🔍 Search: DIPINJAMKAN

• 융통되다 (融通 되다) Verba
  • 1 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.
    1 DIPINJAMKAN: dipinjamkannya uang atau barangn dsb
• 차용되다 (借用 되다) Verba
  • 1 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
    1 DIPINJAM, DIPINJAMKAN: uang atau barang dipinjam dan digunakan
  • 2 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등이 받아들여져 쓰이다.
    2 DIPINJAM: kosakata atau huruf, ungkapan, dsb dari bahasa lain diterima dan digunakan
  • 3 어떤 형식이나 이론 등이 받아들여져 쓰이다.
    3 DIPINJAM: suatu bentuk atau teori dsb diterima dan digunakan

• 관사 (官舍) Nomina
  • 1. 국가나 공공 단체가 공무원이나 직원에게 임기 동안 살도록 빌려주는 집.
    1. RUMAH DINAS: rumah yang dipinjamkan oleh negara atau kelompok umum kepada pegawai negeri atau karyawannya selama masa jabatan untuk ditinggali
• 사택 (社宅) Nomina
  • 1. 회사나 기관에서 직원에게 빌려주려고 지은 살림집.
    1. RUMAH KANTOR, RUMAH PERUSAHAAN: rumah yang dibangun untuk dipinjamkan oleh perusahaan atau lembaga untuk pegawai
• 셋방 (貰房) Nomina
  • 1. 돈을 내고 빌려 쓰는 방.
    1. KAMAR SEWA, RUANG SEWA: ruang yang dipinjamkan atau disewakan dengan cara membayar
• 뜨다 ☆☆ Verba
  • 1. 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
    1. MUNCUL, NONGOL, KELUAR: ada di atas air atau udara atau membumbung ke arah atas
  • 2. 어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다.
    2. RENGGANG, MERENGGANG, TIDAK RAPAT, BERSELA: tidak langsung menempel pada sesuatu tetapi ada sela di antaranya
  • 3. (비유적으로) 차분하지 못하고 어수선하게 들뜬 상태가 되다.
    3. MELEDAK, BERGOLAK: (bahasa kiasan) tidak bisa tenang dan menjadi sebuah situasi gembira dan senang yang tidak keruan
  • 4. 빌려준 것을 돌려받지 못하다.
    4. tidak bisa mendapatkan kembali apa yang telah dipinjamkan
  • 5. (속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다.
    5. MUNCUL, ADA: (bahasa kasar) seseorang yang ditakuti atau diserami memunculkan sosoknya di suatu tempat
  • 6. (속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다.
    6. MELAMBUNG, TERKENAL: (bahasa kasar) menjadi terkenal setelah mendapatkan ketenaran
• 대부금 (貸付金) Nomina
  • 1. 이자와 기한을 정하고 빌려주는 돈.
    1. UANG PINJAMAN: uang yang dipinjamkan dengan bunga dan batas yang telah ditentukan
• 대출금 (貸出金) Nomina
  • 1. 은행에서 빌려준 돈.
    1. PINJAMAN, KREDIT: uang yang dipinjamkan oleh bank
• 일수 (日收) Nomina
  • 1. 하루에 버는 돈.
    1. UPAH HARIAN, UANG HARIAN: uang yang didapatkan dalam sehari
  • 2. 빌려준 돈에 이자를 더하여 날마다 받음. 또는 그렇게 갚는 빚.
    2. UANG PINJAMAN HARIAN: hal menerima uang yang dipinjamkan setiap hari dengan menambahkan bunga, atau hutang yang dilunasi dengan demikian
• 전셋집 (傳貰 집) Nomina
  • 1. 전세로 빌려주거나 빌려 쓰는 집.
    1. RUMAH SEWAAN: rumah yang dipinjamkan atau digunakan secara sewa
• 회수하다 (回收 하다) Verba
  • 1. 내주었거나 빌려주었던 것을 도로 거두어들이다.
    1. MENGOLEKSI, MENGUMPULKAN, MENARIK KEMBALI, MEMUNGUT KEMBALI: menarik kembali sesuatu yang diberikan atau dipinjamkan
• 회수되다 (回收 되다) Verba
  • 1. 내주었거나 빌려주었던 것이 도로 거두어들여지다.
    1. DIKOLEKSI, DIKUMPULKAN, DITARIK KEMBALI, DIPUNGUT KEMBALI: sesuatu yang diberikan atau dipinjamkan ditarik lagi
• 돌려받다 ☆☆ Verba
  • 1. 빌려주거나 빼앗겼거나 주었던 것을 도로 갖게 되다.
    1. MENERIMA KEMBALI: hal yang menerima kembali sesuatu yang telah dipinjamkan atau dirampok
• 월세방 (月貰房) Nomina
  • 1. 다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방.
    1. KAMAR KOS, INDEKOS: kamar yang dipinjamkan dengan menerima uang setiap bulan, atau kamar yang dipinjam dan digunakan dengan membayar sewa setiap bulan
• 찾아가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다.
    1. PERGI MENEMUI: pergi untuk menemui orang atau melakukan suatu hal
  • 2. 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 가다.
    2. MENGAMBIL: memiliki setelah menerima kembali sesuatu yang hilang, dititipkan atau dipinjamkan
• 찾아오다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 오다.
    1. DATANG, CARI, MENDATANGI: datang untuk bertemu orang atau melakukan sesuatu
  • 2. 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 오다.
    2. MENGAMBIL, MEMBAWA: menerima sesuatu yang hilang, yang dititipkan, atau yang dipinjamkan kemudian membawanya
  • 3. (비유적으로) 어떤 시기가 다시 돌아오다.
    3. KEMBALI, DATANG KEMBALI: (bahasa kiasan) suatu waktu kembali lagi
• 융통되다 (融通 되다) Verba
  • 1. 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.
    1. DIPINJAMKAN: dipinjamkannya uang atau barangn dsb
• 융통성 (融通性) ☆ Nomina
  • 1. 돈이나 물품 등을 돌려쓸 수 있는 성질.
    1. SIFAT MELENTUR (PEMINJAMAN UANG): sifat dapat dipinjamkannya uang atau barang dsb
  • 2. 그때그때의 사정과 형편을 보아 일을 처리하는 재주. 또는 일의 형편에 따라 적절하게 처리하는 재주.
    2. SIFAT MENLENTUR, FLEKSIBILITAS: kemampuan menyelesaikan suatu hal dengan mempertimbang situasi, latar belakang dan latar waktu, atau kemampuan menangani suatu hal dengan mengikuti keadaan saat itu
• 회수 (回收) ☆ Nomina
  • 1. 내주었거나 빌려주었던 것을 도로 거두어들임.
    1. PENGOLEKSIAN, PENGUMPULAN, PENARIKAN KEMBALI, PEMUNGUTAN KEMBALI: hal menarik lagi sesuatu yang diberikan atau dipinjamkan
• 임대되다 (賃貸 되다) Verba
  • 1. 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
    1. DISEWAKAN: dipinjamkannya barang atau disewakannya gedung, tanah, dsb
• 월수 (月收) Nomina
  • 1. 한 달 동안 버는 돈.
    1. GAJI BULANAN, PENDAPATAN PER BULAN: uang yang didapatkan selama satu bulan
  • 2. 빌려준 돈에 이자를 더하여 다달이 받는 일. 또는 그렇게 갚는 빚.
    2. CICILAN BULANAN, KREDIT BULANAN, SETORAN BULANAN: pekerjaan mendapatkan uang yang dipinjamkan berikut bunganya setiap bulan, atau untuk menyebut hutang yang dilunasi dengan cara demikian
• 본전 (本錢) ☆ Nomina
  • 1. 빌려주거나 맡긴 돈에서 이자를 제외한 본디의 돈.
    1. DANA AWAL, MODAL AWAL: uang awal tanpa bunga dari uang yang dipinjamkan atau dititipkan
  • 2. 장사나 사업을 할 때 밑천으로 들인 돈.
    2. DANA AWAL, MODAL AWAL: uang yang dibutuhkan sebagai biaya awal saat berdagang atau membuka usaha