🔍 Search: DILETAKKAN

• 거치 (据置) Nomina
  • 1 어떤 것을 어디에 그대로 둠.
    1 PELETAKAN, DILETAKKAN: hal membiarkan sesuatu di tempatnya seperti sedia kala
  • 2 예금하거나 대출한 돈을 일정한 기간 동안 찾거나 갚지 않고 그대로 둠.
    2 PENANGGUHAN, DIBIARKAN: hal membiarkan deposito atau tabungan untuk tidak diambil atau dibayar dalam waktu yang telah ditentukan
• 안치되다 (安置 되다) Verba
  • 1 안전하게 놓여지다.
    1 DILETAKKAN, DIAMANKAN: diletakkan dengan aman
  • 2 위패나 시신 등이 잘 모셔지다.
    2 DITEMPATKAN, DIABADIKAN, DISEMAYAMKAN: batu nisan, jenazah, dsb ditempatkan dengan baik
• 담기다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다.
    1 DIMUAT, DITARUH, DILETAKKAN: sebuah benda diletakkan dalam mangkuk dsb
  • 2 어떤 내용이나 생각이 그림, 글, 말, 표정 등에 포함되거나 나타나다.
    2 DIMUAT, TAMPAK, TERLIHAT, DIEKSPRESIKAN: sebuah isi atau pikiran termasuk atau muncul dalam gambar, artikel, kata-kata, raut wajah, dsb
• 얹히다 ☆ Verba
  • 1 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
    1 DITAIKKAN, DILETAKKAN KE ATAS, DITEMPATKAN KE ATAS: suatu benda dinaikkan dan ditaikkan ke atas sesuatu
  • 2 일정한 양이나 액수 위에 얼마 정도 더 덧붙여지다.
    2 DITAMBAHKAN: jumlah seberapa ditambahkan lagi ke atas atau ke jumlah atau total yang telah ditentukan
  • 3 어떤 기본적인 것에 덧붙여지다.
    3 DITAMBAHKAN: dilekatkan lagi beberapa ke sesuatu yang dasar
  • 4 남에게 기대어 도움을 받다.
    4 BERSANDAR, BERGANTUNG: bersandar kepada orang lain dan mendapatkan bantuan darinya
  • 5 먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.
    5 KEMBUNG: sesuatu yang dimakan tidak tercerna dengan baik dan tersisa di dalam perut sampai membuat sesak atau tidak nyaman
• 깔리다 ☆☆ Verba
  • 1 바닥에 펴 놓아지다.
    1 DIBENTANGKAN, DIBEBERKAN: diletakkan dengan terbuka di lantai
  • 2 물건이 팔려고 내놓아지다.
    2 DILETAKKAN, DITATA, DIPAJANG: barang dipajang untuk dijual
  • 3 돈을 여기저기서 빌려 빚을 지다.
    3 BERHUTANG: berhutang dengan meminjam uang di sana-sini
  • 4 무엇의 밑에 눌리다.
    4 TERINJAK, TERTINDIH: tertekan atau terinjak di bawah sesuatu
  • 5 남에게 억눌리거나 무시당하다.
    5 TERTEKAN, DIPANDANG RENDAH: tertekan atau diabaikan oleh orang lain
  • 6 널리 퍼져 있다.
    6 TERBENTANG: terbentang dengan lebar/luas
  • 7 겉으로 드러나지 않은 사상, 감정, 생각 등이 바탕에 있다.
    7 TERIMPLISIT: suatu ide, perasaan, pemikiran, dsb tak terlihat dari luar tetapi ada di dasar dalam
• 오르다 ☆☆☆ Verba
  • 1 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1 NAIK: orang, binatang, dsb bergerak dari tempat yang rendah ke tempat yang tinggi atau dari bawah ke atas
  • 2 지위나 신분 등을 얻다.
    2 NAIK: mendapatkan jabatan atau kedudukan
  • 3 탈것에 타다.
    3 NAIK: menaiki sesuatu yang ditumpangi
  • 4 어떤 정도에 이르다.
    4 NAIK: mencapai suatu taraf
  • 5 길을 떠나다.
    5 MENUJU, NAIK: pergi menuju jalan
  • 6 몸 등에 살이 많아지다.
    6 BERTAMBAH: daging tubuh dsb menjadi banyak
  • 7 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7 DILETAKKAN, NAIK: makanan atau bahan makanan diletakkan di meja, talenan, dsb
  • 8 남의 이야깃거리가 되다.
    8 NAIK: menjadi bahan pembicaraan orang lain
  • 9 무엇이 기록되다.
    9 NAIK, MASUK: sesuatu dicatat
  • 10 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10 NAIK: harga, angka, suhu, nilai, dsb menjadi lebih banyak atau tinggi daripada sebelumnya
  • 11 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11 NAIK: energi atau kekuatan menjadi banyak atau kuat
  • 12 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12 NAIK: performa atau efisiensi dsb menjadi tinggi
  • 13 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13 MENYEBAR, MERASUK: suatu perasaan atau energi menyebar
  • 14 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14 MENYEBAR: bakteri, racun, dsb menular sehingga energinya menyebar
  • 15 귀신 같은 것이 들리다.
    15 MASUK, MERASUK: kemasukan sesuatu seperti setan
  • 16 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16 MENEMPEL, MENODAI: sesuatu yang kotor menempel pada kain, kulit, dsb
  • 17 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17 NAIK: benda, material, dsb bergerak ke atas

• 기술적 (技術的) ☆ Pewatas
  • 1. 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
    1. TEKNIS: berkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는.
    2. TEKNIS: menjadikan sesuatu memiliki teknik atau keahlian tertentu (diletakkan di depan kata benda)
• 공간적 (空間的) ☆ Pewatas
  • 1. 공간에 관계되는.
    1. SPASIAL: mengenai ruang, berkaitan dengan ruang (diletakkan di depan kata benda)
• 습관적 (習慣的) ☆ Pewatas
  • 1. 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동처럼 되어 있는.
    1. KEBIASAAN, MENDARAH DAGING: menjadi tindakan yang terbiasa dengan sendirinya karena diulang-ulang dalam jangka waktu yang lama (diletakkan di depan kata benda)
• 감성적 (感性的) ☆ Pewatas
  • 1. 감성에 관한.
    1. PEKA: terkait dengan kepekaan (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 감성이 예민하거나 풍부한.
    2. PEKA: tajam, kuat, dan penuh dengan kepekaan (diletakkan di depan kata benda)
• 독선적 (獨善的) ☆ Pewatas
  • 1. 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
    1. MERASA BENAR SENDIRI: yang bersikap percaya bahwa hanya dirinya saja yang paling benar (diletakkan di depan kata benda)
• 혁신적 (革新的) ☆ Pewatas
  • 1. 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는.
    1. BERINOVASI: yang bersifat mengganti dan memperbaharui kebiasaan, adat, struktur, cara, dsb yang lama (diletakkan di depan kata benda)
• 동정적 (同情的) Pewatas
  • 1. 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는.
    1. SIMPATIK, KASIHAN: menganggap sedih dan kasihan orang yang dalam kesulitan (diletakkan di depan kata benda)
• 공상적 (空想的) Pewatas
  • 1. 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는.
    1. KHAYALAN, LAMUNAN, FANTASI: yang bersifat pikiran akan hal yang sebenarnya tidak ada atau tidak mungkin terjadi (diletakkan di depan kata benda)
• 가정적 (家庭的) Pewatas
  • 1. 집이나 가족과 관계된. 또는 그것과 같은.
    1. KEKELUARGAAN: berkaitan dengan rumah atau keluarga, atau sesuatu yang seperti itu (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한.
    2. KEKELUARGAAN, KEBAPAKAN, KEIBUAN: setia pada rumah tangga dan hangat pada keluarga (diletakkan di depan kata benda)
• 외교적 (外交的) Pewatas
  • 1. 외교에 관한.
    1. DIPLOMATIK: berhubungan dengan diplomasi (diletakkan di depan kata benda)
• 중도적 (中道的) Pewatas
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인.
    1. NETRAL, TENGAH, MODERAT: sesuatu yang bersifat posisi atau cara yang ada di tengah-tengah yang tidak mengarah atau berpihak ke satu arah (diletakkan di depan kata benda)
• 중점적 (重點的) ☆ Pewatas
  • 1. 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
    1. PRIORITAS, UTAMA, PENTING: yang bersifat menganggap paling penting di antara beberapa (diletakkan di depan kata benda)
• 즉흥적 (卽興的) Pewatas
  • 1. 그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분에 따라 하는.
    1. IMPROVISASI, BERIMPROVISASI: yang bersifat rasa atau perasaan yang muncul secara langsung di tempat tersebut (diletakkan di depan kata benda)
• 부수적 (附隨的) Pewatas
  • 1. 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르는.
    1. TAMBAHAN: menempel dan mengikuti sesuatu yang utama atau yang menjadi dasar (diletakkan di depan kata benda)
• 계속적 (繼續的) Pewatas
  • 1. 끊이지 않고 이어 나가는.
    1. BERLANJUT: terus menerus (diletakkan di depan kata benda)
• 제한적 (制限的) Pewatas
  • 1. 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막는.
    1. LIMITATIF, TERBATAS: menentukan taraf atau lingkup tertentu, atau menghalangi agar tidak dapat melewati taraf atau lingkup tersebut (diletakkan di depan kata benda)
• 개략적 (槪略的) Pewatas
  • 1. 어떤 일이나 사건의 내용을 짧게 줄인.
    1. YANG SINGKAT: pemendekan isi dari suatu hal atau peristiwa (diletakkan di depan kata benda)
• 창조적 (創造的) ☆ Pewatas
  • 1. 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는.
    1. berkaitan dengan penciptaan sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya untuk pertama kali (diletakkan di depan kata benda)
• 시기적 (時期的) Pewatas
  • 1. 알맞은 때나 기회에 관련된.
    1. YANG TEPAT: yang berhubungan dengan waktu atau kesempatan yang tepat (diletakkan di depan kata benda)
• 공개적 (公開的) ☆ Pewatas
  • 1. 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
    1. TERBUKA: barang atau fakta, isi, dsb yang terbuka untuk umum (diletakkan di depan kata benda)