🔍 Search: DIMUAT

• 게재되다 (揭載 되다) Verba
  • 1 신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등이 실리다.
    1 DIMUAT, DITERBITKAN, DIPUBLIKASIKAN: artikel, gambar, dsb dimuat di koran atau majalah
• 등재되다 (登載 되다) Verba
  • 1 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
    1 TERCATAT, TERTERA, DIBUKUKAN: nama atau suatu isi dicatat di dalam buku
  • 2 글이나 어떤 내용이 잡지나 책에 실리다.
    2 MASUK, DITERBITKAN, DIMUAT: tulisan atau suatu isi dimuat di majalah atau buku
• 담기다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다.
    1 DIMUAT, DITARUH, DILETAKKAN: sebuah benda diletakkan dalam mangkuk dsb
  • 2 어떤 내용이나 생각이 그림, 글, 말, 표정 등에 포함되거나 나타나다.
    2 DIMUAT, TAMPAK, TERLIHAT, DIEKSPRESIKAN: sebuah isi atau pikiran termasuk atau muncul dalam gambar, artikel, kata-kata, raut wajah, dsb
• 실리다 ☆☆ Verba
  • 1 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
    1 DIANGKUT, DIMUAT: dikemas dalam mobil, kapal, gerobak atau alat pengangkut lainnya
  • 4 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 태워지다.
    4 DIANGKUT, DINAIKKAN: orang diangkut dalam mobil, kapal, pesawat dsb sebagai alat transportasi untuk menuju ke suatu tempat
  • 2 글이나 사진 등이 책이나 신문 등에 인쇄되어 나오다.
    2 DIMUAT, DITERBITKAN: artikel, gambar, dsb dicetak dalam buku, koran, majalah, atau media cetak lainnya
  • 3 어떤 현상이나 뜻이 나타나거나 담기다.
    3 TEREKSPRESI, DIPENUHI, DILIPUTI: suatu fenomena atau arti dsb terkandung atau terasa pada sesuatu

• 적재량 (積載量) Nomina
  • 1. 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
    1. JUMLAH MUATAN: jumlah isi atau berat benda yang dimuat
  • 2. 어떤 운송 수단의 짐칸에 실을 수 있는 양.
    2. JUMLAH MUATAN: jumlah yang dapat dimuat dalam tempat barang pada suatu sarana pengangkut
• 통신하다 (通信 하다) Verba
  • 1. 소식을 전하다.
    1. BERKOMUNIKASI, MEMBERI KABAR: menyampaikan kabar
  • 2. 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달하다.
    2. BERKORESPONDENSI, BERKOMUNIKASI: menyampaikan informasi atau kabar dsb dengan pos atau telegraf, telepon, dsb
  • 3. 신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보내다.
    3. MENYAMPAIKAN, MENGIRIMKAN: mengirimkan bahan artikel yang akan dimuat di koran atau majalah
• 투고 (投稿) ☆ Nomina
  • 1. 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
    1. PENGAJUAN TULISAN, PENGAJUAN NASKAH, PENGAJUAN ARTIKEL, PENGAJUAN JURNAL: hal orang yang tidak mendapatkan tugas penulisan menulis naskah dan mengirimkannya dengan maksud meminta untuk dimuati di koran atau majalah dsb. atau naskah yang demikiah
• 도감 (圖鑑) Nomina
  • 1. 그림이나 사진을 모아 실물 대신 볼 수 있도록 엮은 책.
    1. BUKU BERGAMBAR, BUKU ILUSTRASI: buku yang dimuati gambar atau foto yang mewakili benda aslinya agar dapat dilihat
• 특종 (特種) Nomina
  • 1. 특별한 종류.
    1. JENIS KHUSUS, JENIS SPESIAL: jenis yang khusus
  • 2. 어떤 특정한 신문사나 잡지사에서만 단독으로 실은 중요한 기사.
    2. ARTIKEL KHUSUS: artikel penting yang dimuat tersendiri di dalam suatu koran atau majalah khusus
• 연재되다 (連載 되다) Verba
  • 1. 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등이 계속 이어서 실리다.
    1. BERSAMBUNG: dicetak atau dimuatnya tulisan atau komik bergambar dsb, yang terus berlanjut pada koran atau majalah dsb
• 특종 기사 (特種記事) None
  • 1. 어떤 특정한 신문사나 잡지사에서만 단독으로 실은 중요한 기사.
    1. ARTIKEL KHUSUS: artikel penting yang dimuat tersendiri di dalam suatu koran atau majalah khusus
• 구명정 (救命艇) Nomina
  • 1. 커다란 배에 싣고 다니면서 그 배가 사고를 당한 경우에 사람을 구하기 위해 쓰는 작은 배.
    1. PERAHU PENYELAMAT, SAMPAN PENYELAMAT, PERAHU DARURAT: perahu berukuran kecil yang dimuat dalam sebuah kapal besar yang digunakan untuk menyelamatkan orang-orang atau penumpang di dalamnya saat terjadi kecelakaan
• 자루 Nomina
  • 1. 속에 물건을 담을 수 있게 헝겊 등으로 만든 큰 주머니.
    1. KARUNG: kantung besar yang terbuat dari kain agar bagian dalamnya dapat dimuati oleh benda
  • 2. 물건을 주머니에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. KANTUNG, KARUNG: satuan untuk menghitung jumlah benda yang dimuat ke dalam kantung
• 지면 (紙面) ☆ Nomina
  • 1. 종이의 표면.
    1. PERMUKAAN KERTAS: permukaan dari kertas
  • 2. 기사나 글, 그림이 실리는 인쇄물의 면.
    2. PERMUKAAN, BAGIAN, KOLOM, HALAMAN, RUBRIK: halaman atau rubrik yang dimuat artikel atau tulisan, gambar
• 광고란 (廣告欄) Nomina
  • 1. 신문이나 잡지 등에서 광고를 싣는 자리.
    1. RUANG IKLAN, HALAMAN IKLAN: tempat iklan atau reklame dimuat dalam koran, majalah, dsb
• 소복하다 Adjektiva
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많다.
    1. MENGGEMBUNG, MENGGELEMBUNG, MENYEMBUL: benda dsb yang bertumpuk atau dimuat berjumlah banyak hingga menggembung
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2. LEBAT: tumbuhan atau rambut tumbuh dengan rapat dan panjang
  • 3. 살이 찌거나 부어서 볼룩하게 도드라져 있다.
    3. MENGGEMBUNG, MEMBULAT: bulat menggembung karena gemuk atau bengkak
• 수북하다 Adjektiva
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많다.
    1. MENUMPUK, TEBAL, BERTUMPUK, BERTIMBUN, MENGGUNUNG, MEMBUKIT: benda dsb yang tertumpuk atau dimuat banyak menggembung
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2. LEBAT: tumbuhan atau rambut dsb tumbuh dengan rapat dan panjang
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있다.
    3. MEMBESAR, MENGGEMBUNG, MEMBULAT: menggembung membesar karena menggemuk atau bengkak
• 수북수북 Adverbia
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많은 모양.
    1. bentuk benda dsb yang tertumpuk atau dimuat banyak menggembung
  • 2. 식물이나 털 등이 여기저기 촘촘하고 길게 나 있는 모양.
    2. bentuk tumbuhan atau rambut dsb tumbuh dengan rapat dan panjang
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있는 모양.
    3. bentuk menggembung membesar karena menggemuk atau bengkak
• 수북이 Adverbia
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많이.
    1. DENGAN TEBAL, DENGAN MENGGUNUNG, DENGAN MEMBUKIT: benda dsb yang tertumpuk atau dimuat dengan banyak menggembung
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있는 상태로.
    2. DENGAN LEBAT: dengan tumbuhan atau rambut dsb tumbuh rapat dan panjang
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있는 상태로.
    3. DENGAN MEMBESAR, DENGAN MENGGEMBUNG, DENGAN MEMBULAT: dengan menggembung membesar karena menggemuk atau bengkak
• 기고 (寄稿) ☆ Nomina
  • 1. 신문이나 잡지 등에 싣기 위하여 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
    1. PENULISAN ARTIKEL, PEMUATAN ARTIKEL: kegiatan menulis dan mengirimkan dokumen untuk dimuat di koran, majalah, dsb, atau dokumen yang seperti artikel
• 기고하다 (寄稿 하다) Verba
  • 1. 신문이나 잡지 등에 싣기 위하여 원고를 써서 보내다.
    1. MENULIS ARTIKEL, MEMUAT ARTIKEL: menulis dan mengirimkan dokumen untuk dimuat di koran, majalah, dsb, atau dokumen yang seperti artikel
• 기고가 (寄稿家) Nomina
  • 1. 신문이나 잡지 등에 원고를 자주 보내는 사람.
    1. PENULIS ARTIKEL, PEMUAT ARTIKEL: orang yang menulis dan mengirimkan dokumen untuk dimuat di koran, majalah, dsb, atau dokumen yang seperti artikel
• 기삿거리 (記事 거리) Nomina
  • 1. 신문이나 잡지 등에 실릴 만큼 중요하거나 재미있는 이야기나 사건.
    1. BUAH BIBIR, BAHAN BERITA: cerita atau kasus penting atau menarik sehingga dimuat di koran atau majalah dsb
• 투고되다 (投稿 되다) Verba
  • 1. 집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다.
    1. DIAJUKAN TULISAN: naskah ditulis kemudian dikirimkan oleh orang yang tidak mendapatkan tugas penulisan dengan maksud meminta untuk dimuat di koran atau majalah dsb.