🔍 Search: BISING

• 웅성웅성하다 Verba
  • 1 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리가 나다.
    1 BERISIK, BISING: muncul suara beberapa orang yang bercerita dengan suara rendah dengan berbisik
• 야단스레 (惹端 스레) Adverbia
  • 1 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있게.
    1 GADUH, KACAU, BISING, BERISIK: terus berbincang dengan berisiknya atau menimbulkan kebisingan
• 야단스럽다 (惹端 스럽다) Adjektiva
  • 1 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있다.
    1 GADUH, KACAU, BISING, BERISIK: terus berbincang dengan berisiknya atau menimbulkan kebisingan
• 술렁이다 Verba
  • 1 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
    1 GADUH, BISING, KACAU, BERANTAKAN: suasana dsb berantakan dan gaduh
• 잡음 (雜音) ☆ Nomina
  • 1 시끄러운 여러 가지 소리.
    1 DESIS, KEBISINGAN: berbagai macam bunyi yang beribut
  • 2 전화기나 라디오 등에서 나는, 귀에 거슬리는 좋지 못한 소리.
    2 bunyi tidak enak yang mengganggu telinga yang keluar dari telepon atau radio dsb
  • 3 (비유적으로) 어떤 일에 대해 도는 좋지 않은 말이나 소문.
    3 GOSIP, DESAS-DESUS: (bahasa kiasan) perkataan atau desas-desus tidak baik yang beredar tentang sebuah peristiwa
• 잡소리 (雜 소리) Nomina
  • 1 시끄러운 여러 가지 소리.
    1 DESIS, KEBISINGAN: berbagai macam bunyi yang beribut
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 쓸데없이 하는 잡스러운 말.
    2 OMONG KOSONG, OCEHAN: (dalam bentuk vulgar) perkataan tidak penting yang tidak ada gunanya
• 북적거리다 ☆ Verba
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta terus-menerus berbicara dengan sangat gaduh dan berisik
• 북적대다 Verba
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta terus-menerus berbicara dengan sangat gaduh dan berisik
• 북적하다 Verba
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1 GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta berbicara dengan sangat gaduh dan berisik
• 북적북적하다 Verba
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
    1 GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta terus berbicara dengan sangat gaduh dan berisik
• 북적이다 Verba
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1 GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta berbicara dengan sangat gaduh dan berisik
• 소음 (騷音) ☆☆ Nomina
  • 1 불쾌하고 시끄러운 소리.
    1 BUNYI BISING, KEBISINGAN, BUNYI BERISIK: bunyi yang tidak menyenangkan dan berisik
• 복작복작하다 Verba
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 INGAR-BINGAR, HIRUK PIKUK, BISING, RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang terus-menerus berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau
• 복작거리다 Verba
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 INGAR-BINGAR, HIRUK PIKUK, BISING, RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau
• 복작대다 Verba
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 INGAR-BINGAR, HIRUK PIKUK, BISING, RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau
• 복작이다 Verba
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1 INGAR-BINGAR, HIRUK PIKUK, BISING, RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau
• 복작하다 Verba
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1 INGAR-BINGAR, HIRUK PIKUK, BISING, RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau
• 낭자하다 (狼藉 하다) Adjektiva
  • 1 어지럽게 널려 있다.
    1 MENJADI KACAU, BERANTAKAN, TIDAK BERATURAN: berserakan/bertebaran dengan kacau
  • 2 정신이 어지럽도록 시끄럽다.
    2 BISING, RIUH, GEGAP GEMPITA: berisik sampai perasaan kacau
• 들끓다 ☆ Verba
  • 1 여럿이 한곳에 모여 혼잡하게 마구 움직이다.
    1 DIJEJALI, DIPENUHI, BERJEJALAN: banyak orang berkumpul di satu tempat dan beramai-ramai dengan kacau
  • 2 어떤 감정이 아주 거세지다.
    2 MELEDAK, MELUAP: suatu perasaan, khususnya kemarahan sangat meluap-luap
  • 3 어떤 사건이나 소문 등으로 분주하거나 시끄러워지다.
    3 HIRUK-PIKUK, HEBOH: suatu peristiwa atau kabar burung dsb menjadi heboh
  • 4 소리나 냄새 등이 심하게 나다.
    4 MENYENGAT, MENGUARKAN, BISING: suara atau bau dsb muncul dengan keras
• 높이 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 아래에서 위쪽으로 높게.
    1 DENGAN TINGGI: tinggi dari bawah ke atas
  • 2 온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
    2 TINGGI: suhu atau kelembaban atau tekanan lebih tinggi daripada normal
  • 3 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
    3 DENGAN TINGGI: kualitas atau standar atau kemampuan atau nilai lebih tinggi daripada biasa
  • 4 값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
    4 DENGAN TINGGI: harga atau prosentase lebih tinggi daripada biasa
  • 9 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
    9 TINGGI: dengan posisi atau kedudukan dsb yang ada di atas daripada biasa
  • 5 소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
    5 DENGAN BISING, DENGAN KERAS: suara atau bunyi dengan lebih tinggi daripada biasa
  • 6 이름이나 명성이 널리 알려지게.
    6 TERKENAL: nama atau popularitas diberitahukan dengan luas
  • 10 기세 등이 힘차고 대단하게.
    10 AMPUH: semangat dsb sangat tinggi dan kuat
  • 7 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
    7 UNGGUL, DOMINAN: suatu pendapat lebih banyak atau unggul daripada pendapat lain
  • 8 꿈이나 이상이 크고 원대하게.
    8 TINGGI: mimpi atau cita-cita besar dan hebat

• 머플러 (muffler) Nomina
  • 1. 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천.
    1. SELENDANG: selendang yang dikenakan dan dililitkan di leher untuk menghalang dingin, atau untuk mempercantik diri
  • 2. 자동차 등의 내부에 있는 기관에서, 배기가스가 배출될 때 나는 소음을 줄이거나 없애는 장치.
    2. KNALPOT: alat untuk mengurangi atau menghilangkan kebisingan saat knalpol beroperasi di dalam bagian dalam mobil dsb
• 야단하다 (惹端 하다) Verba
  • 1. 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키다.
    1. RIBUT, MERENGEK: terus-menerus berbincang dengan berisiknya atau menimbulkan kebisingan karena suatu hal
  • 2. 큰소리로 혼내고 꾸짖다.
    2. MENGOMEL, MARAH-MARAH: mengomeli kesalahan orang lain dengan suara keras
• 야단스럽다 (惹端 스럽다) Adjektiva
  • 1. 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있다.
    1. GADUH, KACAU, BISING, BERISIK: terus berbincang dengan berisiknya atau menimbulkan kebisingan
• 와글거리다 Verba
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1. BERKERUMUN, BERDESAK-DESAKAN, HIRUK PIKUK: orang atau serangga dsb banyak berkumpul di satu tempat dan terus bersuara atau bergerak
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2. MENDIDIH: cairan yang jumlahnya banyak terus mendidih dengan agak bising
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3. BERJATUHAN, RUNTUH BERURUTAN: benda-benda yang disusun tiba-tiba terus berjatuhan
• 와글대다 Verba
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1. BERKERUMUN, HIRUK PIKUK: orang atau serangga dsb berkumpul di satu tempat dan terus bersuara atau bergerak
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2. MENDIDIH: cairan yang jumlahnya banyak terus mendidih dengan agak bising
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3. benda-benda yang bertumpuk tiba-tiba runtuh beruntun
• 와글와글 Adverbia
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
    1. UNG UNG: suara dari orang atau serangga dsb yang berkumpul di satu tempat dan terus bersuara atau bergerak, atau kondisi yang demikian
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara dari cairan dalam jumlah banyak terus mendidih dengan agak bising
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 잇따라 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    3. suara benda-beda yang bertumpuk tiba-tiba terus berjatuhan, atau kondisi yang demikian
• 와글와글하다 Verba
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1. BERKERUMUN,HIRUK PIKUK: orang atau serangga dsb berkumpul di satu tempat dan terus-menerus bersuara atau bergerak
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2. MENDIDIH: cairan yang jumlah banyak terus mendidih dengan agak bising
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3. benda-benda yang bertumpuk tiba-tiba runtuh beruntun
• 법석법석 Adverbia
  • 1. 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
    1. kondisi orang terus-menerus bicara dengan bising
• 야단스레 (惹端 스레) Adverbia
  • 1. 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있게.
    1. GADUH, KACAU, BISING, BERISIK: terus berbincang dengan berisiknya atau menimbulkan kebisingan
• 법석 Nomina
  • 1. 소란스럽게 떠드는 모양.
    1. KEHEBOHAN, KEGADUHAN, KERIBUTAN: bentuk bercakap-cakap dengan bising
• 득시글하다 Adjektiva
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하다.
    1. BERKERUMUN, BERKUMPUL, BERJEJAL, DIPENUHI, DIBANJIRI, MEMBANJIRI: orang atau hewan dsb banyak berkumpul dengan kacau dan bisingnya