🔍 Search: BOR

• 드릴 (drill) Nomina
  • 1 나무나 금속에 구멍을 뚫는 도구.
    1 BOR: alat untuk membuat lubang pada pohon atau metal
• 성화 (聖火) Nomina
  • 1 올림픽 등의 규모가 큰 체육 경기에서, 경기장에 켜 놓는 횃불.
    1 OBOR: obor yang dinyalakan dalam pertandingan olahraga berskala besar seperti olimpiade
• 수갑 (手匣) Nomina
  • 1 사람이 자유롭게 움직일 수 없도록 양쪽 손목에 걸어서 채우는 기구.
    1 BORGOL: belenggu tangan terbuat dari besi yang bertujuan agar orang yang dibelenggu tidak bisa bebas bergerak
• 낙태 (落胎) ☆ Nomina
  • 1 임신한 아기를 인공적으로 없애는 일.
    1 ABORSI: tindakan menggugurkan bayi dalam kandungan dengan sengaja
• 쇠고랑 Nomina
  • 1 (속된 말로) 수갑.
    1 BORGOL: (bahasa kasar) borgol
• 소시민적 (小市民的) Pewatas
  • 1 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는.
    1 BORJUIS: yang memperlihatkan karakteristik khusus dari kaum borjuis yang tidak memihak ke sisi manapun dan memiliki status atau posisi menengah (diletakkan di depan kata benda)
• 소시민적 (小市民的) Nomina
  • 1 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는 것.
    1 BORJUIS: sesuatu yang memperlihatkan karakteristik khusus dari kaum borjuis yang tidak memihak ke sisi manapun dan memiliki status atau posisi menengah (digunakan sebagai kata benda)
• 시추 (試錐) Nomina
  • 1 석유 등의 지하자원이 있는지 알아보거나 지층의 구조나 상태를 조사하기 위해 기계로 땅속 깊이 구멍을 뚫는 일.
    1 PENGEBORAN: hal melubangi tanah dalam-dalam untuk mencari apakah ada sumber alam seperti minyak bumi dsb atau meneliti struktur atau kondisi bawah tanah dengan mesin
• 꽁보리밥 Nomina
  • 1 보리쌀로만 지은 밥.
    1 KONGBORIBAP: nasi yang terbuat hanya dari beras barli
• 종속 (從屬) Nomina
  • 1 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
    1 SUBORDINASI: hal menempel dan bergantung pada sesuatu yang utama tanpa ada sesuatu yang dikerjakan sendiri
• 실험실 (實驗室) Nomina
  • 1 실험을 하기 위해 필요한 장치와 설비를 갖추어 놓은 방.
    1 LABORATORIUM: ruangan yang dilengkapi alat dan perlengkapan yang diperlukan untuk melakukan uji coba/eksperimen
• 보름 ☆☆ Nomina
  • 1 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
    1 PURNAMA: hari kelima belas dalam satu bulan menurut kalender penanggalan Imlek
  • 2 십오 일 동안.
    2 BOREM: selama 15 hari
• 종속되다 (從屬 되다) Verba
  • 1 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 되다.
    1 BERSUBORDINASI: menjadi menempel dan bergantung pada sesuatu yang utama tanpa ada sesuatu yang dikerjakan sendiri
• 종속시키다 (從屬 시키다) Verba
  • 1 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 하다.
    1 MENSUBORDINASI: membuat orang bergantung pada sesuatu yang utama tanpa ada sesuatu yang dikerjakan sendiri
• 종속적 (從屬的) Pewatas
  • 1 어떤 것에 딸려 붙어 있는.
    1 BERSUBORDINATIF: yang bersifat menempel dan bergantung pada sesuatu (diletakkan di depan kata benda)
• 종속적 (從屬的) Nomina
  • 1 어떤 것에 딸려 붙어 있는 것.
    1 BERSUBORDINATIF: sesuatu yang bersifat menempel dan bergantung pada sesuatu (digunakan sebagai kata benda)
• 탬버린 (tambourine) Nomina
  • 1 금속이나 나무로 된 테의 한쪽 면에 가죽을 대고 둘레에 작은 방울을 달아 만든 타악기.
    1 TAMBORIN, REBANA: alat musik pukul yang dibuat dengan menempelkan kulit pada salah satu permukaan dari bingkainya yang dari metal atau kayu
• 횃불 Nomina
  • 1 주로 밤길을 밝히기 위하여, 갈대, 나뭇가지 등의 끝에 붙여 들고 다닐 수 있는 불.
    1 OBOR, LAMPU OBOR: lampu yang di tempel di ujung semak, batang tongkat, cabang pohon, dsb kemudian dibawa-bawa yang biasanya untuk menyinari jalan pada malam hari
• 낭비벽 (浪費癖) Nomina
  • 1 돈, 시간, 물건 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇.
    1 BOROS, PEMBOROSAN: kebiasaan tidak menghemat dan tidak menggunakan uang atau barang sesuai dengan keperluan
• 사들이다 ☆☆ Verba
  • 1 물건 등을 많이 사서 자기 것으로 만들다.
    1 MEMBORONG, MEMBELI: membuat banyak benda, dsb menjadi milik sendiri setelah dibayar

• 성화 (聖火) Nomina
  • 1. 올림픽 등의 규모가 큰 체육 경기에서, 경기장에 켜 놓는 횃불.
    1. OBOR: obor yang dinyalakan dalam pertandingan olahraga berskala besar seperti olimpiade
• 선배 (先輩) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
    1. SENIOR: orang yang beraktivitas lebih dahulu dari diri sendiri di bidang yang sama dan berada di depan secara pengalaman atau posisi dsb
  • 2. 같은 학교를 자기보다 먼저 입학한 사람.
    2. SENIOR: orang yang lulus lebih dahulu dari diri sendiri dari sekolah yang sama
• 보호자 (保護者) ☆ Nomina
  • 1. 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
    1. PENANGGUNG, KELUARGA, ORANG TUA: orang yang bertanggung jawab untuk melindungi pasien atau orang tua, anak-anak, dsb
  • 2. 미성년자에 대해서 법적으로 부모의 권리와 의무를 가지는 사람.
    2. PENANGGUNG, KELUARGA, ORANG TUA: orang yang secara hukum memiliki hak dan tanggung jawab orang tua terhadap anak di bawah umur
• 굳다 ☆☆ Verba
  • 1. 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1. MENGERAS: sesuatu yang lembut menjadi keras atau kuat
  • 2. 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    2. MENJADI KAKU, TEGANG: sebagian badan seperti otot atau ruas tulang dsb menjadi kaku
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3. MENJADI KAKU, TEGANG, MURAM: paras atau sikap dsb gelap atau kaku
  • 4. 행동이나 말, 태도나 성격 등이 몸에 배어서 버릇이 되다.
    4. MENEMPEL, MELEKAT, MEMBEKU: tindakan atau perkataan, sikap atau sifat dsb melekat di tubuh sehingga menjadi kebiasaan
  • 5. 돈이나 쌀 등이 헤프게 없어지지 않고 자기의 것으로 계속 남다.
    5. HEMAT, TERSISA: uang atau beras dsb tidak habis dengan boros dan masih terus tersisa sebagai milik sendiri
• 목공 (木工) Nomina
  • 1. 나무로 가구 등의 물건을 만드는 일.
    1. PEMBUATAN MEBEL, PENGERJAAN MEBEL: pekerjaan membuat benda atau barang dari kayu seperti mebel dsb
  • 2. 나무로 가구 등의 물건을 만드는 사람.
    2. TUKANG MEBEL, TUKANG KAYU: orang yang membuat benda atau barang dari kayu seperti mebel dsb
• 주인공 (主人公) ☆☆ Nomina
  • 1. 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
    1. PEMERAN UTAMA, PERAN UTAMA: tokoh yang menjadi pusat cerita di dalam sandiwara, film, novel, dsb
  • 2. 어떤 일에서 중심이 되거나 어떤 일을 주로 이끌어 나가는 사람.
    2. TOKOH UTAMA: orang yang menjadi perhatian dari suatu pekerjaan atau memimpin, membimbing pekerjaan tertentu
  • 3. 관심을 받고 있는 것의 중심이 되는 사람.
    3. orang yang menjadi pusat perhatian pada sesuatu yang mendapat perhatian
• 나다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1. TUMBUH: muncul ke atas permukaan kulit atau tanah
  • 2. 길이나 창문 등이 생기다.
    2. MUNCUL, ADA: jalan, jendela, dsb dibuat
  • 3. 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3. MUNCUL, ADA: lubang atau luka dsb muncul
  • 4. 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4. MUNCUL, TERBENTUK: muncul bekas atau jejak di permukaan
  • 5. 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5. MUNCUL: tercetak di koran atau majalah dsb
  • 6. 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6. TIMBUL, TERJADI, MUNCUL: terjadinya bencana alam seperti gempa bumi atau banjir dsb
  • 7. 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7. MUNCUL, TERJADI: munculnya suatu fenomena atau peristiwa
  • 8. 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8. DIHASILKAN: diproduksinya produk pertanian atau tambang dsb
  • 9. 뛰어난 사람이 배출되다.
    9. DIHASILKAN, DITEMUKAN: orang hebat muncul
  • 10. 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10. DIKETAHUIL: diketahuinya nama atau kabar dsb
  • 11. 문제 등이 출제되다.
    11. MUNCUL: dibuatnya pertanyaan atau soal ujian dsb
  • 12. 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12. MUNCUL, TIMBUL: munculnya suatu emosi atau perasaan
  • 13. 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13. ADA: munculnya target atau posisi yang diharapkan
  • 14. 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14. MUNCUL, ADA, TIMBUL: uang atau benda dsb yang tadinya tak ada muncul
  • 15. 사람이 태어나다.
    15. LAHIR: lahirnya orang
  • 16. 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16. TIMBUL, MUNCUL: timbulnya suara atau bau dsb sampai dapat diketahui/disadari
  • 17. 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17. TIMBUL, MUNCUL: asap atau uap dsb naik ke udara
  • 18. 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18. TIMBUL: mengalirnya keringat, darah, air mata
  • 19. 어떤 나이가 되다.
    19. MENJADI, KETIKA (BERUSIA): menjadi seumur tertentu
  • 20. 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20. MUNCUL, TIMBUL: munculnya seuatu fenomena atau penyakit di tubuh
  • 21. 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21. MUNCUL, TIMBUL: teringatnya pikiran atau kenangan dsb
  • 22. 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22. TIMBUL, MUNCUL: munculnya waktu atau kesempatan yang pantas dicoba
  • 23. 멋이나 기품이 생기다.
    23. ADA: munculnya kecakapan atau keanggunan
  • 24. 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24. MUNCUL, TIMBUL: munculnya efek, hasil, atau kesimpulan dsb dari suatu hal
  • 25. 끝나는 상태로 되다.
    25. SELESAI, BERAKHIR: menjadi keadaan selesai
  • 26. 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26. MUNCUL, TIMBUL: sifat panas, cahaya, kecepatan, dsb muncul atau diperlihatkan
  • 27. 맛이 느껴지다.
    27. TERASA: rasanya jadi terasa
  • 28. 햇빛 등이 나타나다.
    28. ADA, MUNCUL, TIMBUL: munculnya sinar matahari dsb
  • 29. 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29. HEBAT, LUAR BIASA, SPESIAL: kepribadian atau kemampuan, penampilan orang yang hebat dan sangat menonjol
  • 32. 밖으로 나오거나 나가다.
    32. DATANG, KELUAR: pergi atau datang ke luar
  • 30. 철이나 기간을 보내다.
    30. MELEWATI: melewati musim atau masa
  • 31. 야단을 맞다.
    31. DIMARAHI: kena marah
• 짓무르다 Verba
  • 1. 살갗이 심하게 헐어서 문드러지다.
    1. BERNANAH, MEMBOROK, TERINFEKSI: kulit atau daging lecet parah sehingga memborok
  • 2. 채소나 과일이 오래되어 물렁물렁하게 되다.
    2. BUSUK, RUSAK: sayuran atau buah menjadi lunak karena sudah lama
• 소리꾼 Nomina
  • 1. 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
    1. PENDENDANG: orang yang pandai membawakan pansori (seni musik tradisional Korea) atau minyo (lagu rakyat Korea) dsb
  • 2. 판소리나 민요 등을 부르는 것을 직업으로 하는 사람.
    2. PENDENDANG, PENYANYI: orang yang berprofesi menyanyikan lagu pansori (seni musik tradisional Korea) atau minyo (lagu rakyat Korea) dsb
• 쇠고랑 Nomina
  • 1. (속된 말로) 수갑.
    1. BORGOL: (bahasa kasar) borgol
• 수반 (首班) Nomina
  • 1. 신분, 등급 등의 차례 가운데 가장 높은 자리.
    1. TINGKAT ATAS, JABATAN TINGGI, PANGKAT TINGGI: tingkatan paling tinggi dalam jabatan, pangkat, dsb
  • 2. 행정부의 가장 높은 자리에 있는 사람.
    2. PERDANA MENTERI, KEPALA KABINET, PRESIDEN: orang yang berada dalam jabatan tertinggi dalam pemerintahan
• 은팔찌 (銀 팔찌) Nomina
  • 1. 은으로 만든 팔찌.
    1. GELANG PERAK: gelang yang dibuat dari perak
  • 2. (은어로) 죄수들의 수갑.
    2. BORGOL, BELENGGU: borgol narapidana
• 합리화되다 (合理化 되다) Verba
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 되다.
    1. DIRASIONALISASI: menjadi yang sesuai dengan logika atau prinsip
  • 2. 낭비가 없어져 경제적이고 효율적으로 체제가 개선되다.
    2. EFISIEN: hilangnya pemborosan dan diperbaikinya sistem lalu menjadi lebih efektif
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유가 들어져 그것이 옳은 일인 것처럼 꾸며지다.
    3. DIBENARKAN: dibuat-buat dengan memberikan alasan yang demikian bahwa itu adalah hal yang benar setelah melakukan suatu hal
• 문지기 (門 지기) Nomina
  • 1. 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람.
    1. PENJAGA PINTU, PENJAGA GERBANG: orang yang menjaga pintu gerbang benteng atau rumah besar dsb
  • 2. 축구나 하키 등과 같은 경기에서 골문을 지키는 사람.
    2. PENJAGA GAWANG, KIPER: orang yang menjaga gawang dalam pertandingan seperti sepak bola, hoki, dsb
• 대회장 (大會場) Nomina
  • 1. 대회가 열리는 장소.
    1. RUANG KONFERENSI, RUANG PERTEMUAN, RUANG JAMBORE, RUANG KONVENSI: lokasi berlangsungnya konvensi, konferensi, pertemuan, jambore
• 사회 (司會) ☆ Nomina
  • 1. 회의, 대회, 의식 등의 행사를 진행함.
    1. MODERATOR, PEMBAWA ACARA: hal menjalankan acara seperti rapat, pertandingan, upacara, dsb
  • 2. 회의, 대회, 의식 등의 행사를 진행하는 사람.
    2. MODERATOR, PEMBAWA ACARA: orang yang menjalankan acara seperti rapat, pertandingan, upacara, dsb
• 합리화하다 (合理化 하다) Verba
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 하다.
    1. MERASIONALISASI: mencocokkan sesuatu dengan logika atau prinsip
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선하다.
    2. MENGEFISIENSI: membuang pemborosan lalu memperbaiki sistem agar lebih efektif
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸미다.
    3. MEMBENARKAN: setelah melakukan suatu hal, mengada-ada dengan memberikan alasan seperti bahwa itu adalah hal yang benar
• 수예 (手藝) Nomina
  • 1. 자수, 뜨개질 등과 같이 실이나 헝겊을 이용해 손으로 물건을 만드는 일.
    1. KERAJINAN TANGAN: hal membuat barang dengan tangan menggunakan benang atau kain seperti membordir, merajut, dsb
• 잡아먹히다 Verba
  • 1. 죽임을 당해 먹히다.
    1. DIMANGSA, DIMAKAN: dibunuh dan dimakan
  • 2. 시간, 자원, 공간 등이 낭비되다.
    2. MUBAZIR: waktu, sumber daya alam, tempat, dsb diboroskan
• 묶이다 ☆☆ Verba
  • 1. 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
    1. TERIKAT: terikat tali, karet, benang
  • 2. 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
    2. TERIKAT: terikat di tiang, pohon, dan semacamnya orang atau benda dsb
  • 3. 법 등으로 금지되거나 제한되다.
    3. TERIKAT NORMA, TERLARANG: terlarang atau terbatasi oleh hukum, dan semacamnya
  • 4. 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
    4. TERIKAT: terikat oleh, orang atau barang terikat kuat oleh tali, jerat, dsb
  • 5. 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
    5. DIIKAT, DIGABUNG: orang atau benda diikat atau digabung menjadi satu dengan tali dsb
  • 6. 여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
    6. TERGABUNG: (beberapa benda) terkumpul atau tergabung ke dalam satu tempat
  • 7. 여럿이 한 체제로 합해지다.
    7. TERKUMPUL: terkumpul jadi satu dalam sebuah sistem, struktur