🔍 Search: DAFTAR

• 목차 (目次) Nomina
  • 1 글이나 책 등에서 여러 제목이나 항목을 순서대로 늘어놓은 목록.
    1 DAFTAR: daftar yang menjabarkan beberapa produk atau barang dari tulisan atau buku dsb secara berurutan
• 리스트 (list) Nomina
  • 1 어떤 일에 관계된 물품이나 사람들의 이름을 적은 것.
    1 DAFTAR: benda yang berhubungan dengan suatu hal atau pencatatan nama-nama orang
• 목록 (目錄) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것.
    1 DAFTAR: penulisan nama atau judul yang berurutan sesuai urutan tertentu
• 재학하다 (在學 하다) Verba
  • 1 학교에 소속되어 있다.
    1 TERDAFTAR: menjadi anggota di sekolah
• 명단 (名單) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일에 관련된 사람들의 이름을 적은 표나 문서.
    1 DAFTAR NAMA: daftar nama-nama orang (yang bersangkutan dengan sebuah pekerjaan)
• 복학 (復學) ☆ Nomina
  • 1 일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다님.
    1 DAFTAR KEMBALI: hal siswa yang istirahat dari sekolah selama jangka waktu tertentu kembali bersekolah
• 엔트리 (entry) Nomina
  • 1 경기나 경연 등에 참가하는 사람들의 명단.
    1 DAFTAR PESERTA: daftar nama orang-orang yang berpartisipasi dalam pertandingan atau kontes dsb
• 재학생 (在學生) ☆☆ Nomina
  • 1 학교에 소속되어 공부하는 학생.
    1 MURID TERDAFTAR: murid yang belajar dan terdaftar di sekolah
• -진 (陣) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘사람의 무리’ 또는 ‘집단’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 SUSUNAN, DAFTAR: akhiran yang menambahkan arti "kelompok manusia" atau "kelompok"
• 방명록 (芳名錄) Nomina
  • 1 어떤 행사에 참석하거나 방문한 사람들의 이름을 적어 놓은 책.
    1 BUKU DAFTAR TAMU: buku yang bertuliskan nama orang-orang yang hadir atau berkunjung di suatu acara
• 등록증 (登錄證) ☆☆ Nomina
  • 1 등록한 것을 증명하는 문서.
    1 SURAT PENDAFTARAN: surat, dokumen, atau kartu yang menunjukkan bahwa seseorang telah terdaftar
• 응모자 (應募者) Nomina
  • 1 모집에 응한 사람.
    1 PENDAFTAR, PESERTA: orang yang menjawab perekrutan
• 가입하다 (加入 하다) Verba
  • 1 단체에 들어가거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하다.
    1 BERGABUNG, MENDAFTAR: mendaftar(kan) (pada sebuah kelompok, untuk mendapatkan suatu produk atau layanan)
• 신청서 (申請書) ☆☆ Nomina
  • 1 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
    1 FORMULIR PENDAFTARAN: formulir permohonan yang diisikan untuk memohon sesuatu pada sebuah perkumpulan atau lembaga dsb
• 복학생 (復學生) Nomina
  • 1 일정 기간 동안 학교를 쉬고 있다가 다시 학교에 다니는 학생.
    1 SISWA DAFTAR KEMBALI: siswa yang istirahat dari sekolah selama jangka waktu tertentu dan kembali bersekolah
• 가입 (加入) ☆☆ Nomina
  • 1 단체에 들어가거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 함.
    1 TERDAFTAR, MENDAFTAR: melakukan perjanjian untuk masuk ke sebuah kelompok atau untuk mendapatkan suatu produk atau layanan
• 주민 등록 (住民登錄) None
  • 1 모든 주민을 주소지의 시, 군, 읍 등에 등록하게 하는 일.
    1 PENDAFTARAN PENDUDUK: pekerjaan mendaftarkan semua penduduk ke kota, kelurahan, kecamatan, dsb dari tempat tinggal
• 가입되다 (加入 되다) Verba
  • 1 단체에 들어가게 되거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하게 되다.
    1 TERDAFTAR, TERGABUNG: menjadi anggota organisasi atau kelompok dsb
• 곡목 (曲目) Nomina
  • 1 악곡이나 노래의 제목.
    1 JUDUL LAGU: judul tembang
  • 2 악곡이나 노래의 제목을 적어 놓은 목록.
    2 DAFTAR LAGU: daftar judul lagu
• 입당하다 (入黨 하다) Verba
  • 1 어떤 정당에 가입하다.
    1 MENDAFTAR, IKUT SERTA: menjadi anggota sesuatu partai politik

• 원적 (原籍) Nomina
  • 1. 결혼이나 입양 등으로 호적을 옮기기 전의 원래 호적.
    1. daftar keluarga semula sebelum dipindahkan ke daftar keluarga lain karena pernikahan atau adopsi dsb
  • 2. 호적이 있는 지역.
    2. daerah tempat keluarga terdaftar
• 나열하다 (羅列 하다) Verba
  • 1. 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
    1. MENGURUTKAN, MENYUSUN, MEMBUAT DAFTAR: menyusun dengan bentuk daftar, menempatkan menurut atau secara urutan
  • 2. 나란히 줄을 짓다.
    2. BERBARIS: berada dalam garis yang setara, sama
• 누락 (漏落) Nomina
  • 1. 포함되어야 할 부분이 목록이나 기록에서 빠짐.
    1. PENGHILANGAN, PENGOSONGAN: terlepas/hilangnya bagian yang seharusnya termasuk dalam daftar atau catatan
• 인감 증명서 (印鑑證明書) None
  • 1. 가지고 있는 도장이 관공서나 거래처 등에 신고한 인감과 같다는 것을 증명하는 서류.
    1. SURAT CAP PRIBADI: dokumen yang membuktikan bahwa cap yang dimiliki adalah sama dengan cap pribadi yang terdaftar ke kantor pemerintah atau akun pelanggan dsb
• 신청 (申請) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
    1. PENGAJUAN, PERMOHONAN: hal memohon untuk melakukan suatu hal secara formal
  • 2. 남자나 여자가 상대에게 만나 줄 것을 청함.
    2. PERMOHONAN, PERMINTAAN: hal laki-laki atau perempuan saling meminta kepada lawan jenisnya untuk bertemu
  • 3. 학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록함.
    3. PERMOHONAN, PENDAFTARAN: hal mendaftarkan suatu mata pelajaran ke sekolah atau kursus dsb
• 가입하다 (加入 하다) Verba
  • 1. 단체에 들어가거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하다.
    1. BERGABUNG, MENDAFTAR: mendaftar(kan) (pada sebuah kelompok, untuk mendapatkan suatu produk atau layanan)
• 입당 (入黨) Nomina
  • 1. 어떤 정당에 가입함.
    1. PENDAFTARAN PARTAI, PENGIKUTSERTAAN PARTAI: hal mendaftar ke suatu partai
• 상장 (上場) Nomina
  • 1. 주식을 사고팔기 위해 증권 거래소에 등록하는 일.
    1. PENDAFTARAN (MASUK BURSA): hal mendaftar ke kantor transaksi saham untuk melakukan jual beli saham
• 입학시험 (入學試驗) ☆☆ Nomina
  • 1. 입학생을 뽑기 위하여 입학을 지원한 사람들에게 치르도록 하는 시험.
    1. UJIAN PENERIMAAN: ujian yang diikuti oleh calon siswa yang turut mendaftar untuk dipilih menjadi siswa baru
• 대진표 (對陣表) Nomina
  • 1. 경기에 참여하는 모든 사람이나 팀이 겨루게 될 차례를 정해 놓은 표.
    1. DAFTAR PERTANDINGAN, DAFTAR PESERTA: daftar yang memuat semua orang yang berpartisipasi dalam pertandingan atau urutan bertanding tim/regu
• 노동조합원 (勞動組合員) Nomina
  • 1. 노동조합에 가입하여 활동하는 사람.
    1. ANGGOTA SERIKAT BURUH, ANGGOTA SERIKAT PEKERJA: orang yang mendaftar kemudian beraktivitas dalam serikat buruh
• 출당 (黜黨) Nomina
  • 1. 당원 명부에서 이름을 빼고 당원의 자격을 빼앗음.
    1. KELUAR PARTAI: hal mencabut nama dari daftar nama anggota partai dan merebut hak sebagai anggota partai
• 프로 (←program) ☆ Nomina
  • 1. 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
    1. PROGRAM: isi urutan atau daftar berlangsungnya drama atau siaran dsb, atau urutan atau daftar yang demikian
• 학군단 (學軍團) Nomina
  • 1. 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
    1. ROTC: korps militer yang dilatih untuk diangkat menjadi petugas setelah lulus sesudah melaksanakan pendidikan dan pelatihan militer kepada mahasiswa yang mendaftar menjadi petugas militer
• 프로그램 (program) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 행사의 진행 계획이나 순서를 적은 목록. 또는 그 행사의 세부 항목.
    1. PROGRAM: daftar yang berisikan rencana atau urutan berlangsungnya suatu acara, atau hal mendetail dari acara tersebut
  • 2. 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
    2. PROGRAM, SIARAN: penjelasan yang dibagi dan disiarkan per jam di radio atau televisi, atau urutan, daftar tersebut
  • 3. 컴퓨터에 어떤 명령을 하기 위하여 그 작업의 차례나 방법을 컴퓨터 언어로 기술한 것.
    3. PROGRAM: hal mendeskripsikan urutan atau cara pekerjaan dengan bahasa komputer untuk menjalankan suatu perintah di komputer
• 입대하다 Verba
  • 1. 군대에 들어가 군인이 되다.
    1. MASUK MILITER, MENDAFTAR MENJADI TENTARA: mendaftar menjadi tentara atau masuk militer untuk menjalankan kewajiban rakyat kemudian menjadi tentara
• 부르다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
    1. MEMANGGIL: menyuruh orang lain datang atau menarik perhatian dengan kata-kata atau perbuatan
  • 2. 이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
    2. MEMANGGIL, MENYEBUT: membaca nama atau daftar nama dengan bersuara untuk memastikan
  • 3. 남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
    3. MENYEBUTKAN: mengatakan agar orang lain dapat menuliskan atau mengulanginya lagi
  • 4. 곡조에 따라 노래하다.
    4. MENYANYI, MENYANYIKAN: bernyanyi mengikuti melodi
  • 5. 값이나 액수를 말하다.
    5. MENYEBUTKAN: mengatakan jumlah atau harga
  • 6. 구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
    6. MEMEKIKKAN, MENERIAKKAN, MENYERUKAN, BERTERIAK, BERSORAK: meneriakkan elu-eluan atau sorakan dengan suara lantang
  • 7. 어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
    7. MEMBUAHKAN, MENGHASILKAN, MEMANCING: memanggil hasil yang berhubungan dengan suatu perbuatan atau perkataan
  • 8. 어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
    8. MEMANGGIL: membuat maju untuk melakukan hal yang besar
  • 9. 부탁하여 오게 하다.
    9. MEMANGGIL, MENDATANGKAN: membuat datang
  • 10. 무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
    10. MEMANGGIL, MENYEBUT: menunjuk dengan suatu panggilan atau memberi panggilan
• 끊다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. MEMOTONG, MENGGUNTING: memotong sesuatu yang tersambung seperti benang, tali, tambang, dsb sehingga membuatnya terputus
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. MEMUTUSKAN: membuat hubungan tidak berlanjut
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. MENGHENTIKAN, MEMUTUS: membuat tidak melakukan atau menghentikan pekerjaan atau pikiran yang selama ini terus dilakukan
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. MENGHENTIKAN: tidak lagi melakukan sesuatu yang selama ini dilakukan seperti kebiasaan
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. MENGHENTIKAN, MEMUTUS: menghentikan pensuplaian listrik, air, dsb
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. BERHENTI BERLANGGANAN, MENGHENTIKAN BERLANGGANAN: membuat tidak dapat mengantarkan koran atau susu, dsb
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. MEMUTUS, MENUTUP: menutup jalan agar orang atau benda tidak dapat keluar masuk
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. MEMOTONG, MENGHENTIKAN: menghentikan kata yang sedang dikatakan sesaat, atau membuatnya berhenti
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. BERHENTI-BERHENTI, MEMUTUS: berhenti sesaat di antara sepatah kata dengan sepatah kata yang lain
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. MEMBELI: membeli bahan kain atau tiket dsb
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. MENERBITKAN, MENCETAK: mengeluarkan cek atau cek pos, dokumen, dsb
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. MEMUTUS, MEMUTUSKAN: membuat tidak menyambung nyawa
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. MEMUTUSKAN, MEMUTUS, MENGHENTIKAN: menyelesaikan pekerjaan bertukar perkataan atau pikiran melalui telepon atau internet
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. MENGHENTIKAN, MENYETOP: menyelesaikan transaksi atau penghitungan
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. MENDAFTAR: membayarkan uang dan mendaftar di tempat kursus
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. MENCATAT REKOR, MENCATAT: mencatat rekor dalam pertandingan yang biasanya mengukur waktu atau kecepatan
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. MEMUTUSKAN, MENGHENTIKAN: membuat suatu perasaan atau ketertarikan dsb tidak berlanjut
• 면접 (面接) ☆☆ Nomina
  • 1. 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.
    1. TEMU WICARA, PEMBICARAAN: hal saling bertatapan muka dan bertemu langsung
  • 2. 주로 필기시험 이후에 실시하며 직접 지원자를 만나서 됨됨이나 말과 행동 등을 평가하는 시험.
    2. UJIAN WAWANCARA: ujian lisan yang biasanya diadakan setelah ujian tertulis dengan cara bertemu langsung dengan pendaftar untuk menilai perawakan, perkataan, dan tingkah lakunya
• 레퍼토리 (repertory) Nomina
  • 1. 음악가나 극단 등이 공연할 수 있도록 준비한 음악이나 연극 작품 등의 목록.
    1. REPERTOIRE, REPERTORI, DAFTAR LAGU, DAFTAR LAKON: daftar lagu atau karya lakon yang dipersiapkan oleh pemusik atau teater agar dapat melakukan suatu pertunjukan
  • 2. 들려줄 이야깃거리나 보여 줄 장기.
    2. DAFTAR, CERITA, LAGU, KEBIASAAN: kisah yang diperdengarkan atau keahlian yang dipertunjukkan