🔍 Search: CEPAT

• 올- Imbuhan
  • 1 '식물이 자라는 기간이 짧아 빨리 여무는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 awalan yang menambahkan arti "matang cepat karena masa pertumbuhan pendek"
  • 2 ‘빨리’의 뜻을 더하는 접두사.
    2 CEPAT: awalan yang menambahkan arti "dengan cepat"
• 날래다 Adjektiva
  • 1 움직임이 나는 것처럼 매우 빠르다.
    1 CEPAT: gerakannya sangat cepat seperti terbang
• 스피드 (speed) Nomina
  • 1 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
    1 KECEPATAN: kecepatan pergerakan objek atau keberlangsungan hal
• 속도 (速度) ☆☆☆ Nomina
  • 1 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
    1 KECEPATAN: kecepatan pergerakan benda atau berlangsungnya pekerjaan
• 하루바삐 Adverbia
  • 1 하루라도 빨리.
    1 SECEPATNYA: secepat mungkin
• 속독 (速讀) Nomina
  • 1 책이나 글 등을 빠른 속도로 읽음.
    1 BACA CEPAT: hal membaca buku, tulisan, dsb dengan kecepatan tinggi
• 급매 (急賣) Nomina
  • 1 물건이나 부동산 등을 급히 팖.
    1 JUAL CEPAT: penjualan segera barang, properti, dan lain sebagainya
• 하루빨리 ☆ Adverbia
  • 1 하루라도 빠르게.
    1 SECEPATNYA: dengan cepat meski satu hari
• 하루속히 (하루 速 히) Adverbia
  • 1 하루라도 빠르게.
    1 SECEPATNYA: dengan cepat meski satu hari
• 가속되다 (加速 되다) Verba
  • 1 속도가 높아지다.
    1 DIPERCEPAT: kecepatan bertambah tinggi, bertambah cepat
• 빨리하다 Verba
  • 1 걸리는 시간이 짧게 하다.
    1 MEMPERCEPAT: membuat waktu yang diperlukan atau dilewati pendek
• 빨리빨리 Adverbia
  • 1 걸리는 시간이 아주 짧게.
    1 CEPAT-CEPAT: waktu yang diperlukan atau dilewati sangat pendek
• 가속하다 (加速 하다) Verba
  • 1 속도를 높이다.
    1 MEMPERCEPAT: meninggikan kecepatan, menambah kecepatan
• 가속화하다 (加速化 하다) Verba
  • 1 속도를 더욱 빨라지게 하다.
    1 MEMPERCEPAT: membuat kecepatan suatu hal bertambah
• 일사천리 (一瀉千里) Nomina
  • 1 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨.
    1 CEPAT, MULUS: hal suatu pekerjaan berlangsung dengan cepat tanpa ada hal yang menyangkut atau hambatan di tengah-tengahnya, seperti halnya air sungai yang mengalir cepat dan melewati seribu ri
• 과속 (過速) ☆☆ Nomina
  • 1 자동차 등이 정해진 속도보다 지나치게 빠르게 달림. 또는 그 속도.
    1 SANGAT CEPAT: pengemudian mobil dsb yang terlalu cepat daripada kecepatan yang ditentukan
• 날쌔다 Adjektiva
  • 1 움직임이 가볍고 매우 빠르다.
    1 CEPAT, GESIT: gerakannya ringan dan sangat cepat
• 고속정 (高速艇) Nomina
  • 1 속력이 매우 빠른 작은 배.
    1 PERAHU CEPAT: perahu kecil yang berkecepatan tinggi
• 속독하다 (速讀 하다) Verba
  • 1 책이나 글 등을 빠른 속도로 읽다.
    1 MEMBACA CEPAT: membaca buku, tulisan, dsb dengan kecepatan tinggi
• 조속하다 (早速 하다) Adjektiva
  • 1 이르고도 빠르다.
    1 SEGERA, CEPAT: awal dan cepat

• 컴퓨터 (computer) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 전자 회로를 이용하여 문서, 사진, 영상 등의 대량의 데이터를 빠르고 정확하게 처리하는 기계.
    1. KOMPUTER: mesin hitung otomatis yang menggunakan jalur elektronik yang biasanya mengatur data berukuran besar seperti dokumen, foto, video, dsb dengan cepat dan tepat
• 고속정 (高速艇) Nomina
  • 1. 속력이 매우 빠른 작은 배.
    1. PERAHU CEPAT: perahu kecil yang berkecepatan tinggi
• 장족 (長足) Nomina
  • 1. 사물의 발전이나 진행이 매우 빠름.
    1. BERKEMBANG CEPAT, MELESAT MAJU: hal perkembangan atau proses sebuah benda sangat cepat
• 까르르하다 Verba
  • 1. 주로 여자나 아이들이 빠르게 웃다.
    1. TERKEKEH: terutama perempuan atau anak-anak tertawa dengan cepat
• 까르륵하다 Verba
  • 1. 주로 어린아이가 빠르게 웃다.
    1. TERKIKIK: biasanya anak kecil tertawa dengan cepat
  • 2. 아기가 몹시 자지러지게 울다.
    2. TERKIKIK: anak tertawa dengan sangat terbahak-bahak
• 알쏭달쏭 Adverbia
  • 1. 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 모양.
    1. BERANEKA RAGAM, BERWARNA-WARNI: corak dengan titik atau garis yang berbagai macam warna saling bercampur aduk
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양.
    2. MEMBINGUNGKAN: bentuk yang tidak dapat dikenali dengan cepat karena kelihatan demikian di satu tapi berbeda di sisi lain
• 가르다 ☆☆ Verba
  • 1. 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
    1. MEMBELAH: memotong menjadi beberapa bagian
  • 2. 나누어 따로 되게 하다.
    2. MEMBAGI, MEMISAHKAN: membagi dan atau memisahkan
  • 3. 옳고 그름을 구분하거나 결과를 정하다.
    3. MEMUTUSKAN: menentukan kekalahan dan kemenangan, atau suatu hasil
  • 4. 자르듯이 빠르게 지나가다.
    4. MELESAT: melintasi (langit, ombak) dengan cepat
• 날름하다 Verba
  • 1. 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다.
    1. BERKOBAR: jilatan api membumbung dan merambat dengan cepat
  • 2. 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣다.
    2. MENJULUR-JULURKAN LIDAH: menjulurkan dan memasukkan lidah ke dalam mulut dengan cepat
  • 3. 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지다.
    3. MENGAMBIL/MENANGKAP: mengambil sesuatu dengan sangat cepat
• 날아오다 ☆☆ Verba
  • 1. 공중으로 날아서 오다.
    1. TERBANG: terbang ke udara kemudian kembali
  • 2. 공중으로 매우 빠르게 움직여 오다.
    2. MENGUDARA: bergerak ke udara dengan sangat cepat kemudian kembali
  • 3. (비유적으로) 어떤 소식이 갑자기 전해 오다.
    3. DATANG MENDADAK: (bahasa kiasan) suatu kabar tiba-tiba tersampaikan
• 파닥거리다 Verba
  • 1. 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1. MENGEPAK-NGEPAKKAN SAYAP: burung yang kecil terus-menerus mengepakkan sayap dengan ringan dan cepat
  • 2. 작은 물고기가 계속해서 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2. MENGGERAK-GERAKKAN EKOR: ikan yang kecil terus-menerus menggerakkan ekor dengan ringan dan cepat
• 덜컹 Adverbia
  • 1. 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리는 모양.
    1. bentuk berdebar-debarnya dada dengan cepat karena tiba-tiba sangat terkejut atau ketakutan
• 왱왱대다 Verba
  • 1. 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1. bunyi serangga bersayap atau batu dsb yang terbang dengan cepat terus-menerus terdengar
  • 2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.
    2. kawat atau tali dsb terus-menerus berbunyi karena ditiup angin
  • 3. 소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.
    3. mobil pemadam kebakaran atau ambulans dsb terus-menerus menyalakan sirene
• 왱왱하다 Verba
  • 1. 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1. bunyi serangga bersayap atau batu dsb terbang dengan cepat terus-menerus terdengar
  • 2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.
    2. kawat atau tali dsb teus-menerus berbunyi karena ditiup angin
  • 3. 소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.
    3. mobil pemadam kebakaran atau ambulans dsb terus-menerus menyalakan sirene
• 신속하다 (迅速 하다) Adjektiva
  • 1. 일처리나 행동 등이 매우 빠르다.
    1. SANGAT CEPAT, SECEPAT KILAT, GESIT: sangat cepat dan cekatan dalam menyelesaikan pekerjaan atau bergerak
• 바싹 ☆☆ Adverbia
  • 1. 물기가 거의 없이 마르거나 줄어드는 모양.
    1. kata keterangan untuk menjelaskan keadaan sesuatu yang tidak berair, sangat kering
  • 2. 매우 가까이 달라붙거나 다가가는 모양.
    2. kondisi sesuatu mendekat atau menempel dengan sangat erat
  • 3. 갑자기 늘거나 주는 모양.
    3. TIBA-TIBA DALAM WAKTU SINGKAT: keadaan sesuatu yang meningkat atau menurun dengan tiba-tiba
  • 4. 몹시 우기는 모양.
    4. kondisi seseorang yang bersikeras mempertahankan sesuatu
  • 5. 아주 긴장하거나 몹시 힘을 주는 모양.
    5. kondisi seseorang yang sangat gugup atau tegang
  • 6. 몸이 매우 마른 모양.
    6. SANGAT KURUS, KURUS SEKALI: kondisi tubuh seseorang yang sangat kurus
  • 7. 무슨 일을 거침없이 빨리 끝내는 모양.
    7. keinginan untuk menyelesaikan pekerjaan tanpa halangan dan dengan cepat
• 치우다 Verba bantu
  • 1. 앞의 말이 뜻하는 행동을 쉽고 빠르게 해 버림을 나타내는 말.
    1. kata yang memperlihatkan cepatnya dan mudahnya menyelesaikan tindakan yang dimaksudkan perkataan di depan
• 내몰다 ☆ Verba
  • 1. 있던 자리에서 밖으로 쫓아내다.
    1. MENGELUARKAN, MENENDANG, MENGIRIM, MENGUSIR, MENGHALAU: mengeluarkan sesuatu, seseorang ke luar dari posisi yang seharusnya
  • 2. 차 등을 앞으로 빠르게 나아가도록 운전하다.
    2. MELAJUKAN, MEMBAWA, MENGENDARAI: mengendalikan mobil ke arah depan dengan cepat
  • 5. 어떤 단체나 조직에서 쫓아내다.
    5. MENGUSIR: mengeluarkan anggota dari organisasi
  • 3. 좋지 않은 사람으로 취급하다.
    3. MEMPERLAKUKAN, MENGANGGAP, MENILAI: menganggap seseorang sebagai orang yang tidak baik
  • 4. 급하게 다그치거나 재촉하다.
    4. MEMAKSA, MENDESAK: menghadapi atau menekan dengan mendesak
• 초속 (秒速) Nomina
  • 1. 일 초를 기준으로 잰 속도.
    1. PER DETIK: kecepatan yang diukur dengan patokan 1 detik
• 윙윙하다 Verba
  • 1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리가 나다.
    1. terdengar suara serangga atau batu dsb berterbangan dengan sangat cepat dan kuat
  • 2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 계속 부딪치는 소리가 나다.
    2. terdengar suara angin kencang bergesekan dengan kabel atau kawat dsb dengan cepat dan keras
  • 3. 기계 등이 세차게 계속 돌아가는 소리가 나다.
    3. terdengar suara mesin dsb berputar dengan keras
  • 4. 귓속이 계속 울리는 소리가 나다.
    4. BERDENGUNG: terdengar suara berdengung di dalam telinga
• 단 (段) Nomina bentuk terikat
  • 1. 자동차 등에서 속도의 단계를 나타내는 단위.
    1. GIGI: satuan yang menunjukkan tahap kecepatan mobil dsb