🔍 Search: CABANG

• 지점 (支店) ☆ Nomina
  • 1 본점에서 따로 갈라져 나온 점포.
    1 CABANG: toko atau kantor yang berada terpisah dari pusatnya
• 지부 (支部) Nomina
  • 1 본부에서 분리되어 본부의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1 CABANG: tempat yang terpisah dari pusat, mendapatkan pengawasan dari pusat, serta menangani pekerjaan daerah tertentu
• 부문 (部門) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
    1 CABANG: sub bagian dari sebuah bidang (ilmu, kerja)
• 가맹점 (加盟店) Nomina
  • 1 고객에게 특정한 서비스를 제공하기 위해 어느 조직에 가입한 가게.
    1 TOKO CABANG: toko yang mendaftar ke dalam suatu instansi atau organisasi tertentu untuk memberikan pelayanan khusus kepada para pelanggannya
• 분점 (分店) Nomina
  • 1 본점에서 본점과 비슷하게 다른 곳에 따로 낸 점포.
    1 TOKO CABANG: toko yang dibuka terpisah dari toko pusat di tempat lain dan mirip dengan toko pusat
• 갈래 ☆ Nomina
  • 1 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥.
    1 CABANG: bagian atau sisi dari suatu benda yang terbelah menjadi lebih dari dua
  • 2 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥을 세는 단위.
    2 CABANG: satuan atau unit untuk menyatakan banyaknya bagian atau sisi dari suatu benda yang terbelah menjadi lebih dari dua
• 산하 (傘下) ☆ Nomina
  • 1 어떤 조직이나 세력에 속하여 그 영향이 미치는 범위.
    1 CABANG, UNIT: lingkup atau unit yang termasuk ke dalam suatu organisasi atau kekuasaan dan memberikan pengaruh pada organisasi atau kekuasaan tersebut
• 나뭇가지 ☆☆ Nomina
  • 1 나무의 큰 줄기에서 여러 갈래로 뻗어 나간 가는 줄기.
    1 CABANG, DAHAN: cabang yang tumbuh memencar pada batang pohon
• 별관 (別館) Nomina
  • 1 주가 되는 건물 외에 따로 지은 건물.
    1 GEDUNG CABANG: gedung yang dibangun terpisah di luar gedung utama
• 지부장 (支部長) Nomina
  • 1 지부의 일을 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 KEPALA CABANG: jabatan yang bertanggung jawab atas pekerjaan di cabang, atau untuk menyebut orang yang ada pada jabatan tersebut
• 지점장 (支店長) Nomina
  • 1 지점의 일 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 KEPALA CABANG: posisi yang mengurusi semua pekerjaan kantor cabang, atau orang yang berada di posisi tersebut
• 분교 (分校) Nomina
  • 1 본교와 떨어진 다른 지역에 세운, 본교에 속해 있는 학교.
    1 SEKOLAH CABANG: sekolah yang termasuk ke dalam sekolah yang menjadi pusat, yang berdiri terpisah dari sekolah pusat
• 지점망 (支店網) Nomina
  • 1 본점에서 따로 갈라져 나온 지점들로 이루어진 조직 체계.
    1 JARINGAN CABANG: sistem organisasi yang terbentuk dari cabang-cabang
• 버들가지 Nomina
  • 1 버드나무의 가지.
    1 CABANG POHON DEDALU: cabang dari Pohon Dedalu
• 지소 (支所) Nomina
  • 1 주가 되는 사무소에서 분리되어 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1 CABANG, KANTOR CABANG: tempat yang terbagi dari kantor utama dan mendapat pengaturan darinya, menjalankan pekerjaan terkait dengan daerah khusus
• 지사 (支社) ☆ Nomina
  • 1 본사에서 분리되어 본사의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1 KANTOR CABANG, CABANG: tempat yang merupakan bagian dari kantor pusat kemudian mendapat pengaturan dari kantor pusat, dan menjalankan tugas daerah khusus
• 가지 ☆☆ Nomina
  • 1 나무나 풀의 큰 줄기에서 갈라져 나간 작은 줄기.
    1 CABANG, RANTING: batang kecil yang terbelah dan menjulur ke luar dari batang besar pohon atau rumput
  • 2 근본이 되는 어떤 것에서 다시 갈라져 나온 것.
    2 CABANG: hal di mana sesuatu yang menjadi dasar terbelah lagi ke beberapa bagian
• 부속되다 (附屬 되다) Verba
  • 1 주된 것에 딸려 붙다.
    1 BERAFILIASI, BERCABANG: mengikuti atau menempel pada hal yang utama
• 분과 (分科) Nomina
  • 1 학문과 같은 전문 분야를 더 작은 단위로 나눈 것.
    1 CABANG, BAGIAN, DIVISI: sesuatu dari bidang khusus yang sama dengan bidang studi yang dibagi menjadi unit yang lebih kecil
• 다극화 (多極化) Nomina
  • 1 세력이 집중되지 않고 여러 갈래로 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1 PENCABANGAN, PENGUTUBAN: hal pengaruh atau kekuatan tidak berpusat dan terbagi ke dalam beberapa cabang, atau hal membuatnya demikian

• 물리학 (物理學) Nomina
  • 1. 자연 과학의 한 분야로, 물질의 물리적 성질과 그것이 나타내는 모든 현상 그리고 그들 사이의 관계나 법칙을 연구하는 학문.
    1. ILMU FISIKA: cabang ilmu pengetahuan alam, cabang ilmu pengetahuan yang mempelajari karakter sebuah zat dari segi fisik, dan semua fenomena yang muncul dari zat tersebut, serta mempelajari hubungan maupun aturan dari keduanya
• 쫙 Adverbia
  • 1. 넓은 범위나 여러 갈래로 흩어져 퍼지는 모양.
    1. kondisi sesuatu terpisah dan tersebar ke lingkup luas atau ke beberapa cabang
  • 2. 비나 물 등이 갑자기 쏟아지거나 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    2. BUAR: suara dari hujan atau air dsb yang tiba-tiba menyembur atau mengalir, atau kondisi yang demikian
  • 3. 어떤 일이나 행동 등이 한꺼번에 이루어지는 모양.
    3. kondisi suatu hal atau sikap dsb terwujud secara sekaligus
  • 4. 활짝 펴지거나 찢어지는 모양.
    4. kondisi sesuatu terbuka atau robek dengan lebar
• 사립문 (사립 門) Nomina
  • 1. 나뭇가지를 엮어서 만든 문.
    1. PINTU RANTING, PINTU SEMAK BELUKAR: pintu yang dibuat dengan membelitkan cabang pohon
• 가지치기하다 Verba
  • 1. 식물이 잘 자라게 하고 열매가 많이 나게 하거나 모양을 좋게 하기 위하여 가지를 자르고 다듬다.
    1. MEMANGKAS: memotong atau menghilangkan sebagian cabang tumbuhan dengan tujuan agar pohon atau tanaman tumbuh dengan baik, lebih banyak berbuah, atau lebih terlihat indah
• 지부장 (支部長) Nomina
  • 1. 지부의 일을 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. KEPALA CABANG: jabatan yang bertanggung jawab atas pekerjaan di cabang, atau untuk menyebut orang yang ada pada jabatan tersebut
• 지사장 (支社長) Nomina
  • 1. 지사의 모든 일을 관리하고 책임지는 사람.
    1. KEPALA KANTOR CABANG, KEPALA CABANG: orang yang mengawasi dan bertanggung jawab terhadap semua pekerjaan kantor cabang
• 광학 (光學) Nomina
  • 1. 빛의 성질을 연구하는 물리학의 한 분야.
    1. ILMU OPTIK: cabang ilmu Fisika yang mempelajari karakter atau sifat cahaya
• 지점장 (支店長) Nomina
  • 1. 지점의 일 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. KEPALA CABANG: posisi yang mengurusi semua pekerjaan kantor cabang, atau orang yang berada di posisi tersebut
• 과학 (科學) ☆☆ Nomina
  • 1. 자연에서 일어나는 현상을 연구하는 학문.
    1. ILMU ALAM, ILMU BUMI, ILMU PASTI: cabang ilmu pengetahuan yang mempelajari dan meneliti fenomena yang terjadi di alam
  • 2. 자연과 인간 사회의 진리나 법칙을 알아내고자 하는 학문.
    2. ILMU PENGETAHUAN: ilmu yang mencari tahu tentang alam, masyarakat, kebenaran dan hukum
• 꽃송이 Nomina
  • 1. 줄기와 잎을 제외한, 꽃 전체.
    1. BUNGA: seluruh bagian bunga kecuali cabang dan daunnya
• 나뭇가지 ☆☆ Nomina
  • 1. 나무의 큰 줄기에서 여러 갈래로 뻗어 나간 가는 줄기.
    1. CABANG, DAHAN: cabang yang tumbuh memencar pada batang pohon
• -론 (論) ☆ Imbuhan
  • 1. ‘그것에 관한 학문’ 또는 ‘학문 분야’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. TEORI, PANDANGAN, GAGASAN, TANGGAPAN: akhiran yang menambahkan arti "ilmu pendidikan yang berkaitan dengannya" atau "cabang ilmu pendidikan"
  • 2. ‘주장’ 또는 ‘이론’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. akhiran yang menambahkan arti "pendapat" atau "teori"
• 자유형 (自由型) Nomina
  • 1. 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
    1. GAYA BEBAS: cabang pertandingan renang yang tidak menaruh batasan cara berenang
  • 2. 몸 전체를 자유롭게 이용하여 공격하거나 방어하는 레슬링 경기 종목.
    2. GAYA BEBAS, FREE STYLE: cabang pertandingan gulat yang memperbolehkan menyerang atau bertahan menggunakan seluruh tubuh secara bebas
• 버드나무 Nomina
  • 1. 4월 무렵에 어두운 자주색의 꽃이 피고 녹색 잎이 붙은 가늘고 긴 가지가 있으며 개울가나 습지에 잘 자라는 나무.
    1. DEDALU, POHON DEDALU: pohon yang memiliki bunga saat mekar berwarna ungu kemerahan sebelum daunnya tumbuh, berdaun sempit dan panjang dengan bentuk oval, bercabang tipis dan panjang yang menjulur ke bawah
• 물이 오르다
  • 1. 나무 뿌리에서 물기가 가지와 잎에 퍼지다.
    1. KAPILARITAS: air dari akar pohon menjalar ke cabang dan daun
• 선인장 (仙人掌) Nomina
  • 1. 가시가 있으며 줄기가 두껍고 둥근, 주로 더운 지역에서 자라는 식물.
    1. KAKTUS: tanaman berduri dan bercabang tebal bulat, biasanya tumbuh di daerah panas
• 조직망 (組織網) Nomina
  • 1. 여럿으로 널리 퍼져 있는 조직의 체계적인 갈래.
    1. JARINGAN ORGANISASI: jaringan yang sistematis dalam organisasi yang terbentang berbagai cabang
• 순 (筍/笋) Nomina
  • 1. 식물의 가지나 줄기에서 새로 돋아나는 연한 싹.
    1. TUNAS BARU: tunas lemah yang tumbuh baru di cabang atau batang tanaman
• 급 (級) ☆ Nomina
  • 1. 조직에서의 지위나 기술의 등급.
    1. GOLONGAN, TINGKAT: posisi atau tingkat keahlian di dalam suatu organisasi
  • 2. 태권도나 검도, 바둑 등의 등급을 나타내는 단위.
    2. KELAS: unit yang memperlihatkan kelas dalam cabang olah raga taekwondo, kendo, catur, dsb
  • 3. 조직에서의 그 직급을 나타내는 말.
    3. JABATAN, POSISI: posisi di dalamsuatu organisasi
• 흐느적흐느적하다 Verba
  • 1. 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리다.
    1. MELAMBAI-LAMBAI, BERAYUN-AYUN, BERKIBAR-KIBAR: benda tipis dan panjang seperti cabang pohon atau kain dsb terus bergerak dengan lambat
  • 2. 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG, MENYEMPOYONGKAN, MENGHUYUNG-HUYUNGKAN: lengan dan kaki dsb terus bergerak lambat tanpa tenaga, atau membuatnya demikian