🔍 Search: BOSAN

• 지루하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
    1 BOSAN: merasa bosan karena terus berada dalam situasi dan kondisi yang sama
• 심심하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다.
    1 BOSAN, JEMU: merasa bosan karena tidak ada yang dikerjakan
• 지겹다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
    1 BOSAN, MUAK: tidak merasa senang dan bosan karena sesuatu atau keadaan selalu berulang
• 무료하다 (無聊 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
    1 BOSAN, JEMU: tidak ada ketertarikan atau nafsu sehingga bosan dan membosankan
• 권태롭다 (倦怠 롭다) Adjektiva
  • 1 어떤 일에 대해서 싫증이 나고 흥미가 없다.
    1 JENUH, BOSAN: tidak suka sesuatu dan tidak tertarik lagi
• 적적하다 (寂寂 하다) Adjektiva
  • 1 조용하고 쓸쓸하다.
    1 SEPI: tenang dan sepi
  • 2 하는 일 없이 심심하다.
    2 JEMU, BOSAN: bosan tanpa pekerjaan
• 식상하다 (食傷 하다) ☆ Verba
  • 1 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다.
    1 MEMBOSANKAN, BOSAN: bosan karena berulangnya makanan atau hal dsb yang sama
• 장난삼다 Verba
  • 1 목적이나 의도가 없이 심심풀이로 행동하다.
    1 MELEPAS BOSAN/ISENG: bertindak tanpa tujuan dan niat, hanya sebagai pelepas bosan
• 무료 (無聊) Nomina
  • 1 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심함.
    1 KEBOSANAN, KEJEMUAN: hal bosan dan jemu karena tidak menarik dan tidak ada semangat
• 갑갑증 (갑갑 症) Nomina
  • 1 아주 답답한 느낌.
    1 KEBOSANAN, KEJEMUAN: perasaan yang sangat menyesakkan
• 단조롭다 (單調 롭다) ☆ Adjektiva
  • 1 변화가 없이 단순하고 지루하다.
    1 MEMBOSANKAN, MENJEMUKAN: tanpa perubahan, simpel, dan membosankan
• 무료히 (無聊 히) Adverbia
  • 1 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하게.
    1 DENGAN BOSAN, DENGAN JEMU: dengan tidak ada ketertarikan atau nafsu sehingga jemu dan bosan
• 신물 ☆ Nomina
  • 1 속이 안 좋을 때나 트림을 할 때 위에서 목으로 넘어오는 신맛을 가진 액체.
    1 CAIRAN LAMBUNG: cairan rasa asam yang keluar dari kerongkongan ketika bersendawa karena pencernaan tidak lancar
  • 2 몹시 지겹거나 싫증이 난 생각이나 느낌. 또는 그런 반응.
    2 TIDAK SUKA, BOSAN: pikiran atau rasa yang sangat membosankan dan tidak disukai, atau respon yang demikian
• 심심풀이 Nomina
  • 1 심심함을 달래며 시간을 보내려고 어떤 일을 함. 또는 그런 일.
    1 MENGATASI KEBOSANAN, ISENG-ISENG: hal melakukan sesuatu untuk memecahkan kebosanan dan melewatkan waktu, atau pekerjaan yang demikian (digunakan sebagai kata benda)
• 통찰 (洞察) Nomina
  • 1 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
    1 PENETRASI, PENEMBUSAN, PENEROBOSAN: hal menembus suatu benda atau gejala dsb dengan tepat dan tajam
• 맹맹하다 Adjektiva
  • 1 음식 맛이 싱겁다.
    1 TAWAR, HAMBAR: rasa makanan hambar
  • 2 재미가 없고 심심하다.
    2 MEMBOSANKAN, MENJEMUKAN: tidak menarik dan membuat bosan
• 따분하다 Adjektiva
  • 1 재미가 없어 지루하고 답답하다.
    1 MEMBOSANKAN, MENJEMUKAN: tidak menarik, membosankan, dan membuat sesak
  • 2 사정이 어렵고 불쌍하다.
    2 MENYEDIHKAN, KASIHAN: keadaannya susah dan menyedihkan
• 권태감 (倦怠感) Nomina
  • 1 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것. 또는 그 느낌.
    1 RASA BOSAN, KEJEMUAN, KEJENUHAN, KEENGGANAN: perasaan tidak suka atau tidak lagi tertarik terhadap sesuatu atau hubungan tertentu
• 권태 (倦怠) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
    1 RASA BOSAN, KEJEMUAN, KEJENUHAN, KEENGGANAN: hal merasa tidak suka atau tidak lagi tertarik terhadap sesuatu atau hubungan tertentu
• 투과 (透過) Nomina
  • 1 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
    1 PENETRASI, PENEROBOSAN, PENEMBUSAN, PEREMBESAN: hal warna, cairan, suara, bunyi, dsb menembus dan melewati sesuatu

• 노리개 Nomina
  • 1. 여자 한복 저고리의 고름이나 치마의 맨 윗부분 등에 다는 장신구.
    1. AKSESORIS HANBOK: perlengkapan hias yang dikenakan wanita di ikat kemeja atau bagian paling atas rok Hanboknya
  • 2. 가지고 노는 물건.
    2. MAINAN: benda yang dibawa main untuk menghilangkan kebosanan
  • 3. 다른 사람에게 놀이 또는 성적 쾌락의 대상이 되는 사람.
    3. OBJEK PERMAINAN, MAINAN: orang yang menjadi obyek kesenangan atau kepuasan seksual oleh orang lain
• 장난치다 Verba
  • 1. 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 심하게 하다.
    1. BERMAIN: anak-anak melakukan tindakan demi kesenangan atau melepas kebosanan dengan terlalu
  • 2. 목적 없이 재미로 하는 일을 심하게 하다.
    2. BERCANDA: bercanda terlalu hanya untuk kesenangan tanpa tujuan
  • 3. 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 심하게 하다.
    3. MEMPERMAINKAN: melakukan tindakanyang tidak benar engan terlalu untuk mempermainkan orang lain
• 따분하다 Adjektiva
  • 1. 재미가 없어 지루하고 답답하다.
    1. MEMBOSANKAN, MENJEMUKAN: tidak menarik, membosankan, dan membuat sesak
  • 2. 사정이 어렵고 불쌍하다.
    2. MENYEDIHKAN, KASIHAN: keadaannya susah dan menyedihkan
• 노리갯감 Nomina
  • 1. 심심풀이로 가지고 놀만한 물건.
    1. MAINAN: barang yang bisa dimainkan sebagai penghilang rasa bosan
  • 2. 만만하게 또는 함부로 대하는 대상.
    2. MAINAN, PERMAINAN: objek yang diperlukan dengan sembarangan atau gegabah
• 주전부리 Nomina
  • 1. 계속 군것질을 함. 또는 그런 버릇.
    1. hal yang terus makan makanan ringan, atau kebiasaan yang demikian
  • 2. 심심함을 달래려고 먹는 음식.
    2. MAKANAN RINGAN, CEMILAN: makanan yang dimakan untuk mengusir kebosanan
• 무료 (無聊) Nomina
  • 1. 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심함.
    1. KEBOSANAN, KEJEMUAN: hal bosan dan jemu karena tidak menarik dan tidak ada semangat
• 적적하다 (寂寂 하다) Adjektiva
  • 1. 조용하고 쓸쓸하다.
    1. SEPI: tenang dan sepi
  • 2. 하는 일 없이 심심하다.
    2. JEMU, BOSAN: bosan tanpa pekerjaan
• 소일 (消日) Nomina
  • 1. 별로 하는 일 없이 세월을 보냄.
    1. LEHA-LEHA: melewatkan waktu tanpa pekerjaan yang jelas
  • 2. 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보냄.
    2. HOBI, KESENANGAN: hal melewatkan waktu dengan tidak bosan karena terpikat pada suatu pekerjaan
• 장난하다 Verba
  • 1. 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다.
    1. BERMAIN: anak-anak melakukan tindakan untuk kesenangan atau melepas kebosanan atau keisengan
  • 2. 목적 없이 재미로 하는 일을 하다.
    2. BERMAIN-MAIN, BERSENANG-SENANG: melakukan hal hanya untuk kesenangan tanpa tujuan
  • 3. 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 하다.
    3. MEMPERMAINKAN: bertindak yang tidak benar untuk mempermainkan orang lain
• 지루하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
    1. BOSAN: merasa bosan karena terus berada dalam situasi dan kondisi yang sama
• 딱딱하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 매우 굳고 단단하다.
    1. ALOT, TIDAK EMPUK: sangat keras
  • 2. 태도, 말씨, 분위기가 부드럽지 않고 어색하거나 엄격하다.
    2. ASING, ANEH, TIDAK BERSAHABAT: perbuatan, perkataan, atau suasana tidak luwes dan keras atau kasar
  • 3. 글의 문체나 내용이 재미가 없고 지루하거나 감정이 풍부하지 않다.
    3. MEMBOSANKAN, TIDAK MENYENANGKAN: tulisan atau isi tidak menarik dan membosankan atau tidak memuat perasaan
• 맨송맨송 Adverbia
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1. KEBOTAKAN: bentuk mulus tanpa bulu di tempat yang biasaya bulu bertumbuh
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2. KEGUNDULAN, KEBOTAKAN: bentuk mulus pohon atau rumput yang tidak rimbun/lebat
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3. TIDAK MABUK: sama sekali tidak mabuk meskipun minum minuman beralkohol
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
    4. KEBOSANAN, BOSAN: bosan karena tidak ada hal yang dikerjakan atau tidak ada sesuatu yang terjadi
• 매너리즘 (mannerism) Nomina
  • 1. 어떤 일을 항상 같은 방식이나 태도로 반복하여 더 이상 새롭지 않고 지루한 상태.
    1. MANNERISM, KEJENUHAN: keadaan jenuh atau bosan karena sebuah pekerjaan dilakukan berulang kali dalam lingkup ruang yang sama dan tidak ada pembaharuan
• 소일하다 (消日 하다) Verba
  • 1. 별로 하는 일 없이 세월을 보내다.
    1. MELEWATKAN, MENGHABISKAN: melewatkan waktu tanpa pekerjaan yang jelas
  • 2. 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보내다.
    2. MELEWATKAN WAKTU, MENGHABISKAN WAKTU: melewatkan waktu dengan tidak bosan karena terpikat pada suatu pekerjaan
• 키 크고 싱겁지 않은 사람 없다
  • 1. 보통 키가 큰 사람은 행동이나 말이 야무지지 못하고 부족한 데가 많다.
    1. orang yang berbadan tinggi membosankan karena di setiap tindakan maupun perkataannya tidak pernah teliti
• 심심풀이 Nomina
  • 1. 심심함을 달래며 시간을 보내려고 어떤 일을 함. 또는 그런 일.
    1. MENGATASI KEBOSANAN, ISENG-ISENG: hal melakukan sesuatu untuk memecahkan kebosanan dan melewatkan waktu, atau pekerjaan yang demikian (digunakan sebagai kata benda)
• 심심하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다.
    1. BOSAN, JEMU: merasa bosan karena tidak ada yang dikerjakan
• 한담 (閑談) Nomina
  • 1. 심심하거나 바쁘지 않을 때 나누는 이야기. 또는 별로 중요하지 않은 이야기.
    1. CERITA ISENG, OBROLAN, CELOTEHAN: cerita yang dibagi saat merasa bosan atau tidak sibuk, atau cerita yang tidak terlalu penting
• 맨숭맨숭 Adverbia
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1. bentuk tidak ada rambut atau bulu di tempat seharusnya rambut atau bulu tumbuh sehingga cantik atau rapi
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2. bentuk pohon atau rerumputan tidak rimbun sehingga bersih
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3. bentuk tidak mabuk walaupun minum minuman keras dan kesadarannya pun tetap
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
    4. bentuk bosan dan canggung karena tidak ada pekerjaan atau sesuatu yang terjadi
• 좋은 노래도 세 번 들으면 귀가 싫어한다
  • 1. 아무리 좋은 것이라도 지루하게 끌거나 자꾸 반복하면 싫어진다.
    1. sebagus apa pun sesuatu akan membosankan jika dibawakan dengan membosankan atau diulang-ulang