🔍 Search: DIPINJAM

• 융통되다 (融通 되다) Verba
  • 1 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.
    1 DIPINJAMKAN: dipinjamkannya uang atau barangn dsb
• 차용되다 (借用 되다) Verba
  • 1 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
    1 DIPINJAM, DIPINJAMKAN: uang atau barang dipinjam dan digunakan
  • 2 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등이 받아들여져 쓰이다.
    2 DIPINJAM: kosakata atau huruf, ungkapan, dsb dari bahasa lain diterima dan digunakan
  • 3 어떤 형식이나 이론 등이 받아들여져 쓰이다.
    3 DIPINJAM: suatu bentuk atau teori dsb diterima dan digunakan

• 금리 (金利) ☆ Nomina
  • 1. 금융 기관에서 빌린 돈이나 예금에 붙는 이자 또는 그 비율.
    1. BUNGA, SUKU BUNGA: bunga atau persentasi bunga yang ditambahkan pada uang atau deposit yang dipinjam dari instansi keuangan
• 빼다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
    1. MENCABUT, MENGELUARKAN, MENCUNGKIL: membuat sesuatu yang terdapat di dalam atau tertancap keluar
  • 2. 전체에서 일부를 없애거나 덜다.
    2. MENGAMBIL, MELEPASKAN, MENGHILANGKAN: meniadakan atau mengurangi sebagian dari seluruh
  • 3. 긴 모양의 물건을 뽑아내다.
    3. MEMBENTUK, MEMINTAL, MEMBUAT: menghasilkan benda yang berbentuk panjang
  • 4. 저금이나 보증금 등을 찾다.
    4. MENARIK, MENCABUT: mengambil deposito atau uang jaminan
  • 5. 셋방 등과 같이 빌려서 사는 곳을 비우다.
    5. MENGOSONGKAN, MELEPAS: mengosongkan tempat tinggal yang dipinjam seperti kamar kos
  • 6. 어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다.
    6. MENGELUARKAN: membuat udara atau air, angin, dsb keluar yang ada di dalam keluar dari suatu tempat
  • 7. 때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다.
    7. MENGHILANGKAN: mencuci dan menghilangkan daki atau noda dsb
  • 8. 힘이나 기운 등을 몸에서 없어지게 하다.
    8. MENGHILANGKAN, MENARIK, MELEPASKAN: membuat tenaga atau energi dsb hilang dari badan
  • 9. 살이나 몸무게 등을 줄이다.
    9. MENGURANGI, MENGURUSKAN: mengecilkan badan atau berat badan
  • 10. 목이나 혀를 길게 뽑아 늘이다.
    10. MENJULURKAN: mengeluarkan dan memanjangkan leher atau lidah
  • 11. 목소리를 길게 늘여서 말하거나 노래하다.
    11. MENGULUR-ULUR, MENARIK-NARIK: berbicara atau bernyanyi dengan memanjangkan dan melambatkan suara
  • 12. 생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
    12. MENURUNKAN, MEWARISI: mendapatkan turunan bentuk atau ciri khas dsb seperti apa adanya
• 대부금 (貸付金) Nomina
  • 1. 이자와 기한을 정하고 빌려주는 돈.
    1. UANG PINJAMAN: uang yang dipinjamkan dengan bunga dan batas yang telah ditentukan
• 대출금 (貸出金) Nomina
  • 1. 은행에서 빌려준 돈.
    1. PINJAMAN, KREDIT: uang yang dipinjamkan oleh bank
• 반환 (返還) Nomina
  • 1. 차지했거나 빌린 것을 다시 돌려줌.
    1. PENGEMBALIAN: hal mengembalikan lagi sesuatu yang dimiliki atau dipinjam
  • 2. 왔던 길을 다시 돌아감.
    2. KEMBALI KE JALAN AWAL: hal kembali lagi ke jalan yang sebelumnya ditapaki
• 일수 (日收) Nomina
  • 1. 하루에 버는 돈.
    1. UPAH HARIAN, UANG HARIAN: uang yang didapatkan dalam sehari
  • 2. 빌려준 돈에 이자를 더하여 날마다 받음. 또는 그렇게 갚는 빚.
    2. UANG PINJAMAN HARIAN: hal menerima uang yang dipinjamkan setiap hari dengan menambahkan bunga, atau hutang yang dilunasi dengan demikian
• 이자율 (利子率) Nomina
  • 1. 빌린 돈에 대한 이자의 비율.
    1. SUKU BUNGA, BUNGA PINJAMAN: rasio bunga terhadap uang yang dipinjam
• 전셋집 (傳貰 집) Nomina
  • 1. 전세로 빌려주거나 빌려 쓰는 집.
    1. RUMAH SEWAAN: rumah yang dipinjamkan atau digunakan secara sewa
• 갚다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 빌린 것을 도로 돌려주다.
    1. MEMBAYAR (HUTANG, JASA): mengembalikan sesuatu yang dipinjam
  • 2. 남에게 도움을 받은 만큼 되돌려주다.
    2. MEMBALAS JASA: membalas bantuan atau jasa orang lain sebesar yang diterima
  • 3. 남에게 해를 입은 것과 비슷한 행위를 하여 되돌려주다.
    3. MEMBALAS DENDAM: membalas tindakan seseorang sebesar kerugian, rasa sakit yang diterima
• 전세 (傳貰) ☆☆ Nomina
  • 1. 건물을 가지고 있는 사람에게 정해진 기간 동안 일정한 금액을 맡겨 놓고 그 건물을 빌려 쓰는 일. 또는 그 돈.
    1. PENYEWAAN RUMAH, PENYEWAAN GEDUNG, PEMINJAMAN RUMAH, PEMINJAMAN GEDUNG, UANG SEWA RUMAH, UANG SEWA GEDUNG: hal menitipkan sejumlah uang selama periode yang ditentukan kepada orang yang memiliki gedung lalu meminjam dan menggunakannya, atau uang yang demikian
  • 2. 건물을 가지고 있는 사람에게 정해진 기간 동안 일정한 금액을 맡겨 놓고 빌려 쓰는 방.
    2. RUMAH SEWA: kamar yang dipinjam dan digunakan dengan menitipkan sejumlah uang selama periode yang ditentukan kepada orang yang memiliki gedung
• 반납 (返納) ☆☆ Nomina
  • 1. 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려줌.
    1. PENGEMBALIAN: hal mengembalikan kembali benda yang dipinjam atau diterima
• 부채 (負債) ☆ Nomina
  • 1. 다른 사람이나 기관으로부터 빌려 쓰고 갚지 않은 돈.
    1. UTANG: uang yang dipinjam dari orang atau lembaga lain dan harus dikembalikan pada jangka waktu tertentu
• 융자금 (融資金) Nomina
  • 1. 은행 등의 금융 기관에서 빌려주는 돈.
    1. DANA PINJAMAN, UANG PINJAMAN: uang atau dana yang dipinjam dari lembaga keuangan seperti bank dsb
• 회수하다 (回收 하다) Verba
  • 1. 내주었거나 빌려주었던 것을 도로 거두어들이다.
    1. MENGOLEKSI, MENGUMPULKAN, MENARIK KEMBALI, MEMUNGUT KEMBALI: menarik kembali sesuatu yang diberikan atau dipinjamkan
• 차용되다 (借用 되다) Verba
  • 1. 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
    1. DIPINJAM, DIPINJAMKAN: uang atau barang dipinjam dan digunakan
  • 2. 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등이 받아들여져 쓰이다.
    2. DIPINJAM: kosakata atau huruf, ungkapan, dsb dari bahasa lain diterima dan digunakan
  • 3. 어떤 형식이나 이론 등이 받아들여져 쓰이다.
    3. DIPINJAM: suatu bentuk atau teori dsb diterima dan digunakan
• 회수되다 (回收 되다) Verba
  • 1. 내주었거나 빌려주었던 것이 도로 거두어들여지다.
    1. DIKOLEKSI, DIKUMPULKAN, DITARIK KEMBALI, DIPUNGUT KEMBALI: sesuatu yang diberikan atau dipinjamkan ditarik lagi
• 돌려받다 ☆☆ Verba
  • 1. 빌려주거나 빼앗겼거나 주었던 것을 도로 갖게 되다.
    1. MENERIMA KEMBALI: hal yang menerima kembali sesuatu yang telah dipinjamkan atau dirampok
• 월세방 (月貰房) Nomina
  • 1. 다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방.
    1. KAMAR KOS, INDEKOS: kamar yang dipinjamkan dengan menerima uang setiap bulan, atau kamar yang dipinjam dan digunakan dengan membayar sewa setiap bulan
• 소작료 (小作料) Nomina
  • 1. 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈.
    1. UANG SEWA TANAH: uang yang dibayarkan kepada pemilik tanah sebagai bayaran atas dipinjamnya tanah orang lain untuk menanam padi
• 찾아가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다.
    1. PERGI MENEMUI: pergi untuk menemui orang atau melakukan suatu hal
  • 2. 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 가다.
    2. MENGAMBIL: memiliki setelah menerima kembali sesuatu yang hilang, dititipkan atau dipinjamkan