🔍 Search: DIREKRUT

• 모집되다 (募集 되다) Verba
  • 1 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다.
    1 DIREKRUT: orang, karya, benda yang sesuai dengan persyaratan tertentu dikumpulkan untuk diseleksi setelah diumumkan secara luas
• 고용되다 (雇用 되다) Verba
  • 1 돈을 받고 일을 하게 되다.
    1 DIREKRUT: dipekerjakan, diberi uang untuk bekerja
• 스카우트되다 (scout 되다) Verba
  • 1 우수한 인재가 찾아져 뽑히다.
    1 DIREKRUT, DITEMUKAN: manusia berbakat yang menonjol dicari dan dipilih
• 임용되다 (任用 되다) Verba
  • 1 직무가 맡겨져 사람이 쓰이다.
    1 DIPEKERJAKAN, DIREKRUT: jabatan dipercayakan sehingga orang dipergunakan
• 선발되다 (選拔 되다) Verba
  • 1 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
    1 DISELEKSI, DIPILIH, DIREKRUT: dipilih dan ditarik di antara banyak hal
• 발탁되다 (拔擢 되다) Verba
  • 1 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다.
    1 DISELEKSI, DIREKRUT, DIPILIH: orang yang berkualifikasi ditarik untuk dipekerjakan di antara beberapa orang
• 소집되다 (召集 되다) Verba
  • 1 단체나 조직에 속한 사람들이 부름을 받아 모이다.
    1 DIREKRUT, DITARIK, DIPILIH: dipanggil dan dikumpulkannya para anggota dalam organisasi atau lembaga
  • 2 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 병역 의무를 마친 사람이 군대에 불려 들어가 군인이 되다.
    2 DIPANGGIL (MILITER): dipanggilnya orang yang telah menyelesaikan wajib militer untuk dijadikan tentara militer untuk kondisi darurat seperti perang dsb atau untuk pelatihan dsb
• 채용되다 (採用 되다) Verba
  • 1 사람이 뽑혀서 쓰이다.
    1 DIPEKERJAKAN, DIREKRUT: orang diambil dan digunakan
  • 2 어떤 의견이나 방안 등이 골라지거나 받아들여져서 쓰이다.
    2 DIGUNAKAN, DIADAPTASI, DITERAPKAN: suatu pendapat atau rencana dsb dipilih atau diterima dan digunakan