🔍 Search: BUDDHA

• 사찰 (寺刹) Nomina
  • 1 스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳.
    1 KUIL BUDDHA: tempat para biksu menjaga patung Buddha, mengajarkan dan mempelajari ajaran Buddha dan menggali diri
• 찬불가 (讚佛歌) Nomina
  • 1 불교에서, 석가모니의 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 노래.
    1 HYMNE BUDDHA: lagu yang menonjolkan dan memuji keluarbiasaan sang Buddha, dalam ajaran Buddha
• 염주 (念珠) Nomina
  • 1 불교에서 아미타불을 부르거나 불경을 욀 때 손으로 돌리며 횟수를 세는, 작은 알들이 둥글게 꿰어져 있는 도구.
    1 TASBIH BUDDHA: alat yang digunakan oleh para penganut agama Buddha, diambil dari buah pohon bodhi, dsb yang disatukan dan dipakai di leher atau pergelangan tangan
• 석불 (石佛) Nomina
  • 1 돌로 만든 불상.
    1 PATUNG BATU BUDDHA: patung Buddha yang terbuat dari batu
• 대웅전 (大雄殿) Nomina
  • 1 절에서 가장 주요한 불상을 모신 법당.
    1 BALAI UTAMA BUDDHA: tempat di kuil di mana patung Buddha yang paling utama ditempatkan
• 법회 (法會) Nomina
  • 1 절에서 부처의 가르침을 배우거나 듣기 위한 모임.
    1 JEMAAH AGAMA BUDDHA: pertemuan untuk mempelajari atau mendengar pengajaran mengenai Buddha di kuil
• 설법 (說法) Nomina
  • 1 불교의 교리를 가르침.
    1 KHOTBAH AGAMA BUDDHA: hal mengajarkan ajaran Buddha
• 설법하다 (說法 하다) Verba
  • 1 불교의 교리를 가르치다.
    1 KHOTBAH AGAMA BUDDHA: mengajarkan ajaran Buddha
• 불교 (佛敎) ☆☆ Nomina
  • 1 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
    1 BUDDHA, AGAMA BUDDHA: agama yang dibuat oleh Siddhārtha Gautama, agama yang percaya bahwa semua akan menjadi Buddha setelah lepas dari segala penderitaan duniawi
• 부처님 오신 날 None
  • 1 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
    1 WAISAK, HARI LAHIR BUDDHA: hari peringatan lahirnya Siddhartha Gautama pada hari kedelapan bulan keempat dalam penanggalan Imlek
• 석가 탄신일 (釋迦誕辰日) None
  • 1 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
    1 WAISAK, HARI LAHIR BUDDHA: hari peringatan lahirnya Siddhartha Gautama pada hari kedelapan bulan keempat dalam penanggalan Imlek
• 석가 (釋迦) Nomina
  • 1 불교의 창시자(기원전 ?~기원전 ?). 네팔의 한 지방에서 태어났고 29세에 출가하여 35세에 보리수 아래에서 깨달음을 얻어 부처가 되었다고 한다. 인도 각지를 다니며 가르침을 전하다가 80세에 죽었다.
    1 BUDDHA, GAUTAMA SIDDHARTHA: pengasas atau nenek moyang Budha(~SM - ~SM), konon lahir di satu daerah di Nepal, menjadi biksu pada umur 29 tahun lalu mendapat ilham di bawah pohon Linden pada umur 35 tahun, mengelilingi banyak tempat di India sambil menyampaikan pengajaran setelah itu meninggal pada usia pada umur 80 tahun
• 불상 (佛像) ☆ Nomina
  • 1 부처의 모습을 나타낸 조각이나 그림.
    1 PATUNG BUDDHA, ARCA BUDDHA: pahatan atau gambar yang menunjukkan perawakan Buddha
• 법문 (法文) Nomina
  • 1 법과 명령을 적어 놓은 글.
    1 HUKUM TERTULIS: tulisan yang berisikan hukum atau perintah
  • 2 불교의 교리를 적은 글.
    2 AJARAN BUDDHA: tulisan yang mencatat ajaran Budha
• 파계 (破戒) Nomina
  • 1 불교의 계율을 지키지 않고 어김.
    1 PELANGGARAN ATURAN (BUDDHA): hal yang melanggar dan tidak menaati aturan agama Buddha
• 탱화 (幀▽畫) Nomina
  • 1 불교에서, 부처, 보살, 성현, 경전에 나온 내용 등을 그려서 벽에 거는 그림.
    1 TAENGHWA: LUKISAN AGAMA BUDDHA: dalam agama Buddha, gambar yang dilukis di dinding mengenai isi yang muncul dalam kitab suci Buddha, bodisatva, sage
• 파계하다 (破戒 하다) Verba
  • 1 불교의 계율을 지키지 않고 어기다.
    1 MELANGGAR ATURAN (AGAMA BUDDHA): melanggar dan tidak menaati aturan agama Buddha
• 석가모니 (釋迦牟尼) Nomina
  • 1 불교의 창시자(기원전 ?~기원전 ?). 네팔의 한 지방에서 태어났고 29세에 출가하여 35세에 보리수 아래에서 깨달음을 얻어 부처가 되었다고 한다. 인도 각지를 다니며 가르침을 전하다가 80세에 죽었다.
    1 SIDDHARTHA GAUTAMA, GAUTAMA BUDDHA: pencetus agama Buddha (? SM - ? SM), lahir di suatu daerah di Nepal, meninggalkan rumah pada usia 29 tahun, serta mendapatkan pencerahan dari pohon Bodhi sehingga menjadi Buddha, mengembara ke setiap daerah di India untuk menyebarkan ajaran dan wafat pada usia 80 tahun
• 부처님 Nomina
  • 1 (높임말로) 불교의 창시자인 석가모니.
    1 SIDDHARTA GAUTAMA, GAUTAMA BUDDHA: Shekyamuni yang memulai agama Buddha
  • 2 (높임말로) 부처의 모습을 표현한 그림이나 조각.
    2 BUDDHA: (dalam bentuk formal atau sopan) gambar atau patung yang menggambarkan bentuk sang Buddha
• 부처 ☆☆ Nomina
  • 1 불교의 창시자인 석가모니.
    1 SIDDHARTA GAUTAMA, GAUTAMA BUDDHA: Shekyamuni yang memulai agama Buddha
  • 2 불도를 깨달은 성인.
    2 orang dewasa yang mengerti ajaran agama Buddha
  • 3 부처의 모습을 표현한 그림이나 조각.
    3 BUDDHA: gambar atau patung yang menggambarkan bentuk sang Buddha

• 성불 (成佛) Nomina
  • 1. 불교에서, 궁극적인 깨달음을 얻어 부처가 되는 일.
    1. PENCAPAIAN MENJADI BUDDHA, PENCAPAIAN NIRWANA: hal yang menjadi buddha setelah mendapatkan pencerahan utama dalam agama Buddha
  • 2. (비유적으로) 불교에서, 사람이 죽음.
    2. KEMATIAN: (bahasa kiasan) kematian seseorang dalam agama Buddha
• 성불하다 (成佛 하다) Verba
  • 1. 불교에서, 궁극적인 깨달음을 얻어 부처가 되다.
    1. MENJADI BUDDHA, MENCAPAI NIRWANA: menjadi buddha setelah mendapatkan pencerahan utama dalam agama Buddha
  • 2. (비유적으로) 불교에서, 사람이 죽다.
    2. MATI, BERPULANG, MENINGGAL: (bahasa kiasan) matinya seseorang dalam agama Buddha