🔍 Search: DAHULU

• 예 ☆☆ Nomina
  • 1 오래 전.
    1 DAHULU, DULU: jaman dahulu
• 예전 ☆ Nomina
  • 1 꽤 시간이 흐른 지난날.
    1 DAHULU, DULU: waktu yang telah cukup mengalir
• 구 (舊) Pewatas
  • 1 지난날의. 지금은 없거나 바뀐.
    1 LAMA, DAHULU: yang dahulu, yang sekarang sudah tidak ada lagi atau sudah berganti
• 선왕 (先王) Nomina
  • 1 지금 임금의 바로 이전 임금. 또는 이전의 여러 임금.
    1 RAJA TERDAHULU: raja sebelum raja yang sekarang, atau beberapa raja terdahulu
• 전관 (前官) Nomina
  • 1 전에 그 관직에 있던 사람.
    1 PENDAHULU, MANTAN: orang yang sebelumnya ada di jabatan tersebut
• 선학 (先學) Nomina
  • 1 어떤 학문을 먼저 공부하고 연구한 사람.
    1 ILMUWAN TERDAHULU: orang yang belajar dan meneliti lebih dahulu suatu ilmu pengetahuan
• 지레 Adverbia
  • 1 어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 미리.
    1 SEBELUMNYA, DAHULU: sebelum suatu peristiwa atau suatu masa terjadi
• 전전 (前前) Nomina
  • 1 매우 오래전.
    1 DAHULU, DAHULU KALA: sangat dahulu kala
• 옛날이야기 ☆☆ Nomina
  • 1 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기.
    1 CERITA ZAMAN DAHULU: cerita yang disampaikan pernah terjadi atau dirangkai pernah ada dahulu kala
• 우선 (優先) ☆☆ Nomina
  • 1 다른 것에 앞서 특별하게 대우함.
    1 DAHULUKAN, UTAMAKAN: hal mengistimewakan sesuatu dari yang lain
• 일찍이 ☆☆ Adverbia
  • 1 평소 시간보다 이르게.
    1 LEBIH AWAL: lebih awal dari waktu yang biasa
  • 2 예전에. 또는 이전까지.
    2 DAHULU KALA: dahulu, sampai sebelum sekarang
• 추월하다 (追越 하다) Verba
  • 1 뒤에 있던 것이 앞의 것을 앞질러서 먼저 나아가다.
    1 MENDAHULUI, MELINTASI: sesuatu yang ada di belakang maju ke depan terlebih dahulu karena mendapat tekanan dari sesuatu di depannya
• 옛날 옛적에
  • 1 아주 오래 전에.
    1 PADA ZAMAN DAHULU KALA: dahulu sekali
• 고어 (古語) Nomina
  • 1 현재에는 쓰지 않는 옛날의 말.
    1 PERKATAAN ZAMAN DAHULU: perkataan kuno yang tidak digunakan di masa sekarang
• 선취 (先取) Nomina
  • 1 다른 사람보다 먼저 얻거나 가짐.
    1 PEROLEHAN LEBIH DAHULU: hal mendapatkan atau memiliki terlebih dahulu dibanding orang lain
• 솔선하다 (率先 하다) Verba
  • 1 남보다 앞장서서 먼저 행동하다.
    1 BERTINDAK LEBIH DAHULU: bertindak lebih dahulu
• 도입부 (導入部) Nomina
  • 1 글이나 음악 작품 등이 시작되는 첫 부분.
    1 PENDAHULUAN, PERKENALAN: bagian awal yang memulai suatu karya musik, tulisan, dsb
• 먼저 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 시간이나 순서에서 앞서.
    1 DULUAN, TERLEBIH DAHULU: (berada) di depan dari waktu atau urutan
• 추월 (追越) Nomina
  • 1 뒤에 있던 것이 앞의 것을 앞질러서 먼저 나아감.
    1 PENDAHULUAN, PELINTASAN: sesuatu yang ada di belakang maju ke depan terlebih dahulu
• 선취하다 (先取 하다) Verba
  • 1 다른 사람보다 먼저 얻거나 가지다.
    1 MEMPEROLEH LEBIH DAHULU: mendapatkan atau memiliki terlebih dahulu dibanding orang lain

• 숙원 (宿願) Nomina
  • 1. 오래전부터 간직해 온 바람이나 소망.
    1. HARAPAN LAMA, HARAPAN PRIBADI, PENGHARAPAN: keinginanatau harapan yang dimiliki sejak dahulu
• 소백산맥 (小白山脈) Nomina
  • 1. 태백산맥의 태백산 부근에서 서남쪽으로 갈라져 나와 전라남도 남해안까지 이르는 산맥. 예로부터 교통의 장애가 되어 경상도와 전라도 사이에 기후 및 식생, 문화 등의 차이가 나타났다.
    1. PEGUNUNGAN SOBAEKSANMAEK: pegunungan yang membentang dari sekitar Gunung Taebaeksan di Pegunungan Taebaeksanmaek semenanjung Korea terbelah ke barat daya sampai laut selatan di Provinsi Jeolla Selatan, sejak dahulu memiliki kesulitan lalu lintas sehingga memiliki perbedaan iklim, tanaman, budaya, dsb antara Provinsi Gyeongsang dan Provinsi Jeolla
• 개구리 올챙이 적 생각 못 한다
  • 1. 지위나 형편이 과거에 비하여 나아진 사람이 과거의 어려움을 기억하지 아니하고 자신이 원래부터 잘난 듯이 뽐내다.
    1. SEPERTI KACANG MELUPAKAN KULITNYA: orang yang lebih baik status atau ekonominya sekarang dibandingkan dahulu tidak akan mengingat kesulitan di masa lalu dan akan menyombongkan dirinya yang sudah kaya dan hebat dari dahulu
• 갓 Nomina
  • 1. (옛날에) 어른이 된 남자가 머리에 쓰던 테가 넓고 둥근 모자.
    1. GAT: (pada zaman dahulu) topi bulat dengan bingkai lebar yang digunakan lelaki dewasa
• 걸다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
    1. MENGGANTUNG, MENGALUNGKAN: menggantungkan suatu benda ke sesuatu agar tidak jatuh
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
    2. MEMASANG: memasang kunci atau gagang pintu atau memasang rintangan agar pintu tidak terbuka
  • 3. 솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
    3. MEMASANG, MENEMPATKAN: mempersiapkan tungku atau panci, dsb agar bisa digunakan
  • 4. 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
    4. MEMASANG, MEMASUKKAN: menyelipkan dan memasukkan kaset atau piringan, dsb ke dalam suatu alat
  • 5. 이름이나 조건을 내세우다.
    5. MEMAKAI, MENGGUNAKAN: menggunakan nama atau syarat
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
    6. MENJALANKAN, MENGGERAKKAN: membuat mobil atau mesin, alat dsb bergerak, berjalan
  • 7. 어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
    7. MELIBATKAN, MEMBAWA: menarik dan membuat orang lain terbawa atau terkait ke dalam suatu hal atau masalah
  • 8. 돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
    8. MENARUH: menaruh uang atau benda, dsb untuk jaminan kontrak perjanjian atau taruhan
  • 9. 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
    9. MENGAJUKAN: membawa peradilan atau tuntutan ke pengadilan
  • 10. 어떤 상태에 빠지도록 하다.
    10. MENJATUHKAN: membuat terjatuh ke suatu keadaan
  • 11. 앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
    11. MENGGANTUNGKAN, MENANCAPKAN: memiliki cita-cita, harapan, dsb pada sesuatu atau orang
  • 12. 목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
    12. MENGGANTUNGKAN, MEMPERTARUHKAN: mengorbankan nyawa atau kehormatan, dsb sebagai jaminan atau bersedia berkorban untuk sesuatu
  • 13. 다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
    13. MEMULAI, MEMICU: berhadapan dengan orang lain kemudian bersikap atau bertindak terlebih dahulu
  • 14. 전화를 하다.
    14. MENELEPON: menelepon
  • 15. 긴급하게 명령하거나 요청하다.
    15. MEMERINTAH, MEMINTA: memerintah atau meminta dengan darurat atau mendesak
  • 16. 다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
    16. MENJATUHKAN: mencoba menjatuhkan seseorang dengan memakai kaki dsd.
• 수청 (守廳) Nomina
  • 1. (옛날에) 기생이 높은 관직에서 일하는 사람에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일. 또는 그 기생.
    1. JASA MENJUAL TUBUH: (pada zaman dahulu) hal melakukan jasa menjual tubuh oleh Kisaeng pada orang yang bekerja di lembaga tinggi pemerintahan, atau untuk menyebut Kisaeng yang demikian
• 갯버들 Nomina
  • 1. 잎은 길고 뾰족하고 이른 봄에 꽃이 피며 열매에 털이 난, 산골짜기나 물가에서 자라는 나무.
    1. PUSSY WILLOW: jenis pohon dedalu yang hidup di lembah gunung atau tepian air dengan tinggi 1-2 meter, daun yang panjang dan tajam, serta lebih dahulu berbunga sebelum berdaun di musim semi
• 소인 (小人) ☆ Nomina
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. ANAK-ANAK: orang berusia muda
  • 2. 보통 사람보다 키와 몸집이 매우 작은 사람.
    2. ORANG KATE, ORANG KATAI, ORANG KERDIL, ORANG KONTET: orang yang tinggi dan tubuhnya jauh lebih kecil daripada orang biasa
  • 3. 생각과 마음이 좁고 자기의 이익을 우선하는 사람.
    3. ORANG PICIK, ORANG JAHAT: orang yang berhati nurani kecil dan mendahulukan keuntungan pribadi
• 공물 (貢物) Nomina
  • 1. 옛날에 백성이 나라에 세금으로 바치던 특산물.
    1. UPETI: barang yang diserahkan oleh rakyat kepada negara sebagai pajak pada zaman dahulu
• 검투사 (劍鬪士) Nomina
  • 1. (옛날에) 경기장에서 칼을 가지고 사람이나 동물 등과 싸우는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. GLADIATOR, BUDAK BAYARAN: (pada zaman dahulu) orang yang bekerja sebagai petarung, bertarung dengan orang atau binatang menggunakan pedang di arena pertarungan
• 행랑 (行廊) Nomina
  • 1. 대문 안쪽에 붙어 있는 방.
    1. KAMAR DEPAN: kamar yang menempel dan menyatu dengan pintu gerbang
  • 2. (옛날에) 대문 안쪽에 죽 늘어서게 지어 주로 하인들이 살던 방.
    2. KAMAR PEMBANTU: (pada zaman dahulu) kamar yang ditinggali oleh kebanyakan para bawahan yang sejajar dan menyatu dengan pintu gerbang
• 결 (結) Nomina
  • 1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 부분으로 나누었을 때 끝맺는 마지막 부분.
    1. bagian paling akhir pada pembagian empat bagian pendahuluan/perkenalan dalam isi suatu tulisan atau puisi
• 일단 (一旦) ☆☆ Adverbia
  • 1. 우선 먼저.
    1. PERTAMA-TAMA: sebelumnya, lebih dahulu
  • 2. 우선 잠깐.
    2. PERTAMA-TAMA: sesaat, sebentar
  • 3. 만일에 한번.
    3. SEKALI (SAJA), BEGITU: kata keterangan yang menunjukkan awal atau sekali sesuatu dilakukan
• 고래로 (古來 로) Adverbia
  • 1. 옛날로부터 내려오면서 지금까지.
    1. TURUN TEMURUN: sejak dahulu hingga sekarang
• 삼수갑산 (三水甲山) Nomina
  • 1. 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.
    1. DAERAH TERPENCIL: tempat yang sulit untuk ditempuh karena berada jauh dan memiliki jalur berbahaya seperti Samsu dan Gapsan di provinsi Hamgyeong yang dijadikan tempat untuk pengasingan di zaman dahulu
• 고서적 (古書籍) Nomina
  • 1. 옛날에 만들어져 오래된 책.
    1. BUKU TUA, BUKU KUNO, BUKU BEKAS: buku yang dibuat dahulu kala
• 고적지 (古跡地) Nomina
  • 1. 옛 건물이나 시설이 남아 있어 옛 문화를 보여 주는 곳.
    1. TEMPAT BERSEJARAH: tempat di mana memperlihatkan budaya zaman dahulu karena bekas bangunan atau fasilitas zaman dahulu masih ada
• 관행 (慣行) ☆ Nomina
  • 1. 사회에서 어떤 일을 할 때 습관처럼 따르는, 오래 전부터 일을 하던 방식.
    1. ADAT, ISTIADAT, ADAT-ISTIADAT, KEBIASAAN: cara melakukan sesuatu dari dahulu kala yang diikuti seperti kebiasaan saat melakukan sesuatu di masyarakat
• 복색 (服色) Nomina
  • 1. (옛날에) 신분이나 직업에 따라 달리 입던 옷의 모양이나 색.
    1. BENTUK ATAU WARNA (PAKAIAN SERAGAM): (pada zaman dahulu) bentuk atau warna pakaian yang dikenakan, yang berbeda tergantung status atau pekerjaan orang
  • 2. 옷의 모양과 색.
    2. BENTUK, MODEL, WARNA, DESAIN: bentuk dan warna dari pakaian
• 관헌 (官憲) Nomina
  • 1. (옛날에) 국가의 사무를 집행하는 기관이나 그 건물.
    1. LEMBAGA BERWENANG: lembaga atau gedung tempat pelaksanaan tugas negara pada zaman dahulu
  • 2. (옛날에) 관직에 있는 사람.
    2. PEGAWAI: orang yang ada di kantor pemerintah pada zaman dahulu