu hal
• 현자 (賢者) Nomina
  • 1 지혜롭고 현명한 사람.
    1 ORANG BIJAKSANA, ORANG CERDAS: orang yang bijaksana dan cerdas
• 지성적 (知性的) Nomina
  • 1 지성과 관련되거나 지성을 지닌 것.
    1 CERDAS, BIJAKSANA, PANDAI, BERBUDI: sesuatu yang bersifat terkait dengan intelektual atau memiliki kecerdasan (digunakan sebagai kata benda)
• 지성적 (知性的) Pewatas
  • 1 지성과 관련되거나 지성을 지닌.
    1 CERDAS, BIJAKSANA, PANDAI, BERBUDI: yang bersifat terkait dengan intelektual atau memiliki kecerdasan (diletakkan di depan kata benda)
• 준수하다 (俊秀 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
    1 BAIK, TAMPAN, BIJAKSANA, BERWIBAWA: memiliki bakat, kebijaksanaan, dan ketampanan
• 현명 (賢明) Nomina
  • 1 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝음.
    1 KEBIJAKSANAAN, KECERDASAN, KEARIFAN: hal berhati luas, bijaksana dan cerah sesuai dengan logika sesuatu

• 후덕하다 (厚德 하다) Adjektiva
  • 1. 말과 행동, 성품 등이 어질고 덕이 후하다.
    1. BIJAKSANA, BAIK HATI: perkataan dan perbuatan, sifat, dsb bijaksana dan baik
• 부덕 (不德) Nomina
  • 1. 덕이 없거나 부족함.
    1. TIDAK BAJIK: hal tidak atau kurang memiliki kebaikan atau kebijaksanaan (digunakan sebagai kata benda),)
• 혜안 (慧眼) Nomina
  • 1. 어떤 대상의 내용이나 본질을 잘 알고 판단하는 지혜와 능력.
    1. KETAJAMAN, PREDIKSI, INTUISI, KEBIJAKSANAAN: kebijaksanaan dan kemampuan yang menilai atau menangkap esensi dalam suatu target dengan baik
• 호걸 (豪傑) Nomina
  • 1. 지혜와 용기가 뛰어나고 굳세고 큰 뜻을 품은 사람.
    1. PAHLAWAN, PEJUANG, ORANG BESAR: orang yang bijaksana, berani, dan memiliki niat serta semangat yang besar dan kuat
• 무모하다 (無謀 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
    1. NEKAT, NAIF: tidak ada pertimbangan bijaksana terhadap perkara
• 한 치 앞을 못 보다
  • 1. 가까이 있는 것을 보지 못하다.
    1. tidak dapat melihat sesuatu yang di dekatnya
  • 2. 지식이나 경험이 부족해서 사리를 분별하지 못하거나 앞으로 일어날 일을 예상하지 못하다.
    2. TIDAK DAPAT MELIHAT JAUH: tidak dapat bertindak bijaksana atau tidak mampu mengira-ngira hal yang akan terjadi karena kurang pengetahuan atau pengalaman
• 두뇌 (頭腦) ☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
    1. OTAK: organ yang mengatur gerakan syaraf pada tubuh manusia dan hewan
  • 2. 사물의 이치를 판단하는 지혜나 슬기.
    2. AKAL SEHAT: kebijaksanaan atau kecerdasan untuk menilai kebenaran segala sesuatu
  • 3. 지식의 수준이 높은 사람.
    3. AHLI, PAKAR: orang yang memiliki pengetahuan tingkat tinggi, orang yang ahli
  • 4. 총체적으로 지휘하는 기능을 가지는 조직이나 사람.
    4. OTAK, PEMEGANG KENDALI: orang atau posisi yang secara keseluruhan memiliki kuasa untuk mengendalikan
• 기지 (機智) Nomina
  • 1. 상황에 맞게 빠르고 현명하게 문제를 해결하고 대처하는 꾀나 지혜.
    1. KECERDASAN, KEPINTARAN: akal atau kepintaran untuk memecahkan dan menghadapi masalah dengan cepat dan bijaksana sesuai dengan kondisi
• 팽팽하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1. KETAT, TEGANG, KENCANG: benda menjadi melebar dan membentang lurus dengan bertenaga
  • 2. 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2. KETAT: dua kekuatan saling sama
  • 3. 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3. PAS-PASAN: ketat tanpa sisa atau kekurangan
  • 4. 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4. KERAS: karakter tidak bijaksana dan kasar
  • 5. 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5. KENCANG, TEGANG, KETAT: situasi atau suasana dsb tidak bisa halus dan sangat kaku
• 지모 (智謀) Nomina
  • 1. 슬기로운 꾀.
    1. KEPINTARAN, KECERDIKAN: akal yang bijaksana
• 시시콜콜하다 Adjektiva
  • 1. 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
    1. PICIK, SEMPIT, TIDAK BIJAKSANA: perasaan atau tindakan tidak bijaksana dan pikirannya sempit
  • 2. 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 데가 있다.
    2. MEMPERMASALAHKAN HAL SEPELE: ada sisi yang memperhitungkan satu-satu sampai hal yang kecil sekalipun
• 분수없다 (分數 없다) Adjektiva
  • 1. 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다.
    1. TIDAK BIJAKSANA, TIDAK BERHIKMAT, TIDAK BIJAK, TIDAK ARIF: tidak ada kebijaksanaan untuk dapat melakukan pemikiran atau penilaian yang baik
  • 2. 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않다.
    2. TIDAK COCOK, TIDAK PANTAS: tidak cocok dengan identitas atau posisi dirinya
• 이지 (理智) Nomina
  • 1. 행동하거나 판단함에 있어 본능이나 감정에 치우치지 않고 발휘하는 이성과 지혜.
    1. AKAL, LOGIKA, KECERDASAN: kecerdasan dan kebijaksanaan yang ditunjukkan tanpa dipengaruhi oleh insting atau perasaan karena bertindak atau memiliki penilaian
• 장로 (長老) Nomina
  • 1. 나이가 많고 지식과 덕을 많이 쌓은 사람.
    1. TETUA, ORANG BIJAK: orang yang tua, memiliki banyak pengalaman dan pengetahuan serta bijaksana
  • 2. 기독교에서, 목사를 도와 선교 및 교회 운영에 관련된 일을 하는 직분. 또는 그런 일을 하는 사람.
    2. TUA-TUA: dalam agama kristen Protestan, tugas yang melakukan hal membantu pendeta yang berhubungan dengan pengelolaan misionaris dan gereja, atau orang yang bekerja demikian
• 인색 (吝嗇) ☆ Nomina
  • 1. 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함.
    1. KEPELITAN, KEKIKIRAN: hal sangat menyayangkan barang atau uang dsb kemudian menggunakannya dengan tidak dermawan atau bijaksana
  • 2. 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못함.
    2. KETIDAKBERSAHABATAN, KETIDAKBIJAKSANAAN, KETIDAKDERMAWANAN: hal tidak sangat bersahabat dalam melakukan sesuatu dan tidak dermawan
• 군국주의 (軍國主義) Nomina
  • 1. 강한 군사력을 나라의 주된 목표로 삼고 전쟁과 그에 대한 대비를 가장 중요시하는 사상이나 정책.
    1. SIASAT PERANG, MILITERISME: ide atau kebijaksanaan yang menjadikan kekuatan militer yang kuat sebagai tujuan utama negara dan paling mementingkan perang dan persiapannya
• 선정 (善政) Nomina
  • 1. 백성을 어질게 잘 다스리는 정치.
    1. PEMERINTAHAN BIJAK: politik memerintah rakyat dengan bijaksana
• 철없다 Adjektiva
  • 1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 없다.
    1. TIDAK DEWASA, TIDAK PUNYA PIKIRAN: tidak memiliki kekuatan atau kemampuan bagaimana harus berpikir atau memutuskan dengan benar mengenai alasan suatu hal atau bijaksana dalam hidup
• 준수하다 (俊秀 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
    1. BAIK, TAMPAN, BIJAKSANA, BERWIBAWA: memiliki bakat, kebijaksanaan, dan ketampanan
• 속단 (速斷) Nomina
  • 1. 신중하게 헤아리지 않고 성급하게 판단함.
    1. KESIMPULAN TERGESA-GESA: hal menilai dengan terburu-buru tanpa pertimbangan bijaksana