🔍 Search: BIMBINGAN

• 문하 (門下) Nomina
  • 1 가르침을 받는 스승의 아래.
    1 BIMBINGAN: di bawah ajaran guru
  • 2 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
    2 MURID: murid yang mendapat pengajaran di bawah seorang guru
• 선도 (善導) Nomina
  • 1 올바르고 좋은 길로 이끎.
    1 ARAHAN, BIMBINGAN: hal memimpin ke jalan yang benar dan baik
• 교도 (矯導) Nomina
  • 1 잘못을 저지른 사람을 바르게 이끌고 지도함.
    1 BIMBINGAN KONSELING: hal pembimbingan dan pengarahan yang tepat pada orang yang berhenti berbuat salah
• 계도 (啓導) Nomina
  • 1 사람들을 가르치고 지도함.
    1 BIMBINGAN, ARAHAN, TUNTUNAN: hal membimbing dan mengajar orang-orang
• 독려 (督勵) Nomina
  • 1 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려함.
    1 DUKUNGAN, SOKONGAN, BIMBINGAN: hal memperhatikan dan mendukung agar pekerjaan tidak salah
• 교시 (敎示) Nomina
  • 1 나아갈 방향이나 방법을 알려 주는 가르침.
    1 PENGARAHAN, ARAHAN, BIMBINGAN: pengajaran yang menyampaikan arah atau metode yang akan diambil, atau yang akan dijalani
• 인솔 (引率) Nomina
  • 1 여러 사람을 이끌고 감.
    1 PEMANDUAN, PEMBIMBINGAN, PENUNTUNAN: hal memandu kemudian mengantar beberapa orang
• 지도 (指導) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끎.
    1 BIMBINGAN: hal memandu demi sebuah tujuan atau arah tertentu
  • 2 선생님이 학생에게 공부나 바른 생활을 가르침.
    2 AJARAN, BIMBINGAN: hal guru mengajarkan muridnya pelajaran dan jalan hidup yang benar
  • 3 유도에서 금지된 기술 및 동작을 할 때 받는 주의.
    3 PERINGATAN: peringatan yang diterima saat melakukan pelanggaran peraturan dalam beladiri Yudo
• 교화 (敎化) Nomina
  • 1 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 함.
    1 PEMBIMBINGAN, PENGARAHAN, PENGAJARAN: hal, kegiatan memberikan pengajaran dan membuat agar mengambil arah yang baik
• 감수 (監修) Nomina
  • 1 책을 쓰거나 만드는 일을 지도하고 감독함.
    1 BIMBINGAN, PENGAWASAN, PENGARAHAN, PEMERIKSAAN: hal membimbing dan mengawasi pekerjaan menulis atau membuat buku
• 인도 (引導) Nomina
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함.
    1 BIMBINGAN, TUNTUNAN, PIMPINAN: hal memimpin dan membimbing orang lain ke suatu tujuan atau arah
  • 2 길이나 장소를 안내함.
    2 PENUNJUKAN, PENJELASAN, PEMBERITAHUAN: hal memberi tahu jalan atau tempat

• 지도자 (指導者) ☆☆ Nomina
  • 1. 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
    1. PEMBIMBING, PEMANDU, PEMIMPIN: orang yang memberi bimbingan atau panduan
• 세미나 (seminar) ☆☆ Nomina
  • 1. 대학에서, 교수의 지도 아래 학생들이 모여 어떤 주제에 대한 발표나 토론을 통해서 공동으로 연구하는 방법.
    1. SEMINAR: cara meneliti mahasiswa di bawah bimbingan seorang profesor pembimbing di universitas tentang tema tertentu melalui presentasi atau diskusi bersama
  • 2. 한 분야의 전문가들이 특정한 주제를 연구하기 위해 행하는 모임.
    2. SEMINAR: perkumpulan para ahli sebuah bidang tertentu yang diadakan untuk meneliti tema yang ditentukan
• 조수 (助手) Nomina
  • 1. 감독이나 책임자 밑에서 지도를 받으면서 그 일을 도와주는 사람.
    1. ASISTEN: orang yang membantu sambil mendapat bimbingan di bawah pengawas atau penanggung jawab
• 조회 (朝會) Nomina
  • 1. 학교나 직장 등에서 지시 사항 전달 등을 위해 아침에 모든 구성원이 한자리에 모이는 일. 또는 그런 모임.
    1. APEL, UPACARA: kegiatan seluruh anggota berkumpul di satu tempat pada pagi hari untuk menyampaikan arahan atau bimbingan di sekolah atau tempat kerja dsb
• 등록금 (登錄金) ☆☆ Nomina
  • 1. 학생이 학교나 학원 등 교육 기관에 등록할 때 내는 돈.
    1. BIAYA MASUK, BIAYA PENDAFTARAN, BIAYA REGISTRASI: uang yang dibayar ketika murid akan masuk ke lembaga pendidikan seperti sekolah, bimbingan belajar dan lain-lain
• 문제아 (問題兒) Nomina
  • 1. 지능, 성격, 행동 등이 보통 아이들과 달리 문제가 되어 따로 지도와 교육이 필요한 아이.
    1. ANAK BERMASALAH: anak yang membutuhkan bimbingan dan pendidikan tersendiri karena memiliki masalah kecerdasan, sifat, tindakan, dsb yang berbeda dengan anak lain
• 교도 (矯導) Nomina
  • 1. 잘못을 저지른 사람을 바르게 이끌고 지도함.
    1. BIMBINGAN KONSELING: hal pembimbingan dan pengarahan yang tepat pada orang yang berhenti berbuat salah