🔍 Search: BUSUK

• 취기 (臭氣) Nomina
  • 1 비위를 상하게 하는 좋지 않은 냄새.
    1 BAU BUSUK: bau tak sedap yang membuat mual perut
• 노린내 Nomina
  • 1 육류에서 나는 고약한 냄새.
    1 BAU BUSUK: bau memuakkan yang keluar dari daging seperti daging babi, daging kambing, daging bebek, dsb
• 냄새가 나다
  • 1 신선하지 않은 맛이 나다.
    1 BAU BUSUK: muncul rasa yang tidak segar
• 군내 Nomina
  • 1 음식이 상해서 나는 좋지 않은 냄새.
    1 BAU BUSUK: bau tak sedap yang disebabkan oleh makanan yang basi
• 고린내 Nomina
  • 1 고약하고 불쾌한 냄새.
    1 BAU BUSUK: bau memuakkan dan tidak sedap
• 곯리다 Verba
  • 1 살이나 속이 상하여 물렁해지게 만들다.
    1 MEMBUSUKKAN: membuat menjadi busuk sehingga isinya melunak
  • 2 (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들게 만들다.
    2 (bahasa kiasan) menyebabkan bagian dalam badan menjadi sakit karena kesehatannya memburuk
• 허물다 Verba
  • 1 피부가 헐어서 상한 자리가 생기다.
    1 BERNANAH, BUSUK: kulitnya bernanah sehingga timbul bagian yang busuk
• 부패되다 (腐敗 되다) Verba
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
    1 MEMBUSUK: protein atau lemak dsb menjadi busuk karena proses mikroorganisme
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들게 되다.
    2 MEMBUSUK: politik, pemikiran, tata cara, dsb menjadi jatuh ke sisi yang salah
• 구린내가 나다
  • 1 수상쩍어 의심스러운 생각이 들다.
    1 MENCIUM BAU BUSUK: muncul pikiran atau rasa mencurigakan
• 곯다 Verba
  • 1 살이나 속이 상하여 물렁해지다.
    1 MEMBUSUK: membusuk sehingga daging atau isinya melunak dan berbau menyengat
  • 2 (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들다.
    2 MEMBURUK, MERADANG: menderita penyakit dalam karena kesehatannya memburuk
• 악취 (惡臭) ☆☆ Nomina
  • 1 나쁜 냄새.
    1 BAU TIDAK SEDAP, BAU BUSUK: bau yang tidak enak
• 그르다 ☆ Adjektiva
  • 1 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
    1 BURUK, JELEK, SALAH, BUSUK: tidak sesuai dengan kebenaran
• 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
  • 1 아무도 없는 곳에서 조심스럽게 한 말이라도 반드시 남의 귀에 들어가게 된다.
    1 BUSUK BERBAU, JATUH BERDEBUK: bagaimanapun hati-hatinya suatu ucapan pasti akan didengar telinga orang lain, karena itu berhati-hatilah kalau berbicara
• 부식 (腐蝕) Nomina
  • 1 썩어서 본래의 모양이 없어짐.
    1 PEMBUSUKAN: bentuk asli lenyap karena busuk
  • 2 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생김.
    2 PENGARATAN: hal karat muncul karena udara atau cairan menyentuh logam
  • 3 암석이 물과 공기의 작용으로 녹음.
    3 PENGIKISAN: hal batu meleleh atau aus karena air atau udara
• 부식되다 (腐蝕 되다) Verba
  • 1 썩어서 본래의 모양이 없어지게 되다.
    1 BUSUK: kehilangan bentuk asli karena busuk
  • 2 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생기다.
    2 BERKARAT, KARATAN: karat muncul karena udara atau cairan menyentuh logam
  • 3 암석이 물과 공기의 작용으로 녹게 되다.
    3 TERKIKIS: batu meleleh atau aus karena air atau udara
• 구린내 Nomina
  • 1 똥이나 방귀 냄새와 같이 고약한 냄새.
    1 BAU BUSUK, BAU KENTUT, BAU TAHI: bau busuk atau menjijikkan yang seperti bau tahi atau bau kentut
• 쉰내 Nomina
  • 1 상한 음식에서 나는 시큼한 냄새.
    1 BAU BUSUK, BAU ASAM, BAU BASI: bau asam yang keluar dari makanan basi
  • 2 옷이나 천이 땀 등에 찌들어 나는 시큼한 냄새.
    2 BAU ASAM: bau asam yang keluar dari baju atau bahan yang basah karena keringat dsb
• 부패하다 (腐敗 하다) Verba
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
    1 BUSUK, TERURAI: protein atau lemak dsb membusuk karena proses mikroorganisme
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.
    2 KORUP, MELAKUKAN KORUPSI: politik, pemikiran, tata cara, dsb jatuh ke sisi yang salah
• 짓무르다 Verba
  • 1 살갗이 심하게 헐어서 문드러지다.
    1 BERNANAH, MEMBOROK, TERINFEKSI: kulit atau daging lecet parah sehingga memborok
  • 2 채소나 과일이 오래되어 물렁물렁하게 되다.
    2 BUSUK, RUSAK: sayuran atau buah menjadi lunak karena sudah lama
• 부패 (腐敗) ☆ Nomina
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
    1 PEMBUSUKAN, PENGURAIAN, DEKOMPOSISI: hal protein atau lemak dsb membusuk karena proses mikroorganisme
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져드는 것.
    2 KORUPSI: hal politik, pemikiran, tata cara, dsb jatuh ke sisi yang salah

• 항균 (抗菌) Nomina
  • 1. 부패나 병 등을 일으키는 미생물에 저항함.
    1. ANTIBIOTIK: hal yang melawan mikroorganisme yang menimbulkan pembusukan atau penyakit dsb
• 재생 (再生) ☆☆ Nomina
  • 1. 죽게 되었다가 다시 살아남.
    1. KELAHIRAN KEMBALI, REINKARNASI: hampir mati kemudian hidup kembali
  • 2. 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀.
    2. DAUR ULANG, MENDAUR ULANG: mengumpulkan barang yang telah dibuang dan menjadikannya baru
  • 3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌.
    3. PEMUTARAN KEMBALI: kegiatan memutar dan mendengarkan atau menyaksikan kembali kaset atau cd yang berisi rekaman suara atau rekaman gambar
  • 4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남.
    4. REPRODUKSI: proses di mana salah satu bagian yang tidak ada atau busuk muncul dan tumbuh kembali
• 미라 (mirra) Nomina
  • 1. 썩지 않고 건조되어 원래 상태에 가까운 모습으로 남아 있는 인간이나 동물의 사체.
    1. MUMI: mayat manusia atau binatang yang tersimpan hampir sama seperti sebelum mati karena tidak membusuk dan mengering
• 발효법 (醱酵法) Nomina
  • 1. 효모나 미생물을 이용하여 유기물을 분해하고 변화시키는 방법.
    1. CARA FERMENTASI, CARA PERAGIAN: cara merusak atau membusukkan dan merubah suatu organisme menggunakan ragi atau mikroba
• 냉장고 (冷藏庫) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 음식을 상하지 않게 하거나 차갑게 하려고 낮은 온도에서 보관하는 상자 모양의 기계.
    1. LEMARI ES: sebuah benda elektronik berbentuk segi empat yang digunakan untuk menyimpan makanan dalam suhu rendah agar tidak busuk atau untuk mendinginkan
• 나병 (癩病) Nomina
  • 1. 눈썹이 빠지고 살이 썩어 손발이나 얼굴이 변형되며 눈이 잘 보이지 않게 되는 전염병.
    1. KUSTA, PENYAKIT KUSTA, LEPRA: wabah yang menyebabkan alis rontok, daging membusuk, telapak tangan atau wajah berubah bentuk, dan mata menjadi tidak awas
• 발효시키다 (醱酵 시키다) Verba
  • 1. 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다.
    1. MEMFERMENTASIKAN, MERAGIKAN: membuat suatu organisme rusak atau busuk dan berubah karena ragi atau mikroba
• 싱싱하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1. SEGAR: tidak layu, tidak busuk
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2. BUGAR: kuat dan bertenaga puncak
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3. CERAH: warna cahaya dsb cerah dan terang
• 푹 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1. kondisi seseorang tertidur lelap atau mengistirahatkan tubuh dengan cukup nyaman
  • 2. 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2. kondisi menusuk atau menyuntik dengan dalam dan bertenaga
  • 3. 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3. kondisi sangat menutupi atau menyelubungi tanpa celah agar sesuatu di dalamnya tidak tampak
  • 4. 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4. kondisi mengukus atau merebus agar cukup matang
  • 5. 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5. kondisi sesuatu sudah sangat busuk, basi, dingin, atau basah
  • 6. 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6. kondisi sesuatu tergali dalam dan jelas
  • 7. 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7. kondisi seseorang atau sesuatu sangat terjatuh atau terserap, terkunci dengan dalam
  • 8. 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8. kondisi seseorang jatuh atau pingsan tanpa tenaga dalam sekali
  • 9. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9. kondisi meraup dengan sangat banyak sesuatu menggunakan sekop atau sendok dsb
  • 10. 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10. kondisi menundukkan kepala dengan sangat ke bawah
  • 11. 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11. suara asap atau bubuk dsb bertaburan dengan kuat, atau bentuk kondisi yang demikian
  • 12. 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12. kondisi kekuatan atau kemampuan atau kuantitas dsb tiba-tiba berkurang banyak
  • 13. 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13. kondisi bubuk atau debu dsb sangat tertutupi
• 균 (菌) ☆ Nomina
  • 1. 사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물.
    1. BAKTERI: makhluk hidup yang sangat kecil yang membuat orang-orang terkena penyakit atau membuat makanan busuk
• 구린내 Nomina
  • 1. 똥이나 방귀 냄새와 같이 고약한 냄새.
    1. BAU BUSUK, BAU KENTUT, BAU TAHI: bau busuk atau menjijikkan yang seperti bau tahi atau bau kentut
• 병조림 (甁 조림) Nomina
  • 1. 가공한 음식물을 병에 넣어 일정 기간 동안 상하지 않게 밀봉함. 또는 그렇게 한 음식물.
    1. MAKANAN OLAHAN, MAKANAN KALENG, MAKANAN BOTOLAN: hal memasukkan makanan olahan ke dalam botol atau kaleng kemudian menyegelnya agar tidak busuk, atau untuk menyebut produk makanan yang dibuat dengan cara demikian
• 밑(이) 구리다
  • 1. 숨겨 둔 약점이나 잘못이 있다.
    1. ada titik lemah atau kesalahan yang disembunyikan, busuk di dalam
• 퀴퀴하다 Adjektiva
  • 1. 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다.
    1. MENYENGAT, MENJIJIKKAN, MENUSUK HIDUNG: bau yang menyengat hingga mengganggu karena sangat kotor atau busuk
• 문둥병 (문둥 病) Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 나병.
    1. KUSTA, LEPRA: penyakit di mana daging membusuk, bulu merontok, syaraf melumpuh, dan sulit untuk disembuhkan
• 곯리다 Verba
  • 1. 살이나 속이 상하여 물렁해지게 만들다.
    1. MEMBUSUKKAN: membuat menjadi busuk sehingga isinya melunak
  • 2. (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들게 만들다.
    2. (bahasa kiasan) menyebabkan bagian dalam badan menjadi sakit karena kesehatannya memburuk
• 발효 (醱酵) ☆ Nomina
  • 1. 효모나 미생물에 의해 유기물이 분해되고 변화하는 작용.
    1. FERMENTASI, PERAGIAN: efek suatu organisme rusak atau membusuk dan berubah dikarenakan ragi atau mikroba
• 유통 기한 (流通期限) None
  • 1. 주로 식품과 같이 시간이 지나면 상하거나 변질되는 종류의 상품이 시중에 유통될 수 있는 기한.
    1. MASA KEDALUWARSA, MASA BERLAKU: batas waktu produk berjenis mudah basi atau busuk saat waktunya sudah berlalu seperti kebanyakan produk makanan bisa beredar di pasaran
• 곯다 Verba
  • 1. 살이나 속이 상하여 물렁해지다.
    1. MEMBUSUK: membusuk sehingga daging atau isinya melunak dan berbau menyengat
  • 2. (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들다.
    2. MEMBURUK, MERADANG: menderita penyakit dalam karena kesehatannya memburuk
• 부식되다 (腐蝕 되다) Verba
  • 1. 썩어서 본래의 모양이 없어지게 되다.
    1. BUSUK: kehilangan bentuk asli karena busuk
  • 2. 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생기다.
    2. BERKARAT, KARATAN: karat muncul karena udara atau cairan menyentuh logam
  • 3. 암석이 물과 공기의 작용으로 녹게 되다.
    3. TERKIKIS: batu meleleh atau aus karena air atau udara