🔍 Search: CURANG

• 느물거리다 Verba
  • 1 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1 CURANG, NAKAL: perkataan atau perilaku selalu jahat, curang, dan nakal
• 간사하다 (奸邪 하다) Adjektiva
  • 1 원칙 없이 자신의 이익에 따라 변하는 성질이 있다.
    1 CURANG, JAHAT: memiliki sifat yang berubah-ubah tergantung keuntungan diri sendiri, tanpa prinsip
• 부당하다 (不當 하다) Adjektiva
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않다.
    1 CURANG, TIDAK ADIL: menyimpang dari pirinsip sehingga tidak adil
• 교활하다 (狡猾 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
    1 LICIK, JAHAT, CURANG: licik dan memiliki banyak pikiran jahat
• 추악하다 (醜惡 하다) Adjektiva
  • 1 더럽고 악하다.
    1 JAHAT, CURANG, BURUK: kotor dan buruk
• 배반당하다 Verba
  • 1 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리를 저버리는 일을 당하다.
    1 DIKHIANATI, DICURANGI: tertimpa hal yang berlawanan dengan kepercayaan dan kesetiaan yang harus dijaga dalam hubungan dengan orang-orang
• 부당 (不當) ☆ Nomina
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않음.
    1 KECURANGAN, KETIDAKADILAN: hal menyimpang dari pirinsip sehingga tidak adil
• 부당성 (不當性) Nomina
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않다고 여겨지는 성질.
    1 KECURANGAN, KETIDAKADILAN: karakter yang dianggap menyimpang dari pirinsip sehingga tidak adil
• 영악하다 (靈惡 하다) Adjektiva
  • 1 이익과 손해에 대한 계산이 빠르며 약다.
    1 LICIK, CULAS, CURANG, JAHAT: cepat dalam menghitung untung dan rugi serta licik
• 영악스럽다 (靈惡 스럽다) Adjektiva
  • 1 이익과 손해에 대한 계산이 빠르며 약은 데가 있다.
    1 LICIK, CULAS, CURANG, JAHAT: memiliki sisi cepat dalam menghitung untung dan rugi serta licik
• 부당히 (不當 히) Adverbia
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않게.
    1 DENGAN CURANG, DENGAN TIDAK ADIL: dengan menyimpang dari prinsip sehingga tidak adil
• 추악 (醜惡) Nomina
  • 1 더럽고 악함.
    1 KEJAHATAN, KECURANGAN, KEBURUKAN: hal kotor dan buruk
• 협잡 (挾雜) Nomina
  • 1 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속임.
    1 PENIPUAN, PENGECOHAN, KECURANGAN: hal menipu orang lain dengan cara yang tidak benar untuk menguntungkan diri sendiri
• 협잡하다 (挾雜 하다) Verba
  • 1 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
    1 MENIPU, MENGECOH, MELAKUKAN KECURANGAN: menipu orang lain dengan cara yang tidak benar untuk menguntungkan diri sendiri
• 불의 (不義) ☆ Nomina
  • 1 사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않음.
    1 KECURANGAN, KETIDAKADILAN, KETIDAKBENARAN: hal bertentangan dengan jalan atau kebenaran manusia sehingga menyimpang
• 간교 (奸巧) Nomina
  • 1 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해치려는 나쁜 꾀. 또는 그러한 꾀를 부리는 것.
    1 MUSLIHAT, KECURANGAN, KELICIKAN, SIASAT, TIPUAN: trik jahat yang dilakukan dengan menipu atau menyakiti orang lain demi keuntungan diri sendiri
• 엉큼하다 Adjektiva
  • 1 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1 LICIK, CULAS, CURANG: memiliki sikap menyimpan ambisi atau nafsu yang aneh dan bermaksud melakukan sesuatu di luar akal sehat
  • 2 보기와 다르게 실속이 있다.
    2 PANDAI, CAKAP, LIHAI, TANGKAS: berbeda dari penampilannya berisi atau masuk akal
• 간사스럽다 (奸詐 스럽다) Adjektiva
  • 1 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
    1 LICIK, LIHAI, CULAS, CURANG: ada sifat membaik-baiki orang lain karena ada sesuatu di belakangnya/ada motif tertentu
  • 2 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질이 있다.
    2 IMUT BERLEBIHAN, GENIT: ada sifat bersosialisasi dengan menggemaskan berlebihan dan keterlaluan hingga menyebabkan perasaan tidak enak
• 간교하다 (奸巧 하다) Adjektiva
  • 1 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해하려는 나쁜 꾀를 부리다.
    1 BERMUSLIHAT, BERTINDAK CURANG, BERLAKU LICIK, BERSIASAT, MENIPU: melakukan trik jahat dengan menipu atau menyakiti orang lain demi keuntungan diri sendiri
• 담합 (談合) Nomina
  • 1 서로 의논하여 의견을 일치시킴.
    1 KONSULTASI, KONFERENSI, MUSYAWARAH: pertukaran pendapat untuk menyamakan pendapat dan pikiran
  • 2 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정함.
    2 PERSEKONGKOLAN, PENIPUAN, KOLUSI, KECURANGAN: persetujuan antar beberapa penjual untuk menentukan harga jual di belakang pihak pembeli

• 한탕 치다
  • 1. 부정행위나 범죄 행위 같은 못된 짓을 한바탕 무분별하게 저지르다.
    1. melakukan tindakan salah seperti kecurangan atau tindakan kriminal dengan sembrono
• 시꺼멓다 Adjektiva
  • 1. 매우 꺼멓다.
    1. KELAM, HITAM KELAM: sangat hitam
  • 2. 셀 수 없을 정도로 아주 많다.
    2. TAK TERHITUNG: sangat banyak hingga tak terhitung
  • 3. (비유적으로) 엉큼하고 흉악하다.
    3. (bahasa kiasan) curang dan kejam
• 공명선거 (公明選擧) Nomina
  • 1. 부정이 없이 공정하고 떳떳하게 치르는 선거.
    1. PEMILIHAN JUJUR DAN ADIL: pemilihan yang adil tanpa ada kecurangan dan suapan
• 과징금 (課徵金) Nomina
  • 1. 개인이나 기업이 잘못된 경제 활동을 하였을 때, 부당하게 얻은 이익에 대하여 국가에서 거두어들이는 돈.
    1. PENALTI, DENDA: uang yang harus dibayarkan oleh perseorangan atau perusahaan kepada pemerintah atau instansi khusus atas pelanggaran atas tindakan mendapatkan keuntungan dengan cara yang curang saat menjalankan perekonomian
• 받다 Verba
  • 1. 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다.
    1. MENABRAK, MENUBRUK: terbentur keras oleh kepala atau tanduk dsb
  • 2. (속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서 대들다.
    2. MELAWAN: (bahasa kasar) maju melawan orang yang melakukan tindakan tidak patut atau curang
• 느물거리다 Verba
  • 1. 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1. CURANG, NAKAL: perkataan atau perilaku selalu jahat, curang, dan nakal
• 반들반들 Adverbia
  • 1. 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
    1. bentuk sangat halus sehingga bercahaya
  • 2. 어수룩한 데 없이 약삭빠르거나 꾀를 부리는 모양.
    2. bentuk licik dan melakukan kecurangan tanpa sisi yang polos