🔍 Search: DIISI

• 충전되다 (充電 되다) Verba
  • 1 건전지 등에 전기가 채워 넣어지다.
    1 DIISI: listrik di baterai dsb dipenuhkan
  • 2 (비유적으로) 쉬면서 기운이 되찾아지거나 실력이 쌓이다.
    2 (bahasa kiasan) mencari kembali energi atau menimbun kemampuan sambil beristirahat
• 충당되다 (充當 되다) Verba
  • 1 모자라는 것이 채워져 넣어지다.
    1 DIISI, DIPENUHI: dipenuhinya bagian yang kurang
• 기입되다 (記入 되다) Verba
  • 1 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다.
    1 DICATAT, DIREKAM, DIISI: suatu fakta ditulis di dokumen atau buku dsb yang ditentukan
• 충전되다 (充塡 되다) Verba
  • 1 빈틈이나 공간이 채워져 메워지다.
    1 DIISI: celah atau ruang diisi dan ditutup
  • 2 교통 카드 등이 사용될 수 있게 돈이 넣어져 채워지다.
    2 DIISI: uang dimasukkan dan kartu transportasi dipenuhkan agar dapat dipakai
  • 3 광산이나 탄광에서 광물이 캐내어진 다음, 캐내어진 곳이 모래나 바위로 메워지다.
    3 DIISI, DIURUK: tempat yang digali diisi dengan pasir atau batu setelah barang tambang di tambang digali
• 기재되다 (記載 되다) Verba
  • 1 어떤 사실이 문서 등에 쓰이다.
    1 DITULIS, DICATAT, DIISI: suatu fakta ditulis di dokumen dsb
• 핫바지 Nomina
  • 1 안에 솜을 넣어 만든 바지.
    1 CELANA DIISI KAPAS: celana yang dibuat dengan memasukkan kapas ke dalamnya
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 시골 사람 또는 무식하고 어리석은 사람.
    2 HATPAJI: (dalam bahasa kasar) orang desa atau orang yang bodoh dan tidak berpendidikan
• 구비되다 (具備 되다) Verba
  • 1 있어야 할 것이 다 갖추어지다.
    1 DIPENUHI, DILENGKAPI, DIISI: segala sesuatu yang harus ada telah dimiliki
• 솜옷 Nomina
  • 1 안에 솜을 넣어 만든 옷.
    1 SOMOT, PAKAIAN YANG DIISI KAPAS: pakaian yang dibuat dengan memasukkan kapas ke dalamnya
• 솜이불 Nomina
  • 1 안에 솜을 넣어 만든 이불.
    1 SOMIBUL, SELIMUT YANG DIISI KAPAS: selimut yang dibuat dengan memasukkan kapas ke dalamnya
• 작성되다 (作成 되다) Verba
  • 1 원고나 서류 등이 만들어지다.
    1 DITULIS, DISUSUN, DIISI: naskah atau dokumen dsb dibuat
  • 2 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일을 이루어지다.
    2 TERWUJUD, TERCAPAI: hal yang cukup tersisa di catatan dalam pertandingan olahraga dsb terwujud
• 충족되다 (充足 되다) Verba
  • 1 일정한 기준이나 분량이 채워져 모자람이 없게 되다.
    1 DIPENUHI, DIPUASKAN, DIISI, DILENGKAPI, DITUTUP: patokan atau isi tertentu diisi sehingga tidak ada lagi yang kurang
• 재정립되다 (再正立 되다) Verba
  • 1 다시 바로 세워지다.
    1 DIDIRIKAN KEMBALI, DIDIRIKAN ULANG, DIBANGUN KEMBALI, DIISI ULANG: langsung didirikan kembali

• 고무풍선 (고무 風船) Nomina
  • 1. 고무로 된 주머니 모양의 얇은 막으로 안에 기체를 넣으면 부풀어 공중에 뜨는 물건.
    1. BALON KARET: benda dari karet yang berbentuk seperti kantung, yang bisa melayang ke udara setelah diisi gas di dalamnya
• 솜저고리 Nomina
  • 1. 안에 솜을 넣어 만든 저고리.
    1. JEOGORI KAPAS: jeogori, jaket tradisional Korea yang dalamnya diisi kapas
• 구유 Nomina
  • 1. 가축의 먹이를 담는 통.
    1. PALUNGAN, TEMPAT MAKAN TERNAK: bak yang diisi makanan ternak
• 공백 (空白) ☆ Nomina
  • 1. 종이나 책 등에 아무것도 쓰여 있지 않고 비어 있는 부분.
    1. RUANG KOSONG, BAGIAN KOSONG: sisi kosong yang tidak ditulisi apapun pada kertas, buku, dsb.
  • 2. 아무것도 없이 비어 있음.
    2. KOSONG: kosong (tidak ada apapun)
  • 3. 개인의 이력에 있어 특정한 활동이나 업적이 없이 비어있는 기간.
    3. PERIODE PASIF: periode yang tidak diisi dengan kegiatan khusus atau pekerjaan yang kemudian tidak ada pada riwayat hidup
  • 4. 어떤 일의 빈구석이나 빈틈.
    4. WAKTU LONGGAR, WAKTU SEPI, KEKOSONGAN: kondisi luang dari pekerjaan, tidak ada pekerjaan
• 최루탄 (催淚彈) Nomina
  • 1. 눈물샘을 자극하여 눈물을 흘리게 하는 약이나 물질을 넣은 탄환.
    1. GAS AIR MATA, BOM AIR MATA: peluru yang diisi dengan obat atau material yang merangsang kelenjar air mata dan membuat meneteskan air mata
• 바람 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
    1. ANGIN: gerakan udara yang muncul karena perubahan tekanan udara, manusia, atau mesin
  • 2. 공이나 튜브 등과 같이 속이 빈 곳에 채우는 공기.
    2. ANGIN, UDARA: udara yang diisikan ke ruangan kosong seperti bola atau ban dsb
  • 3. 몰래 다른 이성과 애정을 나눔.
    3. PERSELINGKUHAN: hal berbagi kasih dengan lawan jenis lain secara diam-diam
  • 4. 사회적으로 잠시 일어나는 유행이나 분위기 또는 사상적인 경향.
    4. ANGIN, ARUS: tren, suasana, kecendurangan ideologi yang muncul sesaat dalam masyarakat
  • 5. (속된 말로) 현기증, 졸도, 경련 등이 나타난 이후 몸에 마비가 오는 병.
    5. (bahasa kasar) penyakit lumpuh setelah limbung, pingsan, kejang otot, dsb muncul
  • 6. 작은 일을 불려서 크게 말하는 일.
    6. pekerjaan menceritakan perihal kecil menjadi besar
  • 7. 남의 비난의 목표가 되거나 어떤 힘의 영향을 잘 받아 불안정한 자리.
    7. ANGIN, BADAI: menjadi target kritikan orang lain atau tempat yang tidak stabil karena mendapat pengaruh dari suatu kekuatan
  • 8. 남에게 마음에 없던 일을 하도록 부추기는 일.
    8. ANGIN: pekerjaan membujuk orang lain melakukan pekerjaan yang tidak disukainya
  • 9. (비유적으로) 들뜬 마음이나 일어난 생각.
    9. ANGIN: (bahasa kiasan) hati yang gembira atau pikiran yang muncul
  • 10. 매우 빠름.
    10. KILAT: hal sangat cepat
• 여성계 (女性界) Nomina
  • 1. 여성들의 활동 분야.
    1. DUNIA PEREMPUAN, DUNIA WANITA: bidang yang diisi dengan aktivitas wanita
• 모래시계 (모래 時計) Nomina
  • 1. 가운데가 잘록한 유리그릇 위쪽에 모래를 넣고, 그 모래가 아래로 조금씩 떨어지게 하여 시간을 재는 시계.
    1. JAM PASIR: jam dari kaca yang bagian tengahnya mengerucut, bagian atasnya diisi pasir, pasirnya dibiarkan turun sedikit demi sedikit untuk menghitung waktu
• 화분 (花盆) ☆☆ Nomina
  • 1. 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
    1. POT BUNGA: wadah yang ditanami dan dihiasi bunga atau tanaman setelah diisi tanah
• 공테이프 (空 tape) Nomina
  • 1. 새로운 내용을 녹음하거나 녹화할 수 있는 빈 테이프.
    1. KASET KOSONG: kaset yang bisa diisi dengan rekaman baru
• 보료 Nomina
  • 1. 솜이나 털로 속을 두껍게 넣고 천으로 겉을 곱게 싸서 앉는 자리에 늘 깔아 두는 요.
    1. BANTAL DUDUK: bantal yang diisi kapas atau bulu dengan tebal kemudian dibungkus cantik dengan kain lalu digunakan untuk lapisan saat duduk
• 입욕하다 (入浴 하다) Verba
  • 1. 목욕을 하기 위해서 물이 담긴 탕에 들어가다. 또는 목욕을 하다.
    1. MANDI: masuk ke dalam bak yang telah diisi air untuk mandi, atau melakukan mandi
• 툭툭하다 Adjektiva
  • 1. 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
    1. TEBAL, RAPAT: kain dsb dijahit rapat-rapat dengan benang atau tebal karena diisi banyak kapas
  • 2. 물기가 적어서 조금 빡빡하다.
    2. KERING: agak kering karena airnya sedikit
  • 3. 재산이나 살림 등이 넉넉하다.
    3. BANYAK, BERKECUKUPAN, BERADA: harta atau kehidupan dsb berkecukupan
  • 4. 목소리가 크고 거칠다.
    4. suara besar dan kasar
• 튜브 (tube) Nomina
  • 1. 약이나 치약, 물감 등을 넣고 짜내어 쓰는 용기.
    1. TUBE: wadah yang digunakan dengan dipencet, yang menyimpan obat atau pasta gigi, cat warna, dsb
  • 2. 자동차나 자전거 등의 고무 타이어에 바람을 채우는 고무로 된 관.
    2. BAN: pipa yang terbuat dari karet yang diisi angin pada ban karet mobil atau sepeda dsb
  • 3. 수영할 때 사용하는 것으로, 타이어처럼 생겼는데 가운데 구멍이 뚫려 있고 공기를 넣게 되어 있는 물건.
    3. BAN RENANG: benda yang terdapat lubang di tengah, yang dapat diisi udara dan berbentuk seperti ban mobil, yang digunakan untuk berenang
• 상업계 (商業界) Nomina
  • 1. 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동이 이루어지는 분야.
    1. DUNIA BISNIS, KALANGAN BISNIS: bidang yang diisi dengan aktivitas ekonomi seperti penjualan produk dengan tujuan mendapatkan keuntungan
• 충전되다 (充塡 되다) Verba
  • 1. 빈틈이나 공간이 채워져 메워지다.
    1. DIISI: celah atau ruang diisi dan ditutup
  • 2. 교통 카드 등이 사용될 수 있게 돈이 넣어져 채워지다.
    2. DIISI: uang dimasukkan dan kartu transportasi dipenuhkan agar dapat dipakai
  • 3. 광산이나 탄광에서 광물이 캐내어진 다음, 캐내어진 곳이 모래나 바위로 메워지다.
    3. DIISI, DIURUK: tempat yang digali diisi dengan pasir atau batu setelah barang tambang di tambang digali
• 공복 (空腹) Nomina
  • 1. 오랫동안 음식을 먹지 않아 비어 있는 뱃속.
    1. PERUT KOSONG: perut yang sudah lama tidak diisi makanan
  • 2. 배고픔.
    2. RASA LAPAR: lapar
• 고무보트 (고무 boat) Nomina
  • 1. 고무로 형태를 만들고 안에 공기를 넣어 물에 띄우는 배.
    1. PERAHU KARET: perahu dari karet yang bisa mengambang di laut karena diisi udara di dalamnya
• 보강되다 (補強 되다) Verba
  • 1. 원래보다 더 튼튼하게 하기 위하여 보태지거나 채워지다.
    1. DIKUATKAN, DITAMBAHKAN, DIPERKUAT: ditabahkan atau diisi agar lebih kokoh dari awalnya
• 전자사전 (電子辭典) ☆☆ Nomina
  • 1. 책으로 된 사전의 내용을 전자 기록 장치에 담아, 찾는 정보가 화면에 나타나도록 만든 사전.
    1. KAMUS ELEKTRONIK: kamus yang merupakan alat perekam elektronik yang diisi dengan isi buku kamus dan dibuat agar dapat menampilkan informasi yang dicari pada layar