🔍 Search: DIPENGARUHI

• 조장되다 (助長 되다) Verba
  • 1 좋지 않은 일이 더 심해지도록 부추겨지다.
    1 DIHASUT, DIPENGARUHI: sesuatu yang tidak baik dihasut menjadi lebih tidak baik atau parah
• 좌우되다 (左右 되다) Verba
  • 1 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.
    1 DIKENDALIKAN, DIPENGARUHI, DITENTUKAN: pengaruh diberikan kepada sesuatu sehingga dikuasai
• 지배당하다 (支配當 하다) Verba
  • 1 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
    1 DIJAJAH, DIPERINTAH, DIATUR: seseorang atau suatu kelompok patuh dan diperintah sesuai keinginan orang lain
  • 2 사람이나 집단의 생각이나 행동이 어떤 요소에 의해 크게 영향을 받게 되다.
    2 DIKUASAI, DIPENGARUHI: pikiran atau tindakan orang atau kelompok mendapat pengaruh besar dari suatu unsur
• 힘입다 ☆ Verba
  • 1 어떤 힘의 도움을 받다.
    1 DIBANTU, DIDUKUNG: menerima bantuan atau dukugan
  • 2 어떤 행동이나 말 등에 용기나 힘을 얻다.
    2 DIBERI SEMANGAT: mendapat semangat, keberanian atau kekuatan yang diberikan tindakan atau perkataan orang lain
  • 3 어떤 것의 영향을 받다.
    3 DIPENGARUHI, TERPENGARUH: menerima pengaruh dari suatu pihak
• 지배되다 (支配 되다) Verba
  • 1 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
    1 DIPERINTAH, DIKUASAI, DIJAJAH: orang atau kelompok dikuasai serta diperintah sesuai dengan kehendak orang lain
  • 2 사람이나 집단의 생각이나 행동이 어떤 요소에 의해 크게 영향을 받게 되다.
    2 DIPENGARUHI, DIKUASAI, DIJAJAH: pikiran atau tindakan seseorang atau kelompok mendapat pengaruh besar dari suatu unsur
• 옮다 Verba
  • 1 어떤 곳에서 다른 곳으로 이동하다.
    1 BERPINDAH, PINDAH: berpindah dari satu tempat ke tempat lain
  • 2 불이나 소문 등이 어떤 곳에서 다른 곳으로 번지다.
    2 MENYEBAR: api atau kabar dsb menyebar dari satu tempat ke tempat lain
  • 3 사상이나 버릇 등이 다른 사람에게 영향을 주거나 다른 사람에게서 영향을 입다.
    3 MEMPENGARUHI, BERPENGARUH, DIPENGARUHI: memberi pengaruh ideologi atau kebiasaan dsb kepada orang lain atau mendapat pengaruh ideologi atau kebiasaan dsb dari orang lain
  • 4 병이 다른 사람에게 전염되거나 다른 사람에게서 전염되다.
    4 TERINFEKSI, MENGINFEKSI, MENULARKAN, TERTULAR: penyakit menular kepada orang lain atau tertular dari orang lain

• 한테다 Partikel
  • 1. 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1. KEPADA, SAMA, UNTUK: partikel yang digunakan untuk menekankan atau menunjukkan objek yang dipengaruhi suatu tindakan
• 손안 Nomina
  • 1. 손의 안쪽.
    1. TELAPAK TANGAN: bagian dalam tangan
  • 2. 자기가 가질 수 있거나 권력을 미칠 수 있는 범위.
    2. GENGGAMAN: lingkup yang dapat dimiliki atau dapat dipengaruhi oleh kekuatannya sendiri
• 공명하다 (公明 하다) Adjektiva
  • 1. 사사로움을 갖거나 한쪽으로 치우치지 않고 공정하다.
    1. JUJUR: tidak dipengaruhi perasaan pribadi atau berpihak ke satu sisi
• 서구화하다 (西歐化 하다) Verba
  • 1. 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
    1. KEBARAT-BARATAN, MEWESTERNISASI: menjadi mirip setelah dipengaruhi budaya atau nilai-nilai Barat, atau membuat jadi seperti yang demikian
• 손안에 넣다
  • 1. 자기 세력이나 영향력이 미치는 범위에 들어오게 만들다.
    1. MENARUH DALAM GENGGAMAN: membuat masuk ke dalam lingkup yang dipengaruhi oleh suatu kekuatan atau pengaruh dirinya
• 객관화되다 (客觀化 되다) Verba
  • 1. 어떤 사실이나 사물이 한쪽으로 치우치거나 왜곡되지 않고 있는 그대로 드러나게 되다.
    1. DIOBJEKTIFKAN: (suatu fakta atau benda) ditampilkan apa adanya tanpa dipengaruhi pikiran atau perasaan pribadi
• 판도 (版圖) Nomina
  • 1. 한 나라의 영토.
    1. WILAYAH NEGARA: wilayah sebuah negara
  • 2. 어떤 세력이 미치는 영역이나 범위.
    2. WILAYAH: wilayah atau lingkup yang dipengaruhi oleh suatu kekuatan
• 한테로 Partikel
  • 1. 어떤 움직임이 닿거나 미치는 곳을 나타내는 조사.
    1. KEPADA, KE: partikel yang menyatakan tempat yang dicapai atau dipengaruhi oleh suatu gerakan
• 손아귀에 넣다
  • 1. 자기 세력이나 영향력이 미치는 범위에 들어오게 만들다.
    1. MENARUH DALAM GENGGAMAN: membuat masuk ke dalam lingkup yang dipengaruhi oleh suatu kekuatan atau pengaruh dirinya
• 영공 (領空) Nomina
  • 1. 한 나라의 주권이 미치는 하늘의 영역.
    1. WILAYAH UDARA: wilayah udara yang dipengaruhi kedaulatan suatu negara
• 한테다가 Partikel
  • 1. 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1. KEPADA, PADA: partikel yang digunakan untuk menekankan dan memperlihatkan objek yang dipengaruhi suatu tindakan
• 계절적 (季節的) Pewatas
  • 1. 계절에 따라 영향을 받거나 바뀌는.
    1. yang dipengaruhi oleh musim (diletakkan di depan kata benda)
• 객관화 (客觀化) Nomina
  • 1. 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 함.
    1. PENGOBJEKTIFAN: hal menampilkan suatu fakta atau benda apa adanya tanpa dipengaruhi pikiran atau perasaan pribadi
• 계절적 (季節的) Nomina
  • 1. 계절에 따라 영향을 받거나 바뀌는 것.
    1. MUSIMAN: yang dipengaruhi oleh musim(digunakan sebagai kata benda)
• 정신세계 (精神世界) Nomina
  • 1. 정신이 작용하는 부분이나 분야.
    1. DUNIA MENTAL: bagian atau bidang yang dipengaruhi jiwa
• 수중 (手中) Nomina
  • 1. 손의 안.
    1. DI TANGAN: di dalam tangan
  • 2. 자기가 가질 수 있거나 권력을 미칠 수 있는 범위.
    2. GENGGAMAN TANGAN: jangkauan yang dapat dipengaruhi kekuasaan
• 손아귀 ☆ Nomina
  • 1. 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이.
    1. di antara ibu jari dengan keempat jari lainnya
  • 2. 무엇을 손으로 쥐는 힘.
    2. GENGGAMAN TANGAN: kekuatan menggenggam sesuatu di tangan
  • 3. 어떤 세력이나 영향력이 미치는 범위.
    3. GENGGAMAN, LINGKUP: lingkup yang dipengaruhi oleh suatu kekuatan atau pengaruh
• 이지 (理智) Nomina
  • 1. 행동하거나 판단함에 있어 본능이나 감정에 치우치지 않고 발휘하는 이성과 지혜.
    1. AKAL, LOGIKA, KECERDASAN: kecerdasan dan kebijaksanaan yang ditunjukkan tanpa dipengaruhi oleh insting atau perasaan karena bertindak atau memiliki penilaian