🔍 Search: DIALIHKAN

• 전가되다 (轉嫁 되다) Verba
  • 1 잘못이나 책임이 다른 사람에게 떠넘겨지다.
    1 DIALIHKAN, DIPINDAHKAN: kesalahan atau tanggung jawab dialihkan kepada orang lain
• 이관되다 (移管 되다) Verba
  • 1 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한이 옮겨지다. 또는 옮겨져 감독되고 통제되다.
    1 DIALIHKAN, DIPINDAHKAN: wewenang untuk mengawasi dan mengontrol wilayah tertentu atau kejadian, tugas, dsb dipindahkan, atau dipindahkan kemudian diawasi dan dikontrol
• 분양되다 (分讓 되다) Verba
  • 2 많은 것이나 큰 것이 갈라져 여럿에게 넘겨지다.
    2 DIBAGI: sesuatu yang banyak atau besar dibagi dan dialihkan kepada beberapa
  • 1 토지나 건물 등이 각각 나누어 팔리다.
    1 DIALIHKAN, DIJUAL: tanah atau gedung dsb dibagi serta dijual
• 전용되다 (轉用 되다) Verba
  • 1 계획된 곳에 쓰이지 않고 다른 데로 돌려져서 쓰이다.
    1 DIALIHKAN, DIGUNAKAN SENDIRI: tidak digunakan di tempat yang direncanakan dan dan digunakan dengan dipindahkan ke tempat lain
• 인계되다 (引繼 되다) Verba
  • 1 일이나 물건, 사람 등이 남에게 넘겨지다.
    1 DITRANSFER, DIPINDAHKAN, DIALIHKAN: dipindahkann ya pekerjaan atau benda, orang, dsb kepada orang lain
• 유용되다 (流用 되다) Verba
  • 1 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것이 다른 데에 쓰이다.
    1 DISALAHGUNAKAN, DIGELAPKAN, DIALIHKAN: milik orang lain atau kegunaan yang telah ditentukan digunakan di tempat lain atau untuk kegunaan yang lain
• 이송되다 (移送 되다) Verba
  • 1 다른 곳으로 옮겨져 보내지다.
    1 DIPINDAHKAN, DIANGKUT: dipindahkan kemudian dikirimkan ke tempat lain
  • 2 법원이나 행정 기관이 맡았던 사건이 다른 법원이나 기관으로 옮겨지다.
    2 DIPINDAHKAN, DIALIHKAN: kasus yang ditangani pengadilan atau instansi administrasi dipindahkan ke pengadilan atau instansi lain
• 인도되다 (引渡 되다) Verba
  • 1 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
    1 DIALIHKAN, DISERAHKAN, DITRANSFER, DIOPERKAN: barang atau hak dsb kepada orang lain dialihkan
• 양도되다 (讓渡 되다) Verba
  • 1 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
    1 DISERAHKAN, DILIMPAHKAN, DIALIHKAN, DIPINDAHTANGANKAN: hak atau harta, benda, dsb kepada orang lain diberikan
• 이전되다 (移轉 되다) Verba
  • 1 장소나 주소 등이 다른 곳으로 옮겨지다.
    1 DIPINDAHKAN, PINDAH: tempat atau alamat dsb ke tempat lain dipindahkan
  • 2 권리 등이 다른 사람에게 넘어가거나 다른 사람으로부터 넘어오다.
    2 DIALIHKAN, DIPINDAHTANGANKAN, DIWARISKAN: hak dsb diberikan kepada atau oleh orang lain

• 팔리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다.
    1. DIJUAL: barang atau hak kepada orang lain diserahkan atau usaha dsb disediakan setelah menerima bayaran
  • 2. 여성이 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘겨지다.
    2. DIJUAL: seorang wanita diserahkan kepada orang lain yang melakukan usaha prostitusi setelah menerima uang
  • 3. 사람이 돈을 받고 물건처럼 거래되다.
    3. DIJUAL: orang ditransaksikan seperti barang setelah menerima uang
  • 4. 주의가 집중해야 할 곳에 두어지지 않고 다른 데로 쏠리다.
    4. BERALIH: perhatian tidak diberikan ke tempat yang seharusnya dikonsentrasikan malah dialihkan ke sisi lain
  • 5. 얼굴이나 이름이 널리 알려지다.
    5. TERKENAL: wajah atau nama dikenal luas
• 인도되다 (引渡 되다) Verba
  • 1. 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
    1. DIALIHKAN, DISERAHKAN, DITRANSFER, DIOPERKAN: barang atau hak dsb kepada orang lain dialihkan
• 분양되다 (分讓 되다) Verba
  • 2. 많은 것이나 큰 것이 갈라져 여럿에게 넘겨지다.
    2. DIBAGI: sesuatu yang banyak atau besar dibagi dan dialihkan kepada beberapa
  • 1. 토지나 건물 등이 각각 나누어 팔리다.
    1. DIALIHKAN, DIJUAL: tanah atau gedung dsb dibagi serta dijual
• 증여되다 (贈與 되다) Verba
  • 1. 재산이 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨지다.
    1. DIBERIKAN, DIHADIAHKAN: harta dsb dialihkan kepada orang lain tanpa imbalan apa pun
• 전가되다 (轉嫁 되다) Verba
  • 1. 잘못이나 책임이 다른 사람에게 떠넘겨지다.
    1. DIALIHKAN, DIPINDAHKAN: kesalahan atau tanggung jawab dialihkan kepada orang lain