🔍 Search: DEPAN

• 앞일 Nomina
  • 1 앞으로 닥쳐올 일.
    1 MASA DEPAN: pekerjaan atau peristiwa yang akan terjadi di masa depan
• 턱밑 Nomina
  • 1 (비유적으로) 아주 가까운 곳.
    1 DEPAN MATA: (bahasa kiasan) tempat yang sangat dekat
• 앞바퀴 Nomina
  • 1 차나 수레 등의 앞에 달린 바퀴.
    1 RODA DEPAN: roda mobil atau gerobak yang dipasang di bagian depan
• 앞쪽 ☆☆☆ Nomina
  • 1 앞을 향한 방향.
    1 ARAH DEPAN: arah menghadap depan
• 내년도 (來年度) Nomina
  • 1 다음 해의 연도.
    1 TAHUN DEPAN: tahun yang berikutnya
• 내년 (來年) ☆☆☆ Nomina
  • 1 올해의 바로 다음 해.
    1 TAHUN DEPAN: tahun setelah tahun ini
• 내달 (來 달) ☆☆ Nomina
  • 1 이번 달이 지난 다음 달.
    1 BULAN DEPAN: bulan depan setelah bulan atau saat ini berlalu
• 명년 (明年) Nomina
  • 1 올해의 바로 다음 해.
    1 TAHUN DEPAN: tahun selanjutnya dari tahun ini
• 앞집 ☆☆ Nomina
  • 1 앞쪽으로 나란히 또는 가까이 있는 집.
    1 RUMAH DEPAN: rumah yang berjajar atau terletak di depan sebuah rumah
• 앞동산 Nomina
  • 1 집이나 마을 앞에 있는 작은 산이나 언덕.
    1 BUKIT DEPAN: bukit atau gunung rendah yang terletak di depan rumah atau desa
• 새달 Nomina
  • 1 이번 달이 지난 다음 달.
    1 BULAN DEPAN: bulan depan setelah bulan ini lewat
• 앞자락 Nomina
  • 1 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 앞쪽 부분.
    1 BAGIAN DEPAN: bagian depan pakaian atau tenda yang terurai ke bawah
• 내주 (來週) Nomina
  • 1 바로 다음 주.
    1 MINGGU DEPAN: minggu berikutnya
• 앞면 (앞 面) Nomina
  • 1 앞쪽 면.
    1 BAGIAN DEPAN: bagian depan
• 앞자리 Nomina
  • 1 앞쪽에 있는 자리.
    1 BANGKU DEPAN: tempat yang adadi bagian depan
• 진격 (進擊) Nomina
  • 1 적을 공격하기 위해 앞으로 나아감.
    1 MAJU KE DEPAN: hal maju ke depan untuk menyerang musuh
• 기수 (機首) Nomina
  • 1 비행기의 앞부분.
    1 DEPAN PESAWAT: bagian pesawat terbang
• 역전 (驛前) Nomina
  • 1 역의 앞쪽.
    1 DEPAN STASIUN: bagian depan stasiun
• 앞마당 Nomina
  • 1 집의 앞쪽에 있는 마당.
    1 HALAMAN DEPAN: halaman yang berada di bagian depan rumah
• 앞주머니 Nomina
  • 1 옷의 앞쪽에 있는 주머니.
    1 KANTUNG DEPAN: kantung yang berada di bagian depan baju

• 환언하다 (換言 하다) Verba
  • 1. 앞에서 나온 말을 다르게 바꿔 말하다.
    1. BERKATA DUA: mengganti kata yang telah di depan kemudian diucapkan lagi dengan berbeda
• 명시적 (明示的) Pewatas
  • 1. 내용이나 뜻을 분명하게 드러내 보이는.
    1. JELAS, TERPERINCI, SPESIFIK: yang bersifat memunculkan dan memperlihatkan dengan jelas keterangan atau maksud (diletakkan di depan kata benda)
• 불투명 (不透明) ☆ Nomina
  • 1. 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿함.
    1. (HAL) KERUH/BERKABUT/TAK TEMBUS PANDANG: air atau kaca dsb tidak cerah melainkan berkabut
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않음.
    2. KETIDAK-JELASAN, KETIDAKPASTIAN: tidak jelasnya perkataan atau tindakan seseorang, situasi yang terjadi dsb
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않음.
    3. KETIDAK-TENTUAN, KETIDAK-PASTIAN: hal tidak jelasnya gerakan ke depan atau pndangan tentang masa depan dsb karena tidak dapat diduga terlebih dahulu
• 만하다 Adjektiva bantu
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 말.
    1. LAYAK, PANTAS, DAPAT: kata yang menunjukkan hal ada nilai untuk melakukan tindakan yang ditunjukkan perkataan depan
  • 2. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 수 있음을 나타내는 말.
    2. DAPAT, MUNGKIN: kata yang menunjukkan hal bisa melakukan tindakan yang ditunjukkan perkataan depan
• 안정적 (安定的) ☆ Pewatas
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는.
    1. (YANG) STABIL: yang dipertahankan kondisinya dan tidak berubah atau berganti (diletakkan di depan kata benda)
• -는 대신에 None
  • 1. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현.
    1. SEBALIKNYA, TETAPI, MELAINKAN, NAMUN: ungkapan yang menyatakan suatu kondisi yang berbeda dengan kondisi di depan, atau kondisi bertentangan dengan kondisi di depan, atau yang menyatakan melakukan tindakan berbeda dengan tindakan di depan
  • 2. 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태를 비슷하거나 맞먹는 다른 행동이나 상태로 바꾸는 것을 나타내는 표현.
    2. SEBAGAI GANTINYA, PADAHAL: ungkapan yang menyatakan penggantian yang sesuai dengan kondisi atau tindakan dalam perkataan depan
• -는 데다가 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태에 다른 행동이나 상태가 덧붙여져서 정도가 더 심해짐을 나타내는 표현.
    1. DAN, SERTA, LAGI: ungkapan yang menyatakan suatu tindakan atau keadaan dalam perkataan depan ditambah tindakan atau keadaan lain sehingga kadarnya semakin serius
• 내비치다 ☆ Verba
  • 1. 빛이 밖으로 드러나 보이다.
    1. MUNCUL, TAMPAK: cahaya di dalam terlihat dari luar
  • 4. 안에 있는 것이 밖으로 드러나 보이다.
    4. MUNCUL, TAMPAK: sesuatu yang di dalam terlihat dari luar
  • 3. 어떤 행동이나 모습을 사람들 앞에서 드러내다.
    3. MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: mempertunjukkan suatu tindakan atau sikap di depan orang
  • 2. 생각이나 감정, 의도를 겉으로 드러내다.
    2. MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: mengeluarkan pikiran, perasaan, atau maksud
• 사적 (私的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 개인에 관계된.
    1. SWASTA: berhubungan dengan pribadi (diletakkan di depan kata benda)
• 꽃가마 Nomina
  • 1. 꽃 모양이 장식된, 앞뒤에서 사람이 들고 가는 작은 집 모양의 탈것.
    1. TANDU BUNGA: kendaraan berbentuk rumah kecil yang digotong orang di depan dan belakang dan dilengkapi dengan dekorasi berbentuk bunga
• 예측되다 (豫測 되다) Verba
  • 1. 앞으로의 일이 미리 추측되다.
    1. DIPERKIRAKAN, DIPREDIKSI, DIRAMALKAN: hal di masa depan terlebih dahulu ditebak
• -는 반면에 None
  • 1. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 표현.
    1. MELAINKAN, AKAN TETAPI, TETAPI, SEBALIKNYA, DI SISI LAIN: ungkapan yang menyatakan bahwa perkataan di depan dan perkataan di belakang adalah kenyataan yang saling bertentangan
• -는 한편 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 일을 하는 동시에 다른 쪽에서 또 다른 일을 함을 나타내는 표현.
    1. SEMENTARA, SEDANGKAN, DI SISI LAIN: ungkapan untuk menyatakan melakukan pekerjaan lain di sisi lain sekaligus melakukan pekerjaan dalam perkataan depan
• 꾸벅하다 Verba
  • 1. 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다.
    1. MENGANGGUKKAN, MEMBUNGKUKKAN: membungkukkan kepala atau badan ke depan lalu kembali mengangkatnya
• 와이퍼 (wiper) Nomina
  • 1. 비나 눈이 올 때 좌우로 움직이면서 자동차의 앞창 유리를 닦아 내는 장치.
    1. WIPER: alat yang bergerak ke kiri dan kanan untuk menyeka kaca depan mobil saat mobil atau salju turun
• 내놓다 ☆☆ Verba
  • 1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1. MENGELUARKAN, MENARUH: mengeluarkan kemudian meletakkan benda ke luar
  • 2. 보이도록 앞에 놓다.
    2. MENYODORKAN, MENGULURKAN: meletakkan di depan agar terlihat
  • 3. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    3. MENAWARKAN: berbicara pada agen properti, dsb dengan maksud menjual atau meminjamkan rumah kemudian mencari orang yang akan membeli atau menyewa rumah tersebut
  • 4. 가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
    4. MEMBEBASKAN, MELEPASKAN: membuat orang atau binatang dsb yang tersekap bergerak bebas di luar
  • 5. 음식 등을 대접하다.
    5. MENJAMU, MENYAJIKAN: menjamu dengan makanan dsb
  • 6. 작품이나 상품 등을 발표하다.
    6. MEMPERLIHATKAN, MEMPERTUNJUKKAN: memperkenalkan karya atau produk dsb
  • 7. 생각이나 의견을 제시하다.
    7. MENUNJUKKAN, MEMBERIKAN: mengindikasikan pikiran atau pendapat
  • 8. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    8. MENYERAHKAN, MENGUNDURKAN DIRI: meninggalkan sesuatu yang dimiliki sebelumnya atau sesuatu yang telah ditempati
  • 9. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    9. MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: membuat sebagian badan muncul dan terlihat ke luar
  • 10. 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    10. BERKORBAN, BERSUKARELA: berkorban untuk suatu tujuan
  • 11. 어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
    11. MENINGGALKAN, MENGESAMPINGKAN: melepas dari suatu objek atau lingkup atau menyerah
  • 12. 일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
    12. MELEPASKAN, MENGELUARKAN: sengaja tidak disembunyikan dan dimunculkan secara umum
  • 13. 안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
    13. MENGELUARKAN: membebaskan zat yang dibuat di dalam ke luar
• -으려고 하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있음을 나타내는 표현.
    1. BERMAKSUD, AKAN, MAU, HENDAK: ungkapan yang menyatakan bermaksud atau berhasrat melakukan tindakan dalam kalimat yang disebutkan di depan
  • 2. 앞의 말이 나타내는 일이 곧 일어날 것 같거나 시작될 것임을 나타내는 표현.
    2. AKAN, BAKALAN: ungkapan yang menyatakan bahwa peristiwa dalam kalimat yang disebutkan di depan sepertinya akan segera terjadi atau dimulai
• -으냐지만 None
  • 1. 앞에 오는 질문이나 이의 제기는 인정하지만 뒤에 오는 말은 이와 관계가 없거나 반대되는 것임을 나타내는 표현.
    1. WALAUPUN BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan perkataan belakang tidak berkaitan dengan pertanyaan atau bantahan di depan walaupun mengakui pertanyaan atau bantahan tersebut.
• 치우다 Verba bantu
  • 1. 앞의 말이 뜻하는 행동을 쉽고 빠르게 해 버림을 나타내는 말.
    1. kata yang memperlihatkan cepatnya dan mudahnya menyelesaikan tindakan yang dimaksudkan perkataan di depan
• 내몰다 ☆ Verba
  • 1. 있던 자리에서 밖으로 쫓아내다.
    1. MENGELUARKAN, MENENDANG, MENGIRIM, MENGUSIR, MENGHALAU: mengeluarkan sesuatu, seseorang ke luar dari posisi yang seharusnya
  • 2. 차 등을 앞으로 빠르게 나아가도록 운전하다.
    2. MELAJUKAN, MEMBAWA, MENGENDARAI: mengendalikan mobil ke arah depan dengan cepat
  • 5. 어떤 단체나 조직에서 쫓아내다.
    5. MENGUSIR: mengeluarkan anggota dari organisasi
  • 3. 좋지 않은 사람으로 취급하다.
    3. MEMPERLAKUKAN, MENGANGGAP, MENILAI: menganggap seseorang sebagai orang yang tidak baik
  • 4. 급하게 다그치거나 재촉하다.
    4. MEMAKSA, MENDESAK: menghadapi atau menekan dengan mendesak