🔍 Search: CICIP

• 시음 (試飮) Nomina
  • 1 술이나 음료수 등의 맛을 알기 위해 조금 마셔 보는 일.
    1 CICIP: hal meminum alkohol atau minuman ringan hanya sedikit untuk mengetahui rasanya
• 맛보기 Nomina
  • 1 맛을 볼 수 있게 조금 내놓은 음식.
    1 PORSI CICIPAN: makanan yang dibuat untuk dicicipi
  • 2 (비유적으로) 본격적으로 하기 전에 시험 삼아 조금 해 보는 것.
    2 (bahasa kiasan) sesuatu yang dibuat khusus untuk percobaan sebelum melakukan hal yang sebenarnya
• 시음하다 (試飮 하다) Verba
  • 1 술이나 음료수 등의 맛을 알기 위해 조금 마셔 보다.
    1 MENCICIPI, MENCOBA MINUM: meminum alkohol atau minuman ringan sedikit untuk mengetahui rasanya
• 시식하다 (試食 하다) Verba
  • 1 음식 맛이나 요리 솜씨를 알아보려고 시험 삼아 음식을 먹어 보다.
    1 MENCICIP MASAKAN, MENCOBA MAKAN: mengetahui rasa makanan atau bakat memasak kemudian mencoba merasai makanan untuk menguji
• 맛보다 Verba
  • 1 음식의 맛을 알기 위해 먹어 보다.
    1 MENCICIPI: mencoba masakan agar tahu rasanya
  • 2 직접 겪거나 느끼다.
    2 MENGALAMI, MENCOBA: mengalami sendiri
  • 3 음식을 먹다.
    3 MENCICIPI: mencoba makanan
• 시식회 (試食會) Nomina
  • 1 음식 맛이나 요리 솜씨를 알아보려고 시험 삼아 음식을 먹어 보는 행사.
    1 ACARA PENCICIPAN MASAKAN, ACARA PENGETESAN MASAKAN: acara yang diadakan untuk mengetahui rasa makanan atau bakat memasak kemudian mencoba merasai makanan untuk menguji
• 시식 (試食) Nomina
  • 1 음식 맛이나 요리 솜씨를 알아보려고 시험 삼아 음식을 먹어 봄.
    1 PENCICIPAN MASAKAN, PENGUJIAN MASAKAN, PENGETESAN MASAKAN: hal mengetahui rasa makanan atau bakat memasak kemudian mencoba merasai makanan untuk menguji
• 보다 ☆☆☆ Verba
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1 MELIHAT: mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata
  • 2 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2 MENONTON, MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan sesuatu dengan mata
  • 3 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3 MEMBACA: membaca tulisan atau gambar seperti buku atau koran, peta, dsb serta mengerti isinya
  • 25 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25
  • 5 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5 MENEMUI, BERTEMU: menemui orang
  • 10 누구를 지키거나 돌보다.
    10 MENJAGA, MERAWAT: menjaga atau merawat seseorang
  • 4 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4 MENILAI, MEMBACA: menyadari dan menilai kasus atau keadaan
  • 14 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14 MERAMAL, MENERAWANG: mencari tahu tentang peristiwa atau nasib di masa depan melalui ramalan dsb
  • 12 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12 MENGHADAPI, MELAKSANAKAN, MENGERJAKAN: melaksanakan ujian untuk mengetahui ilmu pengetahuan dan kemampuan
  • 9 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9 MENGERJAKAN, MELAKUKAN: mendapatkan tanggung jawab atas suatu pekerjaan serta melakukan atau menyelesaikannya
  • 18 어떤 결과를 얻다.
    18 MERAIH, MENDAPATKAN: mendapatkan suatu hasil
  • 15 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15 MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: menyiapkan meja makan untuk menaruh makanan atau tempat untuk tidur dsb
  • 19 (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19 BERKEMIH, BERHAJAT: (eufimisme) membuang air besar atau air kecil
  • 13 가족이 되는 사람을 얻다.
    13 MENDAPATKAN, MENERIMA: mendapatkan orang yang menjadi keluarga
  • 26 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26
  • 7 의사가 환자를 진찰하다.
    7 MEMERIKSA, MENGOBATI: dokter memeriksa pasien
  • 16 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16 BERLANGGANAN: menerima dan membaca koran atau majalah dsb secara berkala
  • 8 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8 MENCICIPI: makan sedikit untuk mengetahui rasa makanan
  • 27 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27
  • 28 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28
  • 29 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29
  • 6 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6 MENILIK, MEMPERHATIKAN, MENCERMATI: memperhatikan dengan baik untuk membeli sesuatu
  • 11 시장에 가서 물건을 사다.
    11 BERBELANJA: pergi ke pasar dan membeli barang
  • 20 무엇을 근거로 판단하다.
    20 MELIHAT, MENILAI: menilai melalui sesuatu sebagai bukti
  • 23 어떤 사람을 상대로 하다.
    23 MELIHAT: menjadikan seseorang sebagai lawan atau mitra
  • 21 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21 MENILIK, MEMPERTIMBANGKAN, MELIHAT: mempertimbangkan perasaan seseorang
  • 22 무엇을 바라거나 의지하다.
    22 BERSANDAR, MENARUH KEPERCAYAAN: menatap atau bersandar pada sesuatu
  • 30 사람을 만나다.
    30
  • 17 기독교에서, 예배를 드리다.
    17 MENJALANKAN, MELAKSANAKAN: melaksanakan kebaktian atau misa agama Kristen
  • 24 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24 MENILAI, MEMANDANG, MELIHAT: berpikir atau menilai bahwa sesuatu itu bagaimana

• 쩝쩝하다 Verba
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
    1. BERDECAK-DECAK: bersuara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리를 내다.
    2. TERKECAP-KECAP: bersuara mengecap bibir dengan keras saat mencicipi suatu makanan atau saat tergiur dengan suatu rasa
  • 3. 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 내다.
    3. MENGECAP-NGECAP: mengeluarkan bunyi makan dengan mengecap sembarangan atau bebas
• 맛보기 Nomina
  • 1. 맛을 볼 수 있게 조금 내놓은 음식.
    1. PORSI CICIPAN: makanan yang dibuat untuk dicicipi
  • 2. (비유적으로) 본격적으로 하기 전에 시험 삼아 조금 해 보는 것.
    2. (bahasa kiasan) sesuatu yang dibuat khusus untuk percobaan sebelum melakukan hal yang sebenarnya
• 쩝쩝 Adverbia
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. SERING BERSUARA: suara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati, atau kondisi yang demikian
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리.
    2. suara mengecap bibir dengan keras saat mencicipi makanan atau makanan yang menggugah selera
  • 3. 음식을 아무렇게나 마구 먹을 때 나는 소리.
    3. selalu mengeluarkan suara makan dengan mengecap sembarangan atau bebas
• 쩝쩝대다 Verba
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    1. BERDECAK-DECAK: terus-menerus bersuara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    2. TERKECAP-KECAP: terus-menerus bersuara mengecap bibir dengan keras saat mencicipi suatu makanan atau saat tergiur dengan suatu rasa
  • 3. 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.
    3. MENGECAP-NGECAP: terus-menerus mengeluarkan bunyi makan dengan mengecap sembarangan atau bebas