🔍 Search: CUCU

• 손주 (孫 주) Nomina
  • 1 손자와 손녀.
    1 CUCU: cucu laki-laki dan perempuan
• 외손자 (外孫子) Nomina
  • 1 딸이 낳은 아들.
    1 CUCU LAKI-LAKI: anak laki-laki dari anak perempuan
• 손녀딸 (孫女 딸) Nomina
  • 1 (귀엽게 이르는 말로) 손녀.
    1 CUCU PEREMPUAN: (sebutan manja) cucu perempuan
• 손자 (孫子) ☆☆ Nomina
  • 1 아들의 아들. 또는 딸의 아들.
    1 CUCU LAKI-LAKI: anak laki-laki dari anak laki-laki, atau anak laki-laki dari anak perempuan
• 외손녀 (外孫女) Nomina
  • 1 딸이 낳은 딸.
    1 CUCU PEREMPUAN: anak perempuan dari anak perempuan
• 손녀 (孫女) ☆☆☆ Nomina
  • 1 아들의 딸. 또는 딸의 딸.
    1 CUCU PEREMPUAN: anak perempuan dari anak
• 손 (孫) Nomina
  • 1 자신의 세대 다음의 세대에서 태어난 자녀.
    1 KETURUNAN, CUCU: anak yang lahir di generasi berikutnya setelah generasi diri sendiri
• 후예 (後裔) Nomina
  • 1 자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀.
    1 KETURUNAN, ANAK CUCU: keturunan selanjutnya di belakang generasinya sendiri
• 자자손손 (子子孫孫) ☆ Nomina
  • 1 여러 대의 자손.
    1 KETURUNAN, ANAK CUCU: beberapa generasi keturunan
• 친손자 (親孫子) Nomina
  • 1 자기 아들의 아들.
    1 CUCU LAKI-LAKI KANDUNG: anak laki-laki dari anak laki-laki sendiri
• 맏손자 (맏 孫子) Nomina
  • 1 맏이가 되는 손자.
    1 CUCU LAKI-LAKI PERTAMA: cucu laki-laki yang pertama
• 친손녀 (親孫女) Nomina
  • 1 자기 아들의 딸.
    1 CUCU PEREMPUAN KANDUNG: anak perempuan dari anak laki-laki sendiri
• 장손 (長孫) Nomina
  • 1 맏이가 되는 손자.
    1 CUCU LAKI-LAKI PERTAMA: anak laki-laki pertama dari anak laki-laki yang paling tua
• 조손 (祖孫) Nomina
  • 1 조부모와 손주.
    1 KAKEK ATAU NENEK DENGAN CUCU: kakek atau nenek dengan cucu
• 자손 (子孫) ☆ Nomina
  • 1 자식과 손자.
    1 ANAK CUCU, KETURUNAN: anak dan cucu
  • 2 자신의 세대 이후에 태어난 모든 자녀.
    2 KETURUNAN: semua anak kandung yang lahir setelah generasi diri sendiri
• 종손 (宗孫) Nomina
  • 1 어떤 성씨에서 맏이로만 이어 온 큰집의 대를 이을 맏손자.
    1 CUCU TERTUA DARI KELUARGA BESAR: cucu tertua dari garis keluarga atau kerabat yang terdiri dari anak tertua yang akan meneruskan marga
• 땀방울 Nomina
  • 1 물방울처럼 뭉친 땀.
    1 CUCURAN KERINGAT, TETESAN KERINGAT: keringat yang keluar seperti tetesan air
• 샘솟다 Verba
  • 1 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
    1 MENCUAT, MELANDA, BERCUCURAN, MEMANCAR: suatu perasaan atau air mata terus-menerus keluar
• 흘리다 ☆☆☆ Verba
  • 1 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
    1 MENCUCURKAN: membuat air atau butiran dsb kecil bocor ke luar atau menjatuhkan
  • 2 부주의로 물건 등을 엉뚱한 곳에 떨어뜨리다.
    2 MENJATUHKAN: menjatuhkan benda dsb dengan ceroboh ke tempat yang tidak seharusnya
  • 3 비밀이나 정보 등을 넌지시 남이 알도록 하다.
    3 MEMBOCORKAN, MENGALIRKAN: membuat orang lain tahu rahasia atau informasi dsb secara tidak langsung
  • 4 어떤 감정을 표정 등으로 잠깐 드러내다.
    4 MENUNJUKKAN: menunjukkan suatu perasaan sesaat dengan raut muka dsb
  • 5 몸에서 땀, 눈물, 콧물, 피, 침 등의 액체를 밖으로 내다.
    5 MENGELUARKAN, MENGALIRKAN: mengeluarkan keringat, air mata, ingus, darah, ludah, dsb dari tubuh ke luar
  • 6 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣지 않고 지나치다.
    6 MENGABAIKAN: tidak mendengar perkataan orang lain dengan penuh perhatian dan berlalu begitu saja
  • 7 글씨를 또박또박 쓰지 않고 아무렇게나 이어서 쓰다.
    7 MENYAMBUNG: tidak menulis tulisan dengan benar dan menulisnya dengan menyambung begitu saja
• 터지다 ☆☆ Verba
  • 1 둘러싸여 막혔던 것이 무너지거나 뚫리다.
    1 MELEDAK, PECAH: sesuatu yang mengelilingi dan menghambat runtuh dan tembus
  • 2 겉이 벌어져 갈라지다.
    2 PECAH, RETAK: bagian luar bercelah sehingga terbelah
  • 3 꿰맨 자리가 뜯어져 갈라지다.
    3 ROBEK, SOBEK: bagian yang dijahit robek dan terbelah
  • 4 막히거나 가려진 것이 없이 탁 트이다.
    4 TERBENTANG, TERBUKA: melompong tanpa sesuatu yang terhambat atau tertutup
  • 5 코피나 고인 물이 갑자기 쏟아지다.
    5 MENGUCUR, BERCUCURAN: darah hidung atau air liur tiba-tiba mengucur
  • 6 불이 붙어 세차게 튀다.
    6 MELEDAK: api menyala kemudian memercik
  • 7 꽃망울이 벌어지기 시작하다.
    7 MEKAR: tunas mulai tumbuh
  • 8 속으로 참았거나 쌓였던 감정이 북받쳐 나오다.
    8 MELEDAK: perasaan yang tertahan atau terpendam di hati meledak ke luar
  • 9 박수, 웃음, 울음, 소리 등이 갑자기 한꺼번에 나다.
    9 MELEDAK: tepukan tangan, tawa, tangis, suara, dsb tiba-tiba sekaligus muncul
  • 10 싸움이나 사건이 갑자기 벌어지거나 일어나다.
    10 pertengkaran atau kejadian tiba-tiba terjadi atau muncul
  • 11 운동 경기에서 기다리던 골이 들어가다.
    11 JEBOL: gol yang dinanti-nanti di pertandingan olahraga akhirnya masuk
  • 12 근심이나 걱정으로 마음이 괴롭다.
    12 MELEDAK, PECAH: hati tersiksa karena kecemasan atau kekhawatiran
  • 13 좋은 일이 한꺼번에 몰려오다.
    13 MELEDAK: hal baik mencuat sekaligus
  • 14 (속된 말로) 얻어맞거나 매를 맞다.
    14 (bahasa kasar) dipukul atau mendapat pukulan

• 자손 (子孫) ☆ Nomina
  • 1. 자식과 손자.
    1. ANAK CUCU, KETURUNAN: anak dan cucu
  • 2. 자신의 세대 이후에 태어난 모든 자녀.
    2. KETURUNAN: semua anak kandung yang lahir setelah generasi diri sendiri
• 정통 (正統) ☆ Nomina
  • 1. 바른 계통.
    1. BENAR-BENAR, ASLI: kelas yang benar
  • 2. 본처에게서 태어난 맏아들과 맏손자의 혈통.
    2. KETURUNAN MURNI, KANDUNG: keturunan yakni anak dan cucu laki-laki sulung yang lahir dari istri sendiri
  • 3. 사물의 중심이 되는 매우 중요한 부분.
    3. INTI: bagian yang sangat penting yang menjadi inti benda
  • 4. 조금의 빗나감도 없이 바로.
    4. TEPAT: langsung tanpa ada yang meleset sedikit pun
• 할미 Nomina
  • 1. (낮춤말로) 할멈.
    1. NENEK, NENEK-NENEK: (dalam bentuk vulgar) nenek
  • 2. 할머니가 손자, 손녀에게 자기 자신을 이르는 말.
    2. NENEK: kata yang digunakan seorang nenek untuk merujuk dirinya sendiri kepada cucunya
• 숭숭 Adverbia
  • 1. 연한 물건을 조금 두껍게 빨리 써는 모양.
    1. bentuk kondisi seseorang mengiris benda halus dengan cepat dan sedikit tebal
  • 2. 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있는 모양.
    2. bentuk kondisi sesuatu yang banyak lubang agak besar
  • 3. 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있는 모양.
    3. bentuk kondisi cucuran keringat atau bulu dsb banyak menyentuh kulit
• 숭숭하다 Adjektiva
  • 1. 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있다.
    1. banyak lubang yang agak besar
  • 2. 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있다.
    2. cucuran keringat atau bulu dsb banyak muncul di kulit
• 손주 (孫 주) Nomina
  • 1. 손자와 손녀.
    1. CUCU: cucu laki-laki dan perempuan
• 조손 (祖孫) Nomina
  • 1. 조부모와 손주.
    1. KAKEK ATAU NENEK DENGAN CUCU: kakek atau nenek dengan cucu
• 맏상제 (맏 喪制) Nomina
  • 1. 장례를 책임지는, 죽은 사람의 맏아들이나 맏손자.
    1. ANAK SULUNG ORANG MATI: anak laki-laki pertama atau cucu laki-laki pertama dari orang yang meninggal yang bertanggung jawab pada upacara kematian
• 시트 (sheet) Nomina
  • 1. 침대 겉에 아래위로 덧씌우는 천.
    1. SEPRAI: kain yang menutupkan permukaan tempat tidur
  • 2. 해를 가리거나 비를 막기 위하여 상점의 처마 끝에 늘이는 막.
    2. KERAI: tirai yang menggantung di ujung cucuran atap untuk menghalangi matahari atau air hujan
  • 3. 화차나 짐수레의 화물에 씌우는 방수용 덮개.
    3. KAIN TERPAL: penutup tahan air yang menutupi kendaraan atau gerobak
• 왕손 (王孫) Nomina
  • 1. 임금의 손자나 후손.
    1. KETURUNAN RAJA, PENERUS KERAJAAN: cucu atau keturunan raja
• 맏손자 (맏 孫子) Nomina
  • 1. 맏이가 되는 손자.
    1. CUCU LAKI-LAKI PERTAMA: cucu laki-laki yang pertama
• 증손 (曾孫) Nomina
  • 1. 손자의 아들. 또는 아들의 손자.
    1. CICIT: anak laki-laki dari cucu, atau cucu dari anak laki-laki, cicit
• 증손자 (曾孫子) Nomina
  • 1. 손자의 아들. 또는 아들의 손자.
    1. CICIT LAKI-LAKI: anak laki-laki dari cucu, atau cucu dari anak laki-laki
• 세대 (世代) ☆☆ Nomina
  • 1. 부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 30년 정도 되는 기간.
    1. GENERASI: perbedaan periode atau jangka waktu sekitar 30 tahun antara generasi orang tua dan generasi anaknya
  • 2. 같은 시대에 살면서 비슷한 생각을 가지고 있는 비슷한 연령층. 또는 그 사람들.
    2. GENERASI: kelas usia yang sama yang hidup dalam generasi yang sama dan memiliki pemikiran yang sama
  • 3. 부모, 자식, 손자로 이어지는 집안의 계통.
    3. GENERASI: sistem keluarga yang turun temurun dari orang tua, anak, hingga cucu
• 강아지 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 개의 새끼.
    1. ANAK ANJING: anjing yang masih kecil
  • 2. 부모나 할아버지, 할머니가 자식이나 손주를 귀여워하면서 부르는 말.
    2. PUTRI, RATU, RAJA, PANGERAN: kata panggilan untuk memanjakan anak atau cucunya
• 쭈르르 Adverbia
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara cucuran air tebal dsb mengalir dengan cepat, atau kondisi yang demikian
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. kondisi orang atau benda dsb turun melicin dengan cepat dari tempat yang curam
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. kondisi menggerakkan langkah dengan sangat cepat kemudian berjalan atau membuntuti
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. beberapa lurus dalam satu garis
• 자손만대 (子孫萬代) Nomina
  • 1. 여러 대를 이어서 내려오는 모든 자손.
    1. GENERASI DEMI GENERASI: semua anak cucu yang lahir turun-temurun dari beberapa generasi
• 땀자국 Nomina
  • 1. 땀이 흘러 남은 흔적.
    1. BEKAS KERINGAT: bekas yang berasal dari aliran atau cucuran keringat
• 빗줄기 ☆ Nomina
  • 1. 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
    1. GUYURAN HUJAN: hujan yang turun dengan deras dengan cucuran hujan yang tebal dan banyak
• 통통 Adverbia
  • 1. 작은북이나 속이 빈 통 등을 계속해서 두드려 울리는 소리.
    1. TONG TONG: bunyi terus-menerus mengetukkan gendang kecil atau tabung yang kosong
  • 2. 발로 탄탄한 바닥을 계속 굴러 울리는 소리.
    2. bunyi yang dikeluarkan dengan memarap lantai yang keras dengan kaki
  • 3. 팽팽한 줄 등을 계속 튕기는 소리.
    3. bunyi dari terus-menerus melambungkan tali yang kencang dsb
  • 4. 작은 물방울이나 덩이 등이 계속해서 떨어지는 소리.
    4. TES TES: bunyi cucuran air atau gumpalan kecil dsb terus-menerus jatuh
  • 5. 작은 발동기 등이 돌아가는 소리.
    5. bunyi motor mesin kecil dsb yang sedang berjalan