🔍 Search: CELOTEH

• 나불나불 Adverbia
  • 1 (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말을 하는 모양.
    1 BERCELOTEH: (bahasa kasar) (orang) berbicara apa saja tidak dengan hati-hati
• 조잘조잘하다 Verba
  • 1 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1 CELOTEH: terus berbicara dengan cepat dan suara yang agak kecil
  • 2 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2 BERKICAUAN: burung kecil seperti burung pipit terus berkicau
• 종알대다 Verba
  • 1 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 BERGUMAM, BERCELOTEH: biasanya perempuan atau anak-anak terus-menerus mengeluarkan kata sendirian dengan suara kecil yang tidak dapat didengar orang lain
• 종알거리다 Verba
  • 1 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 BERGUMAM, BERCELOTEH: biasanya perempuan atau anak-anak terus-menerus mengeluarkan kata sendirian dengan suara kecil yang tidak dapat didengar orang lain
• 조잘대다 Verba
  • 1 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1 BERCELOTEH: terus berbicara dengan cepat dan suara yang agak kecil
  • 2 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2 BERKICAUAN: burung kecil seperti burung pipit terus berkicau
• 주절거리다 Verba
  • 1 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
    1 MENGGERUTU, BERCELOTEH: terus berkata dengan suara rendah
• 조잘거리다 Verba
  • 1 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1 BERCELOTEH, MENGOCEH: berbicara terus dengan cepat dengan suara yang agak kecil
  • 2 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2 BERKICAU: burung kecil seperti burung Pipit terus berkicau
• 재잘대다 Verba
  • 1 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1 BERCELOTEH, MENGOCEH: bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik
  • 2 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2 BERKICAU: burung-burung kecil berkumpul dan berkicau
• 재잘재잘하다 Verba
  • 1 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1 BERCELOTEH, MENGOCEH: bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik
  • 2 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2 BERKICAU: burung-burung kecil berkumpul dan berkicau
• 재잘거리다 Verba
  • 1 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1 BERCELOTEH, MENGOCEH: bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik
  • 2 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2 BERKICAUAN: burung-burung kecil berkumpul dan berkicauan
• 한담 (閑談) Nomina
  • 1 심심하거나 바쁘지 않을 때 나누는 이야기. 또는 별로 중요하지 않은 이야기.
    1 CERITA ISENG, OBROLAN, CELOTEHAN: cerita yang dibagi saat merasa bosan atau tidak sibuk, atau cerita yang tidak terlalu penting
• 지저귀다 Verba
  • 1 새 등이 계속하여 소리 내어 울다.
    1 BERKICAUAN, BERCICIT-CICIT: burung dsb berkicau terus-menerus
  • 2 쓸데없거나 앞뒤가 맞지 않는 말을 하며 떠들다.
    2 BERCELOTEH: mengeluarkan perkataan yang tidak penting atau tidak sesuai depan belakangnya sambil terus mengoceh
• 한담하다 (閑談 하다) Verba
  • 1 심심하거나 바쁘지 않을 때 이야기를 나누다. 또는 별로 중요하지 않은 이야기를 하다.
    1 BERCERITA ISENG, MENGOBROL, BERCELOTEH: mengobrol ketika bosan atau tidak sibuk, atau menceritakan yang tidak terlalu penting
• 잔소리꾼 Nomina
  • 1 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하는 사람.
    1 TUKANG CELOTEH, TUKANG OCEH, TUKANG NGOMEL: orang yang memarahi atau ikut campur memarahi sambil mengeluarkan perkataan yang tidak penting untuk didengar
• 시부렁거리다 Verba
  • 1 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하다.
    1 BICARA OMONG KOSONG, MENYEROCOS, BERCELOTEH: sering berkata yang tidak berarti seenaknya
• 시부렁대다 Verba
  • 1 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하다.
    1 BICARA OMONG KOSONG, MENYEROCOS. BERCELOTEH: sering berkata yang tidak berarti seenaknya
• 잔소리하다 Verba
  • 1 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다.
    1 BERCELOTEH, MENGOCEH: mengumbar perkataan ringan yang tidak perlu
  • 2 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하다.
    2 MENGOMEL, MEMARAHI, IKUT MENGOMEL, BERCELOTEH, MENGOCEH: memarahi atau ikut memarahi sambil mengeluarkan perkataan yang tidak enak untuk didengar
• 잔소리 ☆☆ Nomina
  • 1 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
    1 CELOTEH, OCEHAN: hal mengumbar perkataan ringan yang tidak perlu
  • 2 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견함. 또는 그런 말.
    2 MENGOMELI, IKUT MENGOMELI, MENGOCEH, OMELAN, CELOTEH, OCEHAN: hal memarahi atau turut campur sambil mengeluarkan perkataan yang tidak penting untuk didengar, atau perkataan yang demikian