🔍 Search: DIBANGUN

• 신축되다 (新築 되다) Verba
  • 1 건물이 새로 지어지다.
    1 DIBANGUN: gedung dibangun baru
• 착공되다 (着工 되다) Verba
  • 1 공사가 시작되다.
    1 MULAI DIBANGUN: pembangunan dimulai
• 기공되다 (起工 되다) Verba
  • 1 큰 규모의 공사가 시작되다.
    1 DIBANGUN, DIBUAT: dimulainya pekerjaan konstruksi yang berskala besar
• 설립되다 (設立 되다) Verba
  • 1 단체나 기관 등이 새로 만들어져 세워지다.
    1 DIDIRIKAN, DIBANGUN: kelompok atau lembaga dsb dibuat baru dan dibangun
• 건축되다 (建築 되다) Verba
  • 1 집이나 건물, 다리 등이 설계되어 지어지다.
    1 DIBANGUN, DIDIRIKAN: rumah, istana, benteng, jembatan, dsb dibuat
• 건설되다 (建設 되다) Verba
  • 1 건물이나 시설이 새로 지어지다.
    1 DIKONSTRUKSI, DIBANGUN: bangunan atau fasilitas dibangun baru
  • 2 나라나 조직이 새로 만들어지다.
    2 negara atau instansi dibentuk, didirikan baru
• 창설되다 (創設 되다) Verba
  • 1 기관이나 단체 등이 처음으로 만들어지거나 세워지다.
    1 DIDIRIKAN, DIBENTUK, DIBANGUN: instansi atau organisasi dsb dibuat atau didirikan untuk pertama kalinya
• 수립되다 (樹立 되다) Verba
  • 1 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다.
    1 DIBUAT, DIRENCANAKAN, DIBANGUN: negara, pemerintah, sistem, rencana dsb dibangun
• 책정되다 (策定 되다) Verba
  • 1 계획이나 방법이 세워져 결정되다.
    1 DIRENCANAKAN, DIATUR, DIBANGUN: rencana atau cara dibangun kemudian memutuskannya
• 가설되다 (架設 되다) Verba
  • 1 전기나 전화, 다리 등이 설치되다.
    1 DIPASANG, DIBANGUN, DIINSTALASIKAN: listrik, telepon, jembatan, dsb dipasang
• 정립되다 (定立 되다) Verba
  • 1 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다.
    1 DIBUAT, DIDIRIKAN, DIBANGUN, DIATUR: cara, isi, teori, hukum, dsb ditentukan dan didirikan
• 건조되다 (建造 되다) Verba
  • 1 건축물이나 배 등이 설계되어 만들어지다.
    1 DIBANGUN, DIRAKIT, DIBENTUK, DIBUAT: dirakit dan dibuatnya bangunan, gedung, perahu, kapal, dsb
• 신설되다 (新設 되다) Verba
  • 1 설비, 시설, 제도 등이 새로 만들어지거나 설치되다.
    1 DIBANGUN, DIDIRIKAN, DIBENTUK, DIBUAT: akomodasi, fasilitas, sistem dsb baru dibuat atau dipasang
• 건립되다 (建立 되다) Verba
  • 1 동상, 건물, 탑, 기념비 등이 만들어 세워지다.
    1 DIBANGUN, DIDIRIKAN: dibuatnya patung perunggu, bangunan, menara, monumen, dsb
  • 2 기관, 조직, 모임 등이 새로 만들어지다.
    2 DIDIRIKAN, DIBENTUK: dibuatnya lembaga, organisasi, perkumpulan, dsb
• 개축되다 (改築 되다) Verba
  • 1 건물이나 시설물이 고쳐져 다시 지어지다.
    1 DIBANGUN KEMBALI, DIRENOVASI, DIPERBAIKI: diperbaiki dan dibangunnya kembali gedung atau fasilitas
• 창건되다 (創建 되다) Verba
  • 1 건물이나 조직, 나라 등이 새로 세워지거나 만들어지다.
    1 DIBANGUN BARU, DIDIRIKAN BARU, DIBUAT BARU: bangunan atau organisasi, negara dsb dibangun atau dibuat baru
• 창단되다 (創團 되다) Verba
  • 1 단체가 새로 만들어지다.
    1 DIDIRIKAN BARU, DIBENTUK BARU, DIBANGUN BARU: organisasi dibuat baru
• 창립되다 (創立 되다) Verba
  • 1 기관이나 단체 등이 새로 만들어져 세워지다.
    1 DIDIRIKAN BARU, DIBANGUN BARU, DIBENTUK BARU: instansi atau organisasi dsb dibuat atau didirikan baru
• 개설되다 (開設 되다) Verba
  • 1 기관이나 시설 등이 새로 만들어지다.
    1 DIDIRIKAN, DIBUKA, DIBUAT, DIBANGUN: lembaga atau fasilitas baru dibuat
  • 2 금융 기관에서 계좌가 새로 만들어지다.
    2 DIBUKA, DIBUAT: rekening baru dibuat di lembaga keuangan
• 재건되다 (再建 되다) Verba
  • 1 허물어진 건물이나 조직이 다시 세워지다.
    1 DIBANGUN KEMBALI: bangunan atau organisasi yang telah ambruk dibangun kembali
  • 2 쇠퇴한 이념이나 가치 등이 다시 세워지다.
    2 DIBANGUN KEMBALI, DIBENTUK KEMBALI: ideologi atau nilai dsb yang telah jatuh dibangun kembali

• 난립 (亂立) Nomina
  • 1. 여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워짐.
    1. KEMUNCULAN(LIAR): hal dibangunnya berbagai gedung atau lembaga, organisasi, dsb tanpa aturan
• 종대 (縱隊) Nomina
  • 1. 세로로 줄을 지어 늘어선 모양.
    1. KOLOM: bentuk baris yang dibangun dengan garis vertikal
• 막사 (幕舍) Nomina
  • 1. 천이나 나무 등을 이용해 임시로 간단하게 지은 집.
    1. NAUNGAN, TENDA, KEMAH: rumah yang dibangun untuk sementara dengan sederhana menggunakan kain atau kayu dsb
  • 2. 군인들이 임시로 머무를 수 있도록 지은 건물.
    2. BARAK: bangunan yang dibangun agar para tentara dapat tinggal untuk sementara
• 움막살이 (움 幕 살이) Nomina
  • 1. 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집에서 사는 생활.
    1. hidup di dalam rumah yang dibangun untuk menghalangi dingin atau angin dengan menggali tanah lalu meletakkan jerami dsb di atasnya lalu menutupinya dengan tanah
• 원두막 (園頭幕) Nomina
  • 1. 밭을 지키기 위해 주변보다 높게 지은, 기둥과 지붕이 있고 사방이 뚫려 있는 건물.
    1. SAUNG: bangunan yang memiliki tiang dan atap serta berlubang di tiap sudutnya, yang dibangun lebih tinggi daripada sekitar untuk menjaga/mengawasi sawah/ladang
• 방파제 (防波堤) Nomina
  • 1. 항구로 밀려드는 물결을 막기 위해 바다에 쌓은 둑.
    1. TANGGUL PENGHALANG, TANGGUL PENAHAN: tanggul yang dibangun untuk menghalang dorongan ombak yang menuju ke pelabuhan
• 연립 주택 (聯立住宅) None
  • 1. 한 건물 안에서 여러 가구가 각각 독립된 주거 생활을 할 수 있도록 지은 공동 주택.
    1. RUMAH SUSUN: perumahan umum yang dibangun agar beberapa keluarga masing-masing dapat tinggal mandiri secara privasi dalam satu gedung
• 커피숍 (coffee shop) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람들이 주로 커피나 차를 마시며 이야기하거나 쉴 수 있도록 꾸며 놓은 가게.
    1. KAFE: toko yang dibangun agar orang-orang bisa mengobrol atau beristirahat sambil biasanya menikmati kopi atau teh
• 사택 (社宅) Nomina
  • 1. 회사나 기관에서 직원에게 빌려주려고 지은 살림집.
    1. RUMAH KANTOR, RUMAH PERUSAHAAN: rumah yang dibangun untuk dipinjamkan oleh perusahaan atau lembaga untuk pegawai
• 준공 검사 (竣工檢査) None
  • 1. 건물이 완성된 후에 설계에 따라 만들었는지를 검사하는 일.
    1. PEMERIKSAAN KONSTRUKSI BANGUNAN: pekerjaan memeriksa apakah bangunan dibangun sesuai perencanaan setelah pembangunan konstruksi selesai
• 누각 (樓閣) Nomina
  • 1. 지붕만 있고 문과 벽이 없어 사방을 볼 수 있도록 높이 지은 집.
    1. MENARA, KASTIL, ISTANA: rumah yang dibangun tinggi tanpa pintu dan dinding, hanya ada atap hingga bisa melihat ke mana saja
• 다가구 주택 (多家口住宅) None
  • 1. 여러 가구가 살 수 있도록 만든 단독 주택.
    1. RUMAH SUSUN, FLAT: rumah terpisah yang dibangun agar bisa ditinggali oleh beberapa keluarga
• 막집 (幕 집) Nomina
  • 1. 임시로 간단하게 막처럼 지은 집.
    1. GUBUK, PONDOK: rumah yang dibangun serampangan dengan sederhana untuk sementara
• 논픽션 (nonfiction) Nomina
  • 1. 꾸며 낸 것이 아닌 사실에 근거하여 쓴 이야기.
    1. NONFIKSI: cerita yang dibangun berdasar kenyataan
• 한증탕 (汗蒸湯) Nomina
  • 1. 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는, 목욕탕처럼 만든 시설.
    1. SAUNA: fasilitas yang dibangun seperti tempat pemandian umum yang menghangatkan udara lalu membuat keringat keluar dan mengalir
• 통나무집 Nomina
  • 1. 통나무로 지은 집.
    1. RUMAH KAYU, RUMAH PONDOK: rumah yang dibangun dari kayu gelondongan
• 출장소 (出張所) Nomina
  • 1. 공공 기관이나 회사 등에서 필요한 지역에 설치하는 사무소.
    1. KANTOR DINAS, KANTOR CABANG: kantor yang dibangun di wilayah yang diperlukan instansi umum atau perusahaan dsb
• 회관 (會館) Nomina
  • 1. 모임이나 회의 등을 목적으로 지은 건물.
    1. BALAI PERTEMUAN, GEDUNG PERTEMUAN, GEDUNG RAPAT: gedung yang dibangun untuk tujuan perkumpulan atau rapat dsb
• 별동 (別棟) Nomina
  • 1. 본채와 구별하여 따로 지은 집이나 건물.
    1. GEDUNG CABANG, RUMAH TERPISAH: rumah atau gedung yang dibangun dipisahkan dengan gedung utamanya
• 주택 (住宅) ☆☆ Nomina
  • 1. 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
    1. PERUMAHAN: gedung yang dibuat agar bisa dibeli orang
  • 2. 한 가구만 살 수 있게 한 채씩 따로 지은 집.
    2. PERUMAHAN: rumah yang dibangun per satu unit agar bisa ditinggali satu keluarga saja