🔍 Search: DIBEBANKAN

• 부과되다 (賦課 되다) Verba
  • 1 세금이나 벌금 등이 매겨져 내게 되다.
    1 DIBEBANKAN, DIKENAKAN, DIBAYARKAN: pajak atau denda dsb dihitung dan dibayarkan
  • 2 일정한 책임이나 일 등이 맡겨져 하게 되다.
    2 DIBEBANKAN: tanggung jawab atau pekerjaan dsb yang tertentu dititipkan dan dikerjakan
• 부과금 (賦課金) Nomina
  • 1 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
    1 BIAYA RETRIBUSI, BIAYA YANG DIBEBANKAN, BIAYA YANG DIKENAKAN: uang yang dibebankan sebagai pajak atau denda dsb setelah dihitung jumlah totalnya

• 더치페이 (▼Dutch pay) Nomina
  • 1. 비용을 각자 부담하는 것.
    1. BAYAR MASING-MASING, BAYAR SENDIRI-SENDIRI: biaya dibebankan pada masing-masing
• 국세 (國稅) Nomina
  • 1. 국가가 국민들로부터 거두어들이는 세금.
    1. PAJAK NEGARA, PAJAK NASIONAL: pajak yang diterima negara dan dibebankan kepada rakyat
• 국세청 (國稅廳) ☆ Nomina
  • 1. 세금을 부과하고 거두어들이는 등의 사무를 맡아보는 중앙 행정 기관.
    1. DIREKTORAT PAJAK NEGARA, KANTOR ADMINISTRASI PAJAK NEGARA: lembaga negara yang menerima pajak yang dibebankan kepada rakyat
• 부과금 (賦課金) Nomina
  • 1. 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
    1. BIAYA RETRIBUSI, BIAYA YANG DIBEBANKAN, BIAYA YANG DIKENAKAN: uang yang dibebankan sebagai pajak atau denda dsb setelah dihitung jumlah totalnya
• 빤질거리다 Verba
  • 1. 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1. HALUS, MENGILAP, LICIN, BERKILAU, BERKILAP: permukaannya sangat licin dan berkilau
  • 2. 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    2. BERMALAS-MALASAN, MALAS-MALAS: sangat bermalas-malas dan tidak melakukan pekerjaan yang dibebankan dengan baik
• 소득세 (所得稅) Nomina
  • 1. 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
    1. PAJAK PENGHASILAN: pajak yang dibebankan oleh negara kepada individu yang besarannya berdasarkan penghasilan yang diterimanya dalam satu tahun
• 벌과금 (罰科金) Nomina
  • 1. 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
    1. UANG DENDA, UANG HUKUMAN: uang yang harus dibayarkan sebagai hukuman karena melanggar peraturan
  • 2. 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
    2. UANG HUKUMAN: uang yang dibebankan kepada orang yang melakukan tindak kejahatan sebagai hukuman
• 분담되다 (分擔 되다) Verba
  • 1. 일이나 책임 등이 나뉘어 맡겨지다.
    1. DIBAGI, TERBAGI: hal atau tanggung jawab dsb dibagikan dan dibebankan
• 팽개치다 ☆ Verba
  • 1. 짜증이 나거나 마음에 들지 않아 물건을 내던지거나 내버리다.
    1. MELEMPARKAN, MEMBUANG: melemparkan atau membuang barang karena kesal atau tidak senang di hati
  • 2. 하던 일 등을 중간에 그만두거나, 돌보던 것에 대한 책임을 다하지 않고 버리다.
    2. MENGABAIKAN, MENCAMPAKKAN: berhenti di tengah-tengah pekerjaan dsb yang sedang dikerjakan, atau tidak menjalankan sepenuhnya tanggung jawab yang dibebankan dan membuangnya begitu saja
• 사비 (私費) Nomina
  • 1. 개인이 사적으로 자신과 관련된 일에 지출하는 비용.
    1. PENGELUARAN UANG PRIBADI: biaya atau uang yang dipakai untuk hal yang berhubungan dengan diri sendiri secara pribadi
  • 2. 공적인 일을 할 때에 개인이 들이는 비용.
    2. BIAYA PRIBADI: biaya yang dibebankan secara pribadi ketika melakukan dinas atau hal yang resmi
• 가벼이 Adverbia
  • 1. 무게를 적게.
    1. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan mengurangi atau memperkecil beratnya
  • 2. 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan nilai, kepentingan, tanggung jawab suatu pekerjaan yang dibebankan ringan atau kecil
  • 3. 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan kadar dosa, kekeliruan, kesalahan, kerugian kecil
  • 4. 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan pikiran, perkataan, perbuatan tidak serius
  • 5. 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan sederhana dan jangan sampai menjadi beban
  • 6. 대수롭지 않게.
    6. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan tidak penting
  • 7. 힘이 들지 않고 쉽게.
    7. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan mudah dan tidak sampai mengeluarkan tenaga
  • 8. 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan goyangan atau getaran yang pelan
  • 9. 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan penampilan dan rias wajah yang tidak berlebihan dan nyaman saat bergerak
  • 10. 몸의 움직임이 재빠르게.
    10. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan gerakan tubuh yang sangat cepat
  • 11. 마음이 편하고 경쾌하게.
    11. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan perasaan, hati yang nyaman dan lega
• 국비 (國費) ☆ Nomina
  • 1. 국가 재정으로 부담하는 비용.
    1. PENGELUARAN NASIONAL, BELANJA NEGARA: biaya yang dibebankan pada keuangan negara
• 급행료 (急行料) Nomina
  • 1. 급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금.
    1. BIAYA EKSPRES: biaya tambahan yang dibebankan pada kereta ekspres
  • 2. 일을 빨리 처리해 달라는 뜻에서 일을 맡은 사람에게 비공식적으로 주는 돈.
    2. BIAYA EKSTRA, UANG TAMBAHAN: uang yang diberikan secara tidak resmi kepada petugas sebagai tanda memohon agar pekerjaan cepat diurus
• 관직명 (官職名) Nomina
  • 1. 관리나 공무원에게 책임을 지도록 맡겨진 직책의 이름.
    1. NAMA KEPEMERINTAHAN: nama pekerjaan yang dibebankan kepada manajer atau pegawai negeri agar mengemban tanggung jawab
• 관세 (關稅) ☆ Nomina
  • 1. 세관을 통과하여 들어오는 해외 상품에 부과되는 세금.
    1. BEA CUKAI, BEA MASUK, BEA BARANG IMPOR: tarif yang dibebankan pada produk luar negeri yang masuk melalui pelabuhan
• 겸임하다 (兼任 하다) Verba
  • 1. 두 가지 이상의 직책을 함께 맡아서 하다.
    1. MERANGKAP, MERANGKAP JABATAN: melakukan dua atau lebih tanggung jawab yang dibebankan