🔍 Search: DIPUNGUT

• 공짜배기 (空 짜배기) Nomina
  • 1 (속된 말로) 공짜.
    1 GRATIS, TANPA DIPUNGUT BIAYA: (bahasa kasar) mendapatkan suatu barang tanpa membayar harga barang tersebut, dan mendapatkannya cuma-cuma
• 징수되다 (徵收 되다) Verba
  • 1 돈, 곡식, 물품 등이 나라, 공공 단체, 지주 등에 의해 거두어들여지다.
    1 DIKUMPULKAN, DITARIK, DIPUNGUT: uang, biji-bijian, benda, dsb dikumpulkan oleh negara, organisasi umum, pemilik tanah, dsb
  • 2 행정 기관에 의해 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등이 국민에게서 거두어들여지다.
    2 DITARIK, DIPUNGUT: pajak, uang komisi, uang denda, dsb dikumpulkan lembaga pemerintahan dari rakyat sesuai hukum
• 수렴되다 (收斂 되다) Verba
  • 1 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
    1 DIAMBIL, DIPUNGUT, DIKUMPULKAN: dikumpulkannya uang atau benda dsb
  • 2 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등이 하나로 모이다.
    2 DIAMBIL, DIKUMPULKAN, T: berbagai pendapat atau pikiran dikumpulkan lalu disatukan
• 회수되다 (回收 되다) Verba
  • 1 내주었거나 빌려주었던 것이 도로 거두어들여지다.
    1 DIKOLEKSI, DIKUMPULKAN, DITARIK KEMBALI, DIPUNGUT KEMBALI: sesuatu yang diberikan atau dipinjamkan ditarik lagi
• 징발되다 (徵發 되다) Verba
  • 1 남에게서 물품이 강제로 거두어지다.
    1 DISITA, DIRAMPAS, DITAHAN: barang dikumpulkan secara paksa dari orang lain
  • 2 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자가 강제로 모아지거나 거두어지다.
    2 DITARIK, DIPANGGIL, DIAMBIL, DIPUNGUT: orang atau persediaan dikumpulkan secara paksa saat negara ada dalam keadaan darurat

• 직접세 (直接稅) Nomina
  • 1. 국가가 세금을 내야 하는 사람들에게 직접 거두어들이는 세금.
    1. PAJAK LANGSUNG: pajak yang dipungut langsung oleh negara dari orang yang harus membayar pajak
• 양아들 (養 아들) Nomina
  • 1. 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
    1. ANAK ANGKAT LAKI-LAKI, ANAK LAKI-LAKI ANGKAT: anak laki-laki yang tidak langsung dilahirkan tetapi dipungut dan dipelihara
• 정돈되다 (整頓 되다) Verba
  • 1. 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
    1. DIRAPIKAN, DBERESKAN: apa yang tersebar dengan berantakan dipungut dan diatur dengan rapi
• 양자 (養子) Nomina
  • 1. 자기가 낳지 않고 데려다가 기르는 아들.
    1. ANAK ANGKAT LAKI-LAKI: anak laki-laki yang tidak langsung dilahirkan tetapi dipungut dan dipelihara
• 세금 (稅金) ☆☆ Nomina
  • 1. 국가 또는 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위하여 국민이나 주민으로부터 강제로 거두어들이는 돈.
    1. PAJAK: uang yang dipungut secara wajib dari warga negara oleh negara atau pemerintah daerah untuk keperluan yang disiapkan oleh negara
• 누진세 (累進稅) Nomina
  • 1. 세금을 매기는 대상의 수량이나 값이 늘어날수록 더 높은 비율로 매기는 세금.
    1. PAJAK PROGRESIF, PAJAK KUMULATIF: pajak yang dipungut dengan persentase menurut bertambahnya jumlah, nilai dari objek yang dikenakan pajak