🔍 Search: DEBAT

• 왈가왈부 (曰可曰否) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.
    1 PERDEBATAN: hal saling membicarakan apakah suatu peristiwa benar atau tidak benar
• 강경론 (強硬論) Nomina
  • 1 절대로 다른 사람과 타협하거나 양보하지 않겠다고 주장하는 논의.
    1 DEBAT KERAS: perdebatan tanpa mengalah atau berkompromi dengan orang lain
• 강경론자 (強硬論者) Nomina
  • 1 자기의 의견이나 입장을 절대로 다른 사람과 타협하거나 양보하지 않겠다고 주장하는 사람.
    1 PENDEBAT KERAS: pendebat (orang yang melakukan debat) yang menuntut, tanpa mengalah atau berkompromi dengan orang lain
• 설왕설래 (說往說來) Nomina
  • 1 서로 말을 주고받으며 누가 옳고 그른지 따짐.
    1 DEBAT, ARGUMEN: hal saling melempar kata untuk menunjukkan siapa yang benar
• 난상 토론 (爛商討論) None
  • 1 어떤 문제에 대해 여러 사람이 충분히 논의함.
    1 PERDEBATAN, DEBAT: diskusi beberapa orang mengenai suatu masalah
• 격론 (激論) Nomina
  • 1 매우 심한 논쟁.
    1 PERDEBATAN SENGIT: debat/argumen yang sangat serius
• 설왕설래하다 (說往說來 하다) Verba
  • 1 서로 말을 주고받으며 누가 옳고 그른지 따지다.
    1 BERDEBAT, BERARGUMEN: saling melempar kata untuk menunjukkan siapa yang benar
• 논쟁하다 (論爭 하다) Verba
  • 1 생각이 다른 사람들이 서로 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다투다.
    1 BERDEBAT, BERARGUMEN: orang-orang yang memiliki pikiran berlainan berselisih melalui perkataan atau tulisan dengan mengatakan bahwa pendapatnya saling benar
• 쟁의 (爭議) Nomina
  • 1 서로 자기의 의견을 주장하며 다툼.
    1 PERDEBATAN, PERTENTANGAN: hal saling berkeras dan mempertahankan pendapat masing-masing
• 왈가왈부하다 (曰可曰否 하다) Verba
  • 1 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말하다.
    1 BERDEBAT, MEMPERDEBATKAN: saling membicarakan apakah suatu peristiwa benar atau tidak benar
• 토의 (討議) ☆☆ Nomina
  • 1 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
    1 DISKUSI, DEBAT, PEMBAHASAN: hal beberapa orang memperhitungkan dan mendiskusikan dengan teliti mengenai suatu masalah
• 토론회 (討論會) Nomina
  • 1 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하는 모임.
    1 PANEL DISKUSI, FORUM DEBAT: pertemuan beberapa orang untuk membahas benar atau salahnya suatu masalah
• 논의 (論議) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.
    1 PENDISKUSIAN, DISKUSI, DEBAT: hal saling berbicara sambil mendiskusikan pendapat mengenai suatu masalah
• 논변 (論辯/論辨) Nomina
  • 1 어떤 주장이나 의견의 옳고 그름을 논리적으로 말함. 또는 그런 말이나 의견.
    1 PERDEBATAN, ARGUMEN, DISKUSI: hal berkata benar atau salah mengenai suatu anggapan atau pendapat, atau perkataan dan pendapat yang demikian
• 논란되다 (論難▽ 되다) Verba
  • 1 여러 사람의 서로 다른 주장이 내세워지며 다투게 되다.
    1 DIDEBATKAN, DIARGUMENTASIKAN: pendapat beberapa orang yang saling berlainan diajukan sehingga menjadi beradu mulut
• 토론자 (討論者) Nomina
  • 1 모임에서 어떤 문제에 대하여 옳고 그름을 따지며 논의하는 사람.
    1 PENYANGGAH, PANELIS, PENDEBAT: orang yang membahas benar atau salahnya suatu masalah dalam pertemuan
• 논객 (論客) Nomina
  • 1 주로 사회 문제에 대한 자신의 의견이나 주장을 논리적으로 잘 말하는 사람.
    1 KOMENTATOR, PENDEBAT, PEMBANTAH: orang yang menyampaikan pendapat atau tanggapan diri, pada umumnya mengenai masalah sosial secara logis
• 논술 (論述) ☆ Nomina
  • 1 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음.
    1 PENDISKUSIAN, PEMBAHASAN, DEBAT: hal berbicara atau menulis pendapat mengenai suatu topik secara logika
• 아옹다옹하다 Verba
  • 1 사소한 일로 서로 자꾸 다투다.
    1 BERTENGKAR, BERSELISIH, BERDEBAT: sering berselisih karena hal kecil
• 논란 (論難▽) ☆ Nomina
  • 1 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼.
    1 KONTROVERSI, ARGUMEN, PERDEBATAN: hal beberapa orang saling berbeda pendapat dan berseteru

• 옥신각신 Nomina
  • 1. 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다툼.
    1. ADU MULUT: pertikaian secara lisan sambil saling berdebat siapa yang salah siapa yang benar atau dengan mengemukakan pendapat sendiri
• 옥신각신 Adverbia
  • 1. 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투는 모양.
    1. PERCEKCOKAN: bertikai secara lisan sambil saling berdebat siapa yang salah siapa yang benar atau dengan mengemukakan pendapat sendiri
• 각론 (各論) Nomina
  • 1. 하나의 큰 주제를 이루는 각각의 작은 주제에 대한 논의.
    1. DISKUSI TERPERINCI, DISKUSI KHUSUS: diskusi atau perdebatan mengenai masing-masing topik kecil yang menciptakan satu topik besar
• 강경론자 (強硬論者) Nomina
  • 1. 자기의 의견이나 입장을 절대로 다른 사람과 타협하거나 양보하지 않겠다고 주장하는 사람.
    1. PENDEBAT KERAS: pendebat (orang yang melakukan debat) yang menuntut, tanpa mengalah atau berkompromi dengan orang lain
• 논제 (論題) Nomina
  • 1. 토론이나 논의의 주제.
    1. TOPIK, BAHASAN: judul dari diskusi atau perdebatan
• 문제 (問題) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 답을 요구하는 물음.
    1. SOAL, PERTANYAAN: pertanyaan yang menghendaki jawaban
  • 2. 논쟁이나 논의, 연구 등의 대상이 되는 일.
    2. PERMASALAHAN, MASALAH: sesuatu yang menjadi objek argumen atau debat, penelitian, dsb
  • 3. 난처하거나 해결하기 어려운 일.
    3. MASALAH: hal sulit untuk dihadapi atau dipecahkan
  • 4. 귀찮은 일이나 말썽.
    4. MASALAH: hal atau masalah yang menyebalkan
  • 5. 어떤 일이나 사물과 관련되는 일.
    5. MASALAH: hal yang terkait dengan suatu hal atau benda
• 귀결 (歸結) Nomina
  • 1. 논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이름. 또는 그 결론이나 결과.
    1. KESIMPULAN, HASIL: nama suatu kesimpulan atau keputusan dari diskusi/debat atau tindakan
• 분란 (紛亂) Nomina
  • 1. 문제가 생겨서 시끄럽게 다투거나 떠들썩함.
    1. KEKACAUAN, KERUSUHAN, KEGADUHAN: hal kemunculan masalah yang mengakibatkan adanya perdebatan atau adu mulut dengan ramai
• 격론 (激論) Nomina
  • 1. 매우 심한 논쟁.
    1. PERDEBATAN SENGIT: debat/argumen yang sangat serius
• 강경론 (強硬論) Nomina
  • 1. 절대로 다른 사람과 타협하거나 양보하지 않겠다고 주장하는 논의.
    1. DEBAT KERAS: perdebatan tanpa mengalah atau berkompromi dengan orang lain
• 쟁점 (爭點) ☆ Nomina
  • 1. 서로 다투는 데 중심이 되는 내용.
    1. ISU, POKOK PERMASALAHAN: isi yang menjadi inti dari dari hal yang saling didebatkan
• 말이 있다
  • 1. 화제가 되거나 의논이 되다.
    1. menjadi isu pembicaraan atau bahan perdebatan
• 논점 (論點) Nomina
  • 1. 어떤 문제에 대해 서로 의논하거나 의견을 내며 다툴 때 중심이 되는 문제점.
    1. TOPIK PERMASALAHAN, TOPIK DISKUSI: permasalahan yang menjadi pusat saat saling berdiskusi atau berdebat, saling mengeluarkan pendapat mengenai suatu masalah
• 논란거리 (論難▽ 거리) Nomina
  • 1. 논란을 불러일으키는 대상이나 이야기.
    1. KONTROVERSI, PERSENGKETAAN: cerita atau obyek yang mengundang perdebatan
• 말(이) 많다
  • 1. 말을 많이 하여 수다스럽다.
    1. BANYAK BICARA: berisik karena terlalu banyak bicara
  • 2. 논란이 많다.
    2. KASAK-KUSUK: banyak perdebatan
• 옥신각신하다 Verba
  • 1. 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투다.
    1. BERADU MULUT, BERCEKCOK: bertikai secara lisan sambil saling berdebat siapa yang salah siapa yang benar atau dengan mengemukakan pendapat sendiri
• 가정 (假定) ☆☆ Nomina
  • 1. 사실이 아니거나 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것을 임시로 받아들임.
    1. ANGGAPAN, ASUMSI, DUGAAN: hal mengakui untuk sementara hal yang tidak benar, atau yang benar atau tidaknya masih belum jelas
  • 2. 논리나 수학에서 어떤 논리를 증명하기 위한 근거로 임시의 조건을 둠. 또는 그 조건.
    2. HIPOTESIS: hal merumuskan dugaan untuk menjadi kesimpulan sementara untuk membuktikan suatu kebenaran perdebatan mengenai teori atau matematika, atau dugaan tersebut